hebben lief oor Engels

hebben lief

werkwoord

Soortgelyke frases

Ik heb je lief.
I love you

Ik heb je lief
I love you

liever hebben
prefer

voorbeelde

We hebben lief en leed met hen gedeeld.
We have laughed with them in their joys and cried with them in their sorrows.

Want zelfs de zondaars hebben lief die hen liefhebben.
For even the sinners love those loving them.

Ze worden geboren, ze leven, ze hebben lief, ze sterven.
They are born, they live, they love, they die.

We hebben lief: gruwelijk, gruwelijk, gruwelijk.
We love: terribly, terribly, terribly.

Wij leven, hebben lief, en sterven begraven.
We live, love, and die buried.

Ja, „wij hebben lief omdat [God] ons eerst heeft liefgehad” (1 Johannes 4:19).
Indeed, “we love, because [God] first loved us.”

We hebben lief.
We love.

Want zelfs de zondaars hebben lief wie hen liefhebben.
For even the sinners love those loving them.

„Wat ons betreft, wij hebben lief omdat hij ons eerst heeft liefgehad” (1 Johannes 4:19).
“As for us, we love, because he first loved us.”

„Wij hebben lief omdat hij ons eerst heeft liefgehad” (1 Johannes 4:19).
“We love, because he first loved us.”

Wij hebben lief omdat we naar zijn beeld zijn gemaakt (Genesis 1:27).
We love because we are made in his image.

Johannes zei over onze liefde voor God: „Wij hebben lief, omdat hij ons eerst heeft liefgehad.”
John said of our love for God: “We love, because he first loved us.”

De apostel Johannes heeft gezegd: “Wij hebben lief, omdat Hij ons eerst heeft liefgehad” [1 Johannes 4:19].
The Apostle John affirmed, ‘We love him, because he first loved us’ [1 John 4:19].

Wij hebben lief.
There is love.

In zijn gebroken Russisch zei hij tegen mij: ‘Jij hebben lief?’
In his broken Russian he said to me, You love?

Ze leven, ademen, slapen, rouwen, hebben lief en zorgen alleen voor hun eigen volk.
They live, breathe, sleep, grieve, love and care for only their own people.

Te ademen, plezier te hebben lief te hebben en te denken.
To breathe, to enjoy, to love, to think.

„Wat ons betreft, wij hebben lief omdat hij ons eerst heeft liefgehad.” — 1 JOHANNES 4:19.
“As for us, we love, because he first loved us.” —1 JOHN 4:19.

+ 19 Wij hebben lief omdat hij ons eerst heeft liefgehad.
+ 19 We love, because he first loved us.

‘Je hoeft nergens spijt van te hebben, lief.’
‘‘You’ve nothing to be sorry for, love.’’

Want zelfs de zondaars [mensen met een slechte reputatie] hebben lief die hen liefhebben.
For even the sinners [people of bad repute] love those loving them.