hebberig oor Engels

hebberig

Gretig met het vergaren van bezittingen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

greedy

adjektief

Tom is egoïstisch en hebberig.
Tom is selfish and greedy.

acquisitive

adjektief

Gretig met het vergaren van bezittingen.

Eager to get possesions.

gluttonous

adjektief

Wees niet te hebberig.
Don't be too gluttonous.

avaricious · possessive · covetous · insatiable · grasping

voorbeelde

Veel over hebberigheid en lichtgelovigheid, over façades en consequenties en de vergankelijkheid van liefde.
A lot about greed and gullibility, about façades and consequences and the transience of love.

Men krijgt zelden zo’n betoverende blik op hebberigheid en bedrog.
It isn't often that I have such a captivating spectacle of avarice and fraud.

Je voelt een grote blijdschap, omdat je je hectische, hebberige levenswijze hebt opgegeven.
You feel a great gladness in having given up your hectic, grasping ways.

Bij de plotselinge hebberigheid in de ogen van de kapitein toen hij Kalam bestudeerde, verkilde de moordenaar enigszins.
The sudden avarice in the captain's eyes as he studied Kalam sent a faint chill through the assassin.

Als je dat doet, ben je hebberig.
A person who does that is greedy.

Hij leek er niet het type voor om zo hebberig te zijn.
He didn’t seem the type to be so greedy.

Hij was een goede verdiener. Nuttig, maar, hij werd hebberig en de omslagen werden lichter.
He was a good earner, useful, but... then he got greedy and the envelopes were lighter.

Moshe en zijn hebberige broer moeten zich kapot lachen om deze idioten die manden met goud en juwelen vullen.
Mosheh and his greedy brother must be laughing their heads off at these halfwits filling baskets with gold and jewelry.

We hebber haar een trigger gegeven om tegen de drugs te vechten.
We gave her a trigger to fight the drugs.

Iedereen is hebberig en gemeen.
it's all take, take, take, bitch, bitch, bitch.

De Chinezen waren hebberig.
The Chinese were greedy.

Ik ben zo'n griezel omdat ik zo hebberig ben.
I'm such a creep for being so greedy.

Groody werd overduidelijk hebberig.
Groody clearly got greedy.

Ik werd hebberig.
I got greedy.

'Oom Leonard noemde hem een bedrieger en de creatie van hebberige kapitalisten.
“Uncle Leonard called him a fraud and the creation of greedy capitalists, so I think Santa’s mad at us.”

‘Maar hopelijk ben je niet zo hebberig om zulke kwetsbare schoonheden voor jezelf te houden.
“But do not be greedy and keep such fragile beauties to yourself.

Hebberig en gewetenloos.
Greedy and ruthless.

Dat maakt mensen hebberig, Letta.
And that is what makes humans greedy, Letta.

En nou wil een of andere hebberige klootzak daarnaast een steengroeve openen.
And some greedy bastard wants to open up a quarry right beside it.

Maar... ondanks mijn hebberigheid zag ik niets wat ik dag in dag uit zou willen dragen.
Yet despite all my eagerness, none of the styles stood out as something I could see myself wearing every day.

Iemand anders bood de 15.000, maar toen werd HIJ hebberig.
Someone else bid the fifteen thou, but then HE got greedy.

Gansey begon hebberig te worden, besefte hij, hongerig naar Glendower en Glendower alleen.
Gansey was getting greedy, he realized, hungry for Glendower and Glendower alone.

En dat ik zo hebberig was om hem niet te willen delen.
How greedy I was not to share it.

En ik weet hoe hebberig jij kan zijn.
And I know how greedy you can be.

Op een bepaalde manier ben ik hebberig, ik wil dat alles gaat zoals ik het wil, maar geldt dat niet voor iedereen?
In one way I am greedy, I just want it all my own way, but doesn’t everybody?