hebben aan oor Engels

hebben aan

werkwoord

Soortgelyke frases

te danken hebben aan
to owe

een hekel hebben aan
abhor · abominate · despise · detest · disdain · dislike · disparage · fail · have it in for · infringe · loathe · neglect · overlook · profane · scorn · to dislike · to hate · violate

het land hebben aan
dislike

voorbeelde

Die mannen hebben aan mijn zij gevochten.
Those men have fought at my side.

‘Ik bedoel, we zullen onze handen al vol hebben aan dat pizza-uitstapje, denk je niet?’
“I mean, we’re going to have enough of a trauma with the pizza trip, aren’t we?”

Voldaan hebben aan de verplichtingen inzake militaire dienst van uw lidstaat
Meet any obligations under national laws on military service

VEBA/VIAG en RWE hebben aan de vraagzijde geen belangrijke marktmacht tegenover zich
VEBA/VIAG and RWE are not faced with any significant buyer power

De lidstaten verstrekken de informatie die zij op grond van lid 1 ontvangen hebben, aan de Commissie.
Member States shall provide the information they have received pursuant to paragraph 1 to the Commission.

Touwtwijnster, mensen hebben aan dit voorwerp vele doeleinden toegeschreven.
Spinner-of-Rope, humans have imputed many purposes to this artifact.

Ik geloof dat we dit in de eerste plaats te danken hebben aan de rapporteurs.
I believe it has largely emerged on account of the rapporteurs.

voldaan hebben aan de verplichtingen die voortvloeien uit de toepasselijke wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
have fulfilled any obligations imposed on them by the laws on military service,

Alle afgestudeerden zagen ernaar uit een volledig aandeel te hebben aan de bediening in het zendingsveld.
All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.

Mensen zijn niet de enigen die behoefte hebben aan lichamelijk contact.'
It’s not just humans who need physical contact.”

Wij hebben aan de telefoon gesproken, denk ik.
We spoke on the phone, I believe.

Iedereen wil deel hebben aan het drama.
They all want their share of the drama.

Ze leek een hekel te hebben aan alles wat ik deed.
She seemed to hate everything I did.

Zodra we ons verkocht hebben aan Faranzano, schakelt hij jou uit.
As soon as we sold to Faranzano, he'd knock you off.

Hij kan echter zijn gezag overgedragen hebben aan een jongere man.
However, he may have delegated authority to a younger man.

Er moet voor worden gezorgd dat alle lidstaten het recht hebben aan deze werkzaamheden deel te nemen
The right of participation of all Member States in this work should be ensured

Deze hebben aan dit verzoek nog geen gevolg gegeven.
It has approached the Spanish authorities for information to help it examine the complaint, though this has not yet been supplied.

[...] Vandaar dat we ons soms kwetsbaar voelen en behoefte hebben aan grotere geestelijke zekerheid.
... At times we may feel vulnerable and in need of greater spiritual assurances.

Maar als ik hard werk en de mensen eerlijk behandel, zal ik geen gebrek hebben aan cliënten.’
But if I work hard, treat people fairly, then I won’t have to worry about attracting clients.”

Het kind leek aanvankelijk veel plezier te hebben aan haar recent ontwikkelde bekwaamheid in het fietsen.
At first the little girl seemed to be enjoying her recently acquired cycling skills.

Ze wenste geen deel te hebben aan moorden en sluipmoorden.
She did not want to be a party to assassination and murder.

Zal de HERE welgevallen hebben aan duizenden rammen, aan tienduizenden oliebeken?
Will Jehovah be pleased with thousands of rams, with tens of thousands of torrents of oil?

Waarom moeten degenen die een aandeel hebben aan de vergadering de raad uit 1 Korinthiërs 14:40 toepassen?
Why should those who have parts on a meeting apply the direction given at 1 Corinthians 14:40?

voldaan hebben aan de verplichtingen inzake militaire dienst van uw lidstaat
Meet any obligations under national laws on military service