hebe oor Engels

hebe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hebe

Zeg voorlopig niets tegen Hebe.
Chiron, you must not let on a thing to Hebe.

Hebe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hebe

eienaam

Hebe (mythology)

Zeg voorlopig niets tegen Hebe.
Chiron, you must not let on a thing to Hebe.

voorbeelde

Ik heb er met haar over gepraat maar zij stelt dat ze niet weet waardoor.
I've spoken with her about it, but she claims she doesn't know why.

‘Wat heb je tegen hem gezegd, Riley?’
“What did you say to him, Riley?”

Wat heb je tot nu toe?
What have you got?

Ik heb geen tijd om al mijn non-relaties uit de doeken te doen.
I don't have time to go into my other non-existent relationships.

Ik heb een klein probleem dat ik graag met hem wil bespreken.’
I have a small problem I’d like to discuss with him.”

En meteen zei hij: Lande, ik moet weer weg, ik heb haast.
And he said right away: Lande, I really must be going, I’m in a bit of a hurry.

Ik heb al één la van m’n bureau uitgeruimd.
I have already cleared out one of the drawers in my desk.

Vanwaar heb je dat spul?
Where did you get that?

Ik heb dit verslag derhalve afgewezen.
I therefore rejected the report.

Het is niet mogelijk dat ik het verkeerd heb.
It is not possible that I could be in error.

Ik vraag me af wat ik nog meer van jullie heb.
I wonder what else of yours I have.

‘Rustig maar, ik heb ze niets verteld.
‘Calm down, I didn’t tell them anything.

Je bent net een goed boek wat ik nog niet gelezen heb.
You're kind of like a good book I can't put down yet.

Ik heb je duidelijk gevraagd of je je moeder het gedwongen tot het ondertekenen van het document.
I asked you specifically if you coerced your mother into signing the document.

Ik heb de steentjes van het strand opgeraapt voordat we vertrokken.
I picked the pebbles up on the beach before I left home.

Heb je ketchup, mevrouw D?
Any ketchup, Mrs D?

‘Ik geloof dat ik diplomatieker had moeten zijn in de manier waarop ik mijn vraag aan Bob Duggan heb geformuleerd.’
"""I guess I should have been more diplomatic in the way I phrased my question to Bob Duggan."""

Ik heb het nog niet bekeken.
I haven't looked at it yet.

En, heb je de vis al uitgekozen?
Well, have you picked out your fish?

De Europese Unie zelf is op haar beurt niet gereed om deze landen te ontvangen, en dan heb ik het niet eens over het risicovolle gespeculeer over de institutionele structuur in de Conventie.
Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.

Ik heb hem graag.
I like him.

Ik heb het personeel van de Talon, Lex en Whitney m'n excuses aangeboden.
I spent the entire day apologizing to the Talon staff and to Lex and to Whitney.

‘Waarom heb je “Dick Turpin” geschilderd op je autoportier?
“Why’ve you got ‘Dick Turpin’ painted on the door of your car?”

Ik heb een kist op wielen die je onder het bed vandaan kunt halen met al mijn speeltjes erin.
I have a box on wheels that comes out from under the bed with all my toys in it.

Het was een academisch oordeel; dat heb ik ook gezegd!’
It was an academic judgment; I also said that!”