hefeiland oor Engels

hefeiland

naamwoord onsydig

voorbeelde

— doelonderneming: bezit en exploiteert i) het offshore windmolenpark Bard Offshore 1, dat bestaat uit tachtig windturbinegeneratoren, het transformatorstation en de inner-array bekabeling; ii) het hefeiland Wind Lift I, en iii) het onshore windmolenpark Rysumer Nacken, dat bestaat uit twee windturbinegeneratoren.
— for the Target: owns and operates (i) the offshore wind farm Bard Offshore 1 consisting of 80 wind turbine generators, its transformer station and the inner-array cabling, (ii) the jack-up barge Wind Lift I and (iii) the onshore wind farm Rysumer Nacken, consisting of two wind turbine generators.

(1) "schip": een vaartuig, ongeacht het type dat in het mariene milieu opereert of heeft geopereerd; onder deze term zijn begrepen onderwatervoertuigen, drijvende vaartuigen, drijvende platforms, hefeilanden, FSU's (floating storage units - drijvende opslageenheden) en FPSO's (floating production storage and off-loading units - drijvende productie-, opslag- en verladingseenheden) alsook vaartuigen waarvan de uitrusting is verwijderd of die worden gesleept;
(1) ‘ship’ means a vessel of any type whatsoever operating or having operated in the marine environment, and includes submersibles, floating craft, floating platforms, self-elevating platforms, Floating Storage Units (FSUs), and Floating Production Storage and Offloading Units (FPSOs), as well as a vessel stripped of equipment or being towed;

"schip": een vaartuig, van welk type ook, dat in het mariene milieu opereert of heeft geopereerd; onder deze term zijn begrepen onderwatervoertuigen, drijvende vaartuigen, drijvende platforms, hefeilanden, drijvende opslageenheden en drijvende productie-, opslag- en verladingseenheden (FPSO's) alsmede vaartuigen waarvan de uitrusting is verwijderd of die worden gesleept;
"ship" means a vessel of any type whatsoever operating or having operated in the marine environment, and includes submersibles, floating craft, floating platforms, self-elevating platforms, Floating Storage Units (FSUs), and Floating Production Storage and Offloading Units (FPSOs), as well as a vessel stripped of equipment or being towed;

„schip” : een vaartuig, van welk type ook, dat in het mariene milieu opereert of heeft geopereerd; onder deze term zijn begrepen onderwatervoertuigen, drijvende vaartuigen, drijvende platforms, hefeilanden, drijvende opslageenheden en drijvende productie-, opslag- en verladingseenheden (FPSO’s) alsmede vaartuigen waarvan de uitrusting is verwijderd of die worden gesleept;
(1) ‘ship’ means a vessel of any type whatsoever operating or having operated in the marine environment, and includes submersibles, floating craft, floating platforms, self-elevating platforms, Floating Storage Units (FSUs), and Floating Production Storage and Offloading Units (FPSOs), as well as a vessel stripped of equipment or being towed;

1. „schip”: een vaartuig, van welk type ook, dat in het mariene milieu opereert of heeft geopereerd; onder deze term zijn begrepen onderwatervoertuigen, drijvende vaartuigen, drijvende platforms, hefeilanden, drijvende opslageenheden en drijvende productie-, opslag- en verladingseenheden (FPSO’s) alsmede vaartuigen waarvan de uitrusting is verwijderd of die worden gesleept;
‘ship’ means a vessel of any type whatsoever operating or having operated in the marine environment, and includes submersibles, floating craft, floating platforms, self-elevating platforms, Floating Storage Units (FSUs), and Floating Production Storage and Offloading Units (FPSOs), as well as a vessel stripped of equipment or being towed;

U kunt er een hefeiland mee samenstellen met een hefvermogen van maar liefst 400 ton.
This pontoon enables you to put together a Self Elevating Unit with a lifting capacity of no less than 400T.

Booreilanden, hefeilanden, productieplatforms en FPSO’s tijdens constructie- of exploitatiewerkzaamheden.
Drilling Rigs, Jack Ups, Production Platforms and FPSO’s during construction or operation.

Het contract tussen GeoSea en IHC Merwede voor het detailontwerp, de bouw en oplevering van het hefeiland werd getekend op 16 september 2010. De kiel werd gelegd op 25 maart 2010 en het schip zal in het eerste kwartaal van 2012 worden opgeleverd.
The contract for the detailed design, construction and delivery of the vessel was signed between GeoSea and IHC Merwede on 16 September 2010 and the keel was laid on 25 March 2011.

Dankzij een hoofdkraan met een ongeëvenaard hefvermogen van meer dan 3.000 ton kan dit hefeiland de hernieuwbare energiesector helpen om een nieuwe generatie van windmolenparken op zee te bouwen.
With an unrivalled crane capacity of over 3,000 tonnes, this jack-up vessel will be able to support the renewable energy industry to build the future wind farms at sea.

Het bezoek aan het platform had ten doel om Young Professionals de praktijk te laten zien en kennis te vergaren over de mogelijkheden van het werken met hefeilanden.
The Young Professionals that visited the platform were invited to experience the action and learn about the many different possibilities of working with jack-up vessels.

Prestaties Het platform van 26 miljoen ton was een hefeiland, wat betekent dat de poten op en neer bewegen: omhoog, zodat het platform drijft en in positie kan worden gesleept; en naar beneden, zodat het stevig op de zeebodem kan staan.
Performance The 26-million-ton platform was a jack-up rig, meaning its legs move up and down: up, so that the rig floats and can be towed into position; and down, so it can sit solidly on the sea floor.

Dit zelfvarende hefeiland is door IHC Merwede gebouwd voor GeoSea NV, de offshore waterbouw specialist van de DEME-groep uit België.
The self-elevating heavy-lift jack-up vessel is being built by IHC Merwede for GeoSea NV, the offshore marine construction specialist company within the DEME Group, based in Belgium.

Gebruik onze oplossingen in blootgestelde en kritieke gebieden, zoals boor- en productiegebieden, of in de kolommen en het hefeiland om te zorgen voor operationele betrouwbaarheid en persoonlijke veiligheid.
Use our solutions in exposed and critical areas, such as drill or production areas, or in the columns and the pontoon to ensure operational reliability as well as personal safety.

Andere manieren om op positie te blijven liggen, zijn het gebruik van een ankerpatroon en het gebruik van een hefeiland.
Other methods of position-keeping are the use of an anchor spread and the use of a jack-up barge.

Sinds de aankoop van een hefeiland in 1998 is BESIX haar maritieme materieel blijven aanvullen en moderniseren, zodat het optimaal aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten kan beantwoorden.
Since the acquisition of its first self-elevating platform in 1998, BESIX has continued to increase and modernize its marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.

Op 23 september 2011 is het hefeiland, NEPTUNE, onder grote belangstelling te water gelaten. De ceremonie vond plaats op de scheepswerf van IHC Merwede in Krimpen aan den IJssel.
IHC Confirms Successful Launch Ceremony for NEPTUNE The launch ceremony for the NEPTUNE took place on 23 September 2011 at the IHC Merwede shipyard in Krimpen aan den IJssel, The Netherlands.

DP2-hefeiland ‘Goliath’ zet koers naar China voor eerste offshore windprojecten
DP2 jack-up vessel ‘Goliath’ sets sails to China for first offshore wind projects

'Een voorbeeld zijn de ‘schepen op vier poten’: hefeilanden die worden gebruikt voor de installatie van windturbines op zee.'
'An example is the "ships on four legs": jack-up barges that are used for the construction of wind turbines at sea.'