handgebreid oor Engels

handgebreid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hand knitted

made using the techniques of hand knitting

voorbeelde

Het paneel eindigt niet meer dan 4 mazen van de pooklijn, inclusief de rij handgebreide mazen waardoor de pooklijn is bevestigd
The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed

Essex-vrouw vindt me vast raar als ze een zak met veertien handgebreide sjaals onder het bed verstopt ziet liggen.
Essex woman may think I’m odd if she finds bag of fourteen hand-knitted scarves stashed under bed.

Het paneel eindigt niet meer dan # mazen van de pooklijn, inclusief de rij handgebreide mazen waardoor de pooklijn is bevestigd
The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed

Het paneel eindigt niet meer dan 12 mazen van de rij handgebreide mazen tussen het achterste trechtervormige gedeelte en de tunnel.
The panel shall terminate not more than 12 meshes from the hand braided row of meshes between the extension piece and the rear tapered section of the trawl.

Philippe wees op de kleurrijke kleding van onze medebusreizigers die veelal handgebreid was.
He pointed out the colorful clothes that people on the bus were wearing, most of them hand-knit.

Het paneel eindigt niet meer dan 4 mazen van de pooklijn, inclusief de rij handgebreide mazen waardoor de pooklijn is bevestigd
The window shall terminate not more than 4 meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed

Het paneel eindigt niet meer dan 12 mazen van de rij handgebreide mazen tussen het achterste trechtervormige gedeelte en de tunnel.
The window shall terminate not more than 12 meshes from the hand braided row of meshes between the extension piece and the rear tapered section of the trawl.

Overal hingen handgebreide spencers en ik wilde ze allemaal namaken.
There were knitted vests everywhere, and I wanted to copy them all.

F Een rij handgebreide mazen voor de pooklijn.
F One row of hand-braided codline meshes

Ja, en afgeleid door je vriendin in haar kleine handgebreide bikini.
Yeah, and distracted by your friend in her little hand-knit bikini.

Het paneel eindigt niet meer dan 4 mazen van de pooklijn, de rij handgebreide mazen waardoorheen de pooklijn is bevestigd meegerekend (zie figuur 2).
The window shall terminate not more than 4 meshes from the codline, inclusive of the hand braided row of meshes through which the codline is passed (Figure 2.).

Hij kreeg sweaters en handgebreide sjaals, kruidenthee en vitaminen, en ooit eens een elektrische kachel.
He was given hand-knitted scarves and sweaters, herbal teas and vitamins and once, an electric space heater.

ii) Het paneel eindigt niet meer dan 4 mazen van de pooklijn, inclusief de rij handgebreide mazen waardoor de pooklijn is bevestigd (zie figuur 3 of 4).
(ii) The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed (Figure 3 or 4).

Handgebreide sjaals fleurden het meubilair op en over hun grote ijzeren bed lag een met zorg samengestelde quilt.
Handmade shawls adorned the furniture and a painstakingly pieced quilt bedecked their great iron bed.

Het paneel eindigt niet meer dan 4 mazen van de pooklijn, inclusief de rij handgebreide mazen waardoor de pooklijn is bevestigd (zie figuur 3 of 4).
The window shall terminate not more than 4 meshes from the codline, inclusive of the hand braided row of meshes through which the codline is passed (Figure 3 or 4).

Een rij handgebreide mazen voor de pooklijn
One row of hand-braided codline meshes

Het paneel eindigt niet meer dan 4 mazen van de pooklijn, inclusief de rij handgebreide mazen waardoor de pooklijn is bevestigd (zie figuur 3 of 4).
The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed (Figure 3 or 4).

Hij droeg een korte broek, sportkousen en een grote handgebreide trui, en hij blaakte van gezondheid en energie.
He was wearing short trousers, long socks and a big hand-knitted jumper, and he glowed with health and energy.

Ik trek handgebreide wanten uit Guatemala aan, een kerstcadeau waren van Ari, en trek mijn jas dicht.
I tug on the earthy, hand-knit mittens from Guatemala that were my Christmas present from Ari and zip up my jacket.

Het paneel eindigt niet meer dan 4 mazen van de pooklijn, de rij handgebreide mazen waardoorheen de pooklijn is bevestigd meegerekend (zie figuur 2).
The window shall terminate not more than 4 meshes from the codline, inclusive of the hand braided row of meshes through which the codline is passed (Figure 2).