heel goed oor Engels

heel goed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fair enough

tussenwerpsel

very well

real good

good for which demand increases when incomes rise

Ze zijn heel goed om vorken te zien maar dat is het dan ook.
I mean, they're real good for seeing forks but not much else.

voorbeelde

En je hebt het heel goed gedaan
And you did an excellent job

Heel goed.
Very good.

‘Je weet heel goed dat ze dat niet gedaan heeft.
“You know good and well she hasn’t.

‘Jesse, Pete is niet alleen een heel goede advocaat, Gary heeft ook vertrouwen in hem.
"""Jesse, not only is Pete a top-flight lawyer, but Gary trusts him."

‘Je moet alleen heel goed kijken.
“You just have to look very carefully.

‘Ik denk dat een baan je goed zou doen, heel goed.’
‘I think a job would be very, very good for you.’

'Je weet heel goed dat niet alleen zijzelf dat denkt.
“You know it’s not only she who thinks so!

O, Jess, ik geloof echt dat hij heel goed wordt.'
Oh, Jess, I think it’s really going to be good.”

Dat wist Holland heel goed en hij dacht dat er misschien toch nog hoop voor hem was.
Holland knew very well, and thought that maybe there was still hope for him, after all.

Maar toen... ‘Je weet heel goed wie ik ben, stinkende kleine slet... Minard Chalk!
Then ... “You know who I am, you stinking little tramp ... MINARD CHALK!

Hij kan zich de ring nog heel goed herinneren.’
He remembers the circle perfectly.""

Maar ze wisten wel heel goed dat de de Nazi's de Joden haatten.
But they did know all too well how much the Nazis hated the Jews.

‘Maar we zijn wel heel goed in doen alsof,’ zei hij.
“But we pretend very well,” he said.

Wat zij leren, wordt heel goed beschreven in Whiz Mob (Zakkenrollersbende), een boek van D. W.
What they learn to do is well described in Whiz Mob, a book about pickpockets and their language, by David W.

Carrie kon zich heel goed voorstellen waarom Lucy hem zo graag mocht.
Carrie could perfectly understand why Lucy liked him so much.

Kussen klonk als een heel goede manier om dat te doen.
Kissing sounded like a great way to do that.

Maar Gill wist heel goed wat hij had gedaan en begreep zijn verlegenheid.
But Gill knew quite well what he had done, and understood his embarrassment.

‘Heel goed voor een eerste poging,’ zei ik.
“Remarkably good for a first attempt,” I said.

‘Een heel goede, heel dierbare vriend,’ gaf Annabelle toe.
"""A very old and dear friend,"" Annabelle said."

Echt, heel goed.
Really, really good.

‘Ik heb een paar heel goede vrienden bij het Biblical Institution in Boston.
“I have some very good friends at the Biblical Institute in Boston.

‘Wat ik me heel goed kan herinneren zijn die zandduinen in de buurt van waar we woonden.
“The thing I can remember really well is those sand dunes where we lived, and dancing around them in bare feet.

Esplanade heeft heel goede sorbets.’
Esplanade has really good sorbets.”

Bram was een heel goede vriend van hem, en hij kende Arthurs gedachten als geen ander.
Bram was such a dear friend, and he knew Arthur’s mind as if it were his own.