hebben jullie huisdieren? oor Engels

hebben jullie huisdieren?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

do you have any pets

Phrase

do you have pets?

voorbeelde

Jullie hebben mijn huisdier ontmoet.
I see you've met me pet.

Phil heeft me verteld dat jullie een huisdier hebben.
Phil tells me you guys have a pet.

Is het een dier, dat jullie als huisdier hebben?
Is it an animal you'd have for a pet?

‘Mochten jullie geen húísdieren hebben?’
“You weren’t allowed to have pets?”

Ik zie dat jullie je huisdier hebben gerepareerd.
I see you have repaired your pet.

Wat hebben we om jullie gelachen vanuit onze veilige positie als jullie huisdieren!
How we have laughed at you from our security as your pets!

Jullie hebben met eigen ogen de witte ree gezien, en denken dat ze een huisdier is!
You saw the white fawn with your own eyes, and thought it was a mere pet!

De enige huisdieren die geschikt voor jullie zijn, zijn katten, omdat die tenminste een nuttige functie hebben.
The only pets suitable for you are cats, because at least they perform a useful function.

Wij hebben ook een huisdier en een aantal van jullie hebben haar ook wel al eens gezien.
We also have a pet,and some of you met her already.

Vorige week hebben we jullie verteld over Creëer-een-huisdier en hoe je dat perfecte gezichtje en de perfecte oortjes tot leven kunt laten komen in de perfecte hond of kat.
Last week we told you all about Create-a-Pet and how you can make that perfect little face and the perfect little ears come to life in that perfect little dog or cat.

Het is grappig om te leren over irritaties en antipathieën van huisdieren ... en ontdek dan dat jullie dezelfde hebben.
It’s funny to learn about pet peeves and dislikes...then discover you have the same ones.

Als hij het terwijl jullie het over de toekomst hebben over "wij" en "ons" heeft (en daarmee jullie tweeën bedoelt), terwijl jullie al samen wonen, samen een huisdier hebben en bijvoorbeeld samen een flat hebben gehuurd, dan wil dat waarschijnlijk zeggen dat hij een toekomst met jou wel ziet zitten.
If he talks about "we" and "us" (referring to the two of you) in future endeavors, if the two of you live together, own a pet together, have moved somewhere together, he is pretty committed to you.

Maar wees wel bereid om de verantwoordelijkheid te dragen die een hond met zich meebrengt. Als je ouders geen hond willen omdat jullie al andere huisdieren hebben, wees dan nog verantwoordelijker en zorg dag en nacht zo goed je kunt voor je andere dieren.
If your parents won't get a dog because you already have other animals and they say you don't need any more to take care of, be as responsible as possible and make sure your animals are in the best of care 24/7.

WAT VINDEN JULLIE BELANGRIJK Met een uitgebreid onderzoek onder onze klanten hebben wij onderzocht wat jullie als honden en katten baasjes het belangrijkste vinden als het gaat om voeding voor jullie huisdier.
FACTORS THAT DOG AND CAT OWNERS CONSIDER IMPORTANT With an extensive research among our customers, we have examined what dog and cat owners find most important when it comes to the diet of their pet.