handgemaakt oor Engels

handgemaakt

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handmade

adjektief

made by hand

Je draagt weer een mooi, handgemaakt Italiaans pak.
You're wearing another beautiful handmade italian suit, Aaron.

handcrafted

adjektief

Manufactured by hand, without using a machine.

Ze waren handgemaakt van beschikbare materialen, in een tijd van grote schaarste.
Each one handcrafted using available materials in a time of great scarcity.

made by hand

Ze hebben me verteld dat het handgemaakt was... door iemand die geen dingen maakte, maar het wel probeerde.
They told me it was made by hand, by someone who doesn't make things, but they tried.

Soortgelyke frases

handgemaakte kant
handmade lace

voorbeelde

De rivier af drijven in de handgemaakte houten kano’s is een rustgevende ervaring.
Floating down the river on the handmade wooden canoes is a serene experience.

‘Ik moest dure Italiaanse pakken dragen met handgemaakte schoenen.
“I had to wear expensive Italian suits with hand-tooled leather shoes.

Het is een handgemaakte ring, begrijp je?
That' s a custom- made ring, yeah?

Een “Liliputas” is een handgemaakte halfharde kaas met een hoog vetgehalte (50 % van de droge stof) en de vorm van een cilinder met afgeronde randen.
‘Liliputas’ is a handmade, high-fat (50 % in dry matter), semi-hard cheese in the shape of a cylinder with rounded ends.

Dit was een handgemaakt cadeau die mijn oma me gaf waar jij een kruik Midori Sours op hebt verspild, en nu doe je net of dat niks was?
That was a handmade gift my nanny gave me that you spilled a pitcher of Midori Sours on, and now you bring it up like it's nothing?

Hij lachte leuk, leuke ogen... en dat waren handgemaakte schoenen, vrijwel zeker Italiaans.
He had a nice smile, nice eyes � and those were handmade shoes, almost certainly Italian.

Uitsluitend met het oog op het toestaan van internationale handel in wol geschoren van levende vicuña's van de in bijlage B opgenomen populaties, in daarvan vervaardigde weefsels, afgeleide fabricaten en andere handgemaakte artefacten.
For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas of the populations included in Annex B, in cloth and in derived manufactured products and other handicraft artefacts.

Nightingale droeg stevige, handgemaakte schoenen.
Nightingale was wearing sturdy handmade shoes.

Een handgemaakt bordje op de deur vertelt me dat ik het heb gevonden.
The handmade sign on the door tells me I’ve arrived.

‘Ik zal deze mensen nooit veroordelen om het feit dat ze in een handgemaakte Maybach rijden.
‘I never condemn these people for the fact that they are travelling in a handmade Maybach.

Dat is onze bibliotheek met nog meer handgemaakt meubilair.
That's our library with more handcrafted furniture.

Het heeft verrassende mensachtige trekken. maar ook handgemaakte, toekomstige, buitenaardse trekken.
It's a surprise that it has humanity, but also man-made, future, alien associations.

Ik heb daar een fabriek die handgemaakt houten speelgoed produceert en ik heb de voormalige barakken.
I have a factory producing hand-made wooden toys on the site, as well as the former barracks.

Regina nam haar echtgenoot mee naar de stad en hij kwam terug in een linnen pak en handgemaakte leren schoenen.
Regina took her husband to the city: he returned with a linen suit and handmade leather shoes.

Kwik in handgemaakte lichtbuizen voor gebruik in uithangborden, decoratieve of architecturale en gespecialiseerde verlichting en verlichtingskunst, waarbij het kwikgehalte als volgt wordt beperkt:
Mercury in hand crafted luminous discharge tubes used for signs, decorative or architectural and specialist lighting and light-artwork, where the mercury content shall be limited as follows:

'Een prachtig voorbeeld van Vene- tiaans glas, een handgemaakte bonbonniere...'
‘A fine example of Venetian glass, a handmade sweetmeat dish...’

'Keer om, zoek Springfields grootste handgemaakte ring.'
" Turn around. Seek Springfield's biggest man-made ring. "

Maar het hele gezin woont in een prachtig handgemaakt hok plus rencomplex achter het huis.
But the whole family live in a beautiful hand-made hutch slash run complex at the back of the house.

Aan de muur ertegenover had een handgemaakte vergulde Whitehurst-klok gehangen, gemaakt in 1791.
On the wall opposite had hung a gilded, hand-made, eighteen-wheel Whitehurst clock, made in 1791.

Hier is een handgemaakte McLaren SLR koolstof auto die opzij geraakt is door een Golf.
Here's a handmade McLaren SLR carbon car that got t- boned by a Golf.

Waarom geeft u de voorkeur aan een handgemaakt pak?
So why do you prefer a tailor-made suit?

Handgemaakt in Australië door David Bechler.
Handcrafted in Australia by David Bechler.

Het was... handgemaakt.
Um, it was sort of, mm... handmade.

Je draagt weer een mooi, handgemaakt Italiaans pak.
You're wearing another beautiful handmade italian suit, Aaron.