haver oor Engels

haver

naamwoord, werkwoord manlike

''Avena sativa'', een éénjarige plant die behoort tot de Grassenfamilie en die tevens een graansoort is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oat

naamwoord

a widely cultivated cereal grass

Tom gaf zijn paart een beetje haver.
Tom gave some oats to his horse.

oats

naamwoord plural

Tom gaf zijn paart een beetje haver.
Tom gave some oats to his horse.

corn

naamwoord

oatmeal

adjective noun

oat groats that have either been ground, crushed, steel-cut, or rolled

Geef hem haver en warm water.
Give him oatmeal and water, hot as he can take it.

Soortgelyke frases

Zachte Haver
Downy Oat-grass

June Haver
June Haver

voorbeelde

granen van haver, geplet of in vlokken
Rolled or flaked grains of oats

GRANEN VAN HAVER, GEPELD (ANDERE DAN ONTPUNT)
OAT GRAINS, SHELLED OR HUSKED (EXCL. CLIPPED)

Dat kon miss Havers, dus hing ze op en ze gebruikte de tijd om op de stadsplattegrond haar route nog eens na te lopen.
Havers could, so she rang off and used the time to reconfirm her route on the town plan.

1104.29.59 | GRANEN, ENKEL GEBROKEN (M.U.V. DIE VAN GERST, HAVER, MAÏS, TARWE EN ROGGE) |
1104.29.59 | CEREAL GRAINS, NOT OTHERWISE WORKED THAN KIBBLED (OTHER THAN BARLEY, OATS, MAIZE, WHEAT AND RYE) |

Basiszaad (haver, gerst, rijst, kanariezaad, rogge, triticale, tarwe, durum tarwe en spelt, andere dan hybriden wat elk van de vorengenoemde soorten betreft): zaad
Basic seed (oats, barley, rice, canary grass, rye triticale, wheat, durum wheat and spelt wheat, other than hybrids in each case): seed

voeder dat de veehouders op hun landbouwgrond telen en dat de geiten in de stal wordt gegeven; het betreft in dalende rangorde: voederwikke, haver, maïs, voederkool, lathyrus, rogge, sorghum, enz.,
fodder grown by the farmers on their agricultural land and given to the goats in the stable, the crops being, in decreasing order of importance, vetch, oats, maize, fodder kale, Lathyrus, rye, sorghum, etc.,

Mr. Havers, hoe lang werkt u al voor Monarch Alliance?
Mr. Havers, you've been an insurance assessor with Monarch Alliance for...?

De lidstaten kunnen de certificering van zaad van haver, gerst, rijst en tarwe beperken tot gecertificeerd zaad van de eerste generatie.
Member States may restrict the certification of seed of oats, barley, rice and wheat to that of certified seed of the first generation.

Hij bukte door de lage deuropening en liep naar binnen, en zag dat Barbara Havers op hetzelfde idee was gekomen.
He ducked inside the low doorway and found that Barbara Havers had possessed the same idea.

1104 29 30 | Granen, gepareld (m.u.v. granen van gerst, van haver, van mais en van rijst) |
1104 29 30 | Pearled cereal grains (excl. barley, oats, maize or rice) |

Gries en griesmeel, van haver, mais, rijst, rogge, gerst en andere granen (excl. tarwe)
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)

Ik keek in de schuilhoeken van mijn hart, en ik besefte dat ik nog een... wilde haver had die moesten worden gezaaid.
I looked into the recesses of my heart, and I realized that I still had... one oat that needed to be sown.

Deze vezels bevinden zich in voeder dat hoofdzakelijk bestaat uit hooi van goede kwaliteit (sappig en gemakkelijk verteerbaar); gebladerte van groene eik, kurkeik en andere boomsoorten; granen; producten die uitsluitend zijn samengesteld uit granen (maïs, tarwe, haver, gerst, rogge, enz.), eiwithoudende gewassen (erwten, bonen, veldbonen, wikke, zaailathyrus, grauwe erwten, enz.), koeken van zonnebloemschroot, sojaschroot, bietenschroot, en andere bijproducten van de landbouw, tuinbouw en fruitteelt.
These foods contain the following: good quality hay and straw (tasty and easily-digestible hay); holm and cork oak material; cereals; products consisting exclusively of cereals such as maize, wheat, oats, barley, rye, etc.; protein crops such as peas, beans, vetches, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus, etc.; sunflower seed, soya, beet, etc.; and other by-products from agriculture, horticulture and fruit production.

Haver was blij het pand te kunnen verlaten en de anderen blijkbaar ook.
Haver was pleased to be able to leave the station, and it was clear that the others felt the same way.

32014 D 0150: Uitvoeringsbesluit 2014/150/EU van de Commissie van 18 maart 2014 betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor het in de handel brengen van populaties van de plantensoorten tarwe, gerst, haver en mais op grond van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad (PB L 82 van 20.3.2014, blz.
32014 D 0150: Commission Implementing Decision 2014/150/EU of 18 March 2014 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of populations of the plant species wheat, barley, oats and maize pursuant to Council Directive 66/402/EEC (OJ L 82, 20.3.2014, p.

Overwegende dat de betrokken haverrassen rassen van de niet-alternatieve wintervorm zijn; dat de betrokken maïsrassen een FAO-rijpheidsklasse-index van 300 of meer hebben; dat algemeen bekend is dat de niet-alternatieve wintervormen van haver, de durumtarwerassen en de maisrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van 300 of meer momenteel nog niet geschikt zijn om in het Groothertogdom Luxemburg te worden verbouwd (artikel 15, lid 3, sub c), tweede geval, van voornoemde richtlijn);
Whereas the varieties of oats concerned are of the non-alternative winter type; whereas the varieties of maize concerned have an FAO maturity class index of 300 or over; whereas it is well known that varieties of non-alternative winter oats, varieties of durum wheat and varieties of maize which have an FAO maturity class index of 300 or over are at present not yet suitable for cultivation in the Grand Duchy of Luxembourg (Article 15 (3) (c), second case of the said Directive);

Appels, tomaten, sla, aardbeien, prei, sinaasappelsap, sluitkool, rogge/haver.
Apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, orange juice, head cabbage, rye/oats.

Meel voor voedingsdoeleinden, meelprodukten, graanpreparaten, geroosterde granen, graanvlokken, maïsmeel, havermeel, voedingsmiddelen op basis van haver, gerstemeel, gemalen gerst, bloem, gries voor menselijke voeding, couscous (gries), boekweitzaad, vermicelli, pasta, zetmeel en zetmeel voor voedingsdoeleinden
Meal, flour-milling products, preparations made from cereals, roasted cereals, chips (cereal products), milled corn, crushed oats, oat-based food, barley meal, crushed barley, wheat flour, semolina for human food, couscous (semolina), buckwheat (black wheat) semolina, noodles, pasta, starch and starch for food

‘... haalde hij zijn pleziertjes misschien net zo goed door gewoon hier te staan, vermoed ik,’ zei Havers peinzend.
“. . . could get his jollies just standing here as well, I expect,” Havers was saying meditatively.

‘Dezelfde,’ zei Barbara Havers, haar nek uitrekkend om beide documenten te kunnen zien.
“The same,” Barbara Havers said, craning her neck to see the two documents.

Ze keek van Lynley naar het grimmige gezicht van Havers en terug.
She looked from Lynley to Havers’s grim face and back again.

Als onvoldoende monsters van granen van rogge, tarwe, haver of gerst beschikbaar zijn, kan ook volkorenmeel van rogge, tarwe, haver of gerst worden geanalyseerd, waarbij een verwerkingsfactor wordt gerapporteerd.
If no sufficient samples of rye, wheat, oat or barley grains are available, also rye, wheat, oat or barley whole grain flour can be analysed and a processing factor shall be reported.

Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die in de periode van 7 tot en met 13 maart 2003 zijn meegedeeld in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1582/2002 bedoelde inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van haver.
No action shall be taken on the tenders notified from 7 to 13 March 2003 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1582/2002.

10,86 EUR/t voor zetmeel uit maïs, tarwe, gerst en haver;
EUR 10,86/tonne for starch from maize, wheat, barley and oats;

energie: maïskorrels, gerst, sorghum, tarwe, haver, plantaardige oliën, sojaolie, volledig geëxtrudeerd lijnzaad.
energy: maize grain, barley, sorghum, wheat, oats, vegetable oils, soya oil, extruded whole flax seed.