heffing bij invoer oor Engels

heffing bij invoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

import tax

Met vrijstelling van rechten en heffingen bij invoer worden toegelaten reisproviand en kleine hoeveelheden tabak, sigaren en sigaretten welke voor persoonlijk verbruik bestemd zijn.
Provisions for the journey and small quantities of tobacco, cigars and cigarettes for personal consumption, shall be admitted free of import duties and import taxes.

voorbeelde

BIJLAGE INZAKE GOEDEREN INGEVOERD MET GEDEELTELIJKE VRIJSTELLING VAN RECHTEN EN HEFFINGEN BIJ INVOER
ANNEX CONCERNING GOODS IMPORTED WITH PARTIAL RELIEF FROM IMPORT DUTIES AND TAXES

Controle en heffing bij invoer
Control and taxation on import

- hetzij een maximumverlaging op de heffing bij invoer vast te stellen,
- either to set a maximum reduction in the import levy, or

c) het in voorkomend geval niet toepassen van douanerechten en/of heffingen bij invoer uit derde landen;
(c) whether or not customs duties and/or levies are charged on imports from third countries;

- kent verscheidene tarieven die alle categorieën rechten en heffingen bij invoer dekt,
should lay down rates that cover all types of import duties and taxes,

betreffende de terugbetaling van rechten en heffingen bij invoer
concerning the repayment of import duties and taxes

Evenmin bestaat er een oorzakelijk verband tussen haar handelwijze en het ontstaan van heffingen bij invoer.
Nor is there any causal link between its conduct and the origin of the import levies.

- het in ecu voorgestelde bedrag per ton van de verlaging van de heffing bij invoer,
- the reduction in the import levy proposed, in ecus per tonne,

Voorts dient de heffing bij invoer vooraf te worden vastgesteld.
The import levy must be fixed in advance.

c ) Uitstel van betaling van de rechten en heffingen bij invoer
(c) Deferred payment of import duties and taxes

IN DE BETREKKINGEN MET DERDE LANDEN WORDEN HEFFINGEN BIJ INVOER EN RESTITUTIES BIJ UITVOER TOEGEPAST .
IMPORT LEVIES AND EXPORT REFUNDS ARE COLLECTED IN DEALINGS WITH NON-MEMBER COUNTRIES .

De heffingen bij invoer en de sluisprijzen bedoeld in
The import levies and sluice-gate prices mentioned in:

De bedragen van deze specifieke heffingen bij invoer uit Portugal zijn aangegeven in bijlage II.
The amounts of the specal levies on imports from Portugal shall be as shown in Annex II to this Regulation.

Tijdschema voor de verlaging van de rechten en heffingen bij invoer
Timetable for tariff and import levy reduction

inzake de schorsing van de heffing bij invoer van levende schapen en geiten
suspending the import levy on live sheep and goats

b) rechten en heffingen bij invoer:
(b) import duties and taxes means:

- douanerechten en -heffingen bij invoer en uitvoer, alsmede de wijze van inning van die rechten en heffingen;
- customs duties and charges applied to imports and exports, including the method of collecting such duties and charges,

Voor de verlaging van de heffing bij invoer van sorgho in Spanje wordt een openbare inschrijving gehouden.
A tendering procedure is hereby opened for the reduction in the import levy on sorghum to be imported into Spain.

openbare inschrijving van de heffing bij invoer voor olijfolie
laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender

De formaliteiten om vrijstelling van rechten en heffingen bij invoer te verkrijgen dienen zo eenvoudig mogelijk te zijn.
The formalities for obtaining admission free of import duties and taxes should be as simple as possible.