haverzak oor Engels

haverzak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

haversack

naamwoord

oat bag

voorbeelde

De vierde, die bezig was zijn paard de haverzak om te hangen voor zijn middagmaal, zei dat hij hem kende.
The fourth, who was hooking a nosebag to his horse for his dinner, said he did.

‘De volgende keer zal ik een haverzak voor haar meenemen.’
"""Next time I will have a feed bag for her."""

Boodschappennetten, Haverzakken
Net bags for shopping, nose bags [feed bags]

De ene was groot en blond met brede schouders die de zware haverzak die hij droeg licht deden lijken.
One was tall and blond with broad shoulders that made light of the heavy haversack he carried.

En de met water doordrenkte haverzak maakte het er niet makkelijker op.
And the waterlogged haversack didn’t make things any easier.

Haverzakken, kniebeschermers voor paarden, lijnen (voor dieren), zwepen, paardendekens, halsters, paardenzadels, zadel- en hoofdtuig, dierentuigen
Nose bags, knee-pads for horses, leather leashes, whips, horse blankets and/or rugs, halters, riding saddles, saddlery and bridles, harnesses for animals

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten kleding, hoofddeksels en schoeisel, modeaccessoires, reiskoffers, rugzakken, knapzakken, haverzakken, schooltassen, plunjezakken, opbergtassen, ransels, etuis, aktetassen, make-upkoffertjes, koffers, tassen en bagage, koffers, handtassen, zakken van katoen, waszakken, make-uptassen, beurzen en portefeuilles, paraplu's en parasols en hoezen daarvoor, juwelierswaren, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, horloges en klokken en cosmetische middelen om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een warenhuis, in een kledingwinkel, online, via een website, via internet of elk ander interactief elektronisch platform
The bringing together for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, headgear and footwear, fashion accessories, luggage trunks, rucksacks, knapsacks, haversacks, satchels, duffel bags, stuff bags, backpacks, cases, briefcases, vanity cases, suitcases, trunks, bags and baggage, travelling bags, handbags, cotton bags, wash bags, make-up bags, purses and wallets, umbrellas and parasols and covers therefore, jewellery, horological and chronological instruments, watches and clocks, and cosmetics enabling customers conveniently to view and purchase those goods in a department store, in a retail clothing store, on-line, on a web-site, over the Internet or any other interactive electronic platform

Gereedschapstassen, schoenentassen, sporttassen, strandtassen, schooltassen, boodschappentassen, tassen op wielen, boodschappennetten, handtassen, weitassen, haverzakken, reistassen voor kleding
Tool bags, shoe bags, sports bags, beach bags, school bags, shopping bags, bags on wheels, shopping nets, handbags, game bags for hunting, nose bags, garment bags for travel

Haverzakken
Hay bags

Gelukkig maar dat Valiant wist waar zijn haverzak hing.
Thank Heaven Valiant knew where his oats were kept.

Reiskoffers, rugzakken, knapzakken, haverzakken, schooltassen, plunjezakken, opbergtassen, ransels, etuis, aktetassen, make-upkoffertjes, koffers, tassen en bagage, koffers, handtassen, zakken van katoen, waszakken, make-uptassen, beurzen en portefeuilles
Trunks, rucksacks, knapsacks, haversacks, satchels, duffel bags, stuff bags, backpacks, cases, briefcases, vanity cases, suitcases, trunks, bags and baggage, travelling bags, handbags, cotton bags, wash bags, make-up bags, purses and wallets

Sporttassen, rugzakken, haverzakken, knapzakken
Sports bags, rucksacks, haversacks, knapsacks

Handtassen, etuis en aktetassen, rugzakken, haverzakken, knapzakken, ransels, portefeuilles, ceintuurtasjes, draagtassen, beurzen en kaarthouders
Handbags, cases and briefcases, rucksacks, haversacks, knapsacks, backpacks, wallets, bum bags, carryon bags, purses and cardholders

Hoofdstellen (tuigen), zadelriemen, zadeldekken voor paarden, zadeldoeken voor paarden, bitten voor dieren (tuigen), stijgbeugelriemen, beslag van ijzer (tuigen), riemen voor paardentuigen, halsters, haverzakken (voederzakken), zadelbogen, kledingstukken voor huisdieren, worstdarmen, parasols, paraplu's, paraplu- of parasolbaleinen, geraamten voor paraplu's of parasols
Bridles (harness), fastening for saddles, covers for horse-saddles, saddle cloths for horses, bits for animals (harness), stirrup leathers, fittings of iron (harness), harness straps, halters, nose bags (feed bags), saddle trees, clothing for pets, gut for making sausages, parasols, umbrellas, umbrella or parasol ribs, frames for umbrellas or parasols

De koetsier was van zijn plaats gekomen om de paarden uit een haverzak te eten te geven.
The driver had climbed down from his place and walked over to feed the horses from a haversack.

Ruitersportaccessoires van leder en kunstleder, te weten paardentuigen, zadeldekken, oogkleppen, zadels, tuigen, stijgbeugels, zwepen, halters voor paarden, haverzakken, kniebeschermers voor paarden, koppelriemen, bittuigen en -teugels, springteugels, bijzetteugels, longeerlijnen en beugelriemen, voltigeerriemen
Riding accessories of leather and imitations of leather, namely harness for animals, covers for horse saddles, blinders (harness), saddles, harnesses, stirrups, whips, head-stalls, nose bags (feed bags), knee-pads for horses, cribbing straps for horses, double bridles and reins, martingales, side reins, lunge reins and stirrup belts, vaulting surcingles

Haverzakken (voederzakken)
Bags (Nose-) [feedbags]

Toen de oudste dochter met haverzakken en paardendekens uit de stal terugkwam, noemde hij haar bij haar naam: Cassy.
When the eldest daughter returned from the barn, carrying horse blankets and feedbags, he called her by name: Cassy.

Gereedschapstassen, sporttassen, strandtassen, schooltassen, boodschappentassen, tassen op wielen, boodschappennetten, handtassen, weitassen, haverzakken, reistassen voor kleding
Tool bags, sports bags, beach bags, school bags, shopping bags, bags on wheels, shopping nets, handbags, game bags for hunting, nose bags, garment bags for travel

Ze was er, wist hij, want de pony stond geduldig voor het wagentje, de neus in een haverzak.
She was there, he knew, because the pony stood patiently in the shafts of the trap, its nose in a feed bag.

De deur van het huisje stond wijd open en een haverzak zoals Pierre droeg lag er weggegooid naast.
The door of the cabin stood wide open and a haversack like the one Pierre carried had been discarded beside it.

Detailhandel, onlinedetailhandel en groothandel in kleding, schoeisel, hoofddeksels, regenjassen of -mantels, regenkleding, waaronder regenmantels, regenjassen, gevoerde regenmantels en regenjassen, buizen, waterdichte capes, regenponcho's, rubberlaarzen, overschoenen, handschoenen, winterjasjes en winterjassen, tassen, beurzen, haverzakken [voederzakken], reiskoffers, sleuteletuis, paraplu's
Retail sale, online sale and wholesale with clothing, footwear, headgear, waterproof clothing, rain clothes, including raincoats, rain jackets, lined raincoats and rain jackets, soft shell jackets, waterproof capes, rain ponchos, rubber boots, galoshes, gloves, winter jackets and winter coats, bags, purses, nose bags [feed bags], suitcases, key cases, umbrellas

Aan de linkerkant ontdekte ik zelfs tien of twaalf paarden, die rustig stonden te eten uit haverzakken om hun nek.
There were even a dozen or so horses, off to the left, grazing peacefully from oatbags hung around their necks.

Detail- en groothandelsdiensten met paraplu's, dierenhuiden, huiden van slachtdieren, huiden [geprepareerd], zeemleder, niet voor reinigingsdoeleinden, pelsjassen [dierenhuiden], goudslagersvlies, rubber delen voor stijgbeugels, kaartenhouders [portefeuilles], muziekmappen, portefeuilles, teugels [hoofdtuig], boodschappennetten, netwerk van garens [handtassen], meubelgarnituren van leder, tassen, haverzakken
Retailing and wholesaling of umbrellas, pelts, cattle skins, curried skins, chamois leather, other than for cleaning purposes, fur, goldbeaters' skin, parts of rubber for stirrups, card cases (notecases), music cases, pocket wallets, reins, string bags for shopping, handbags, furniture coverings of leather, haversacks, nose bags (feed bags)

Haverzakken
Feed bags