heffing bij uitvoer oor Engels

heffing bij uitvoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

export tax

De verminderde heffing wordt slechts toegepast als het bewijs is geleverd dat de heffing bij uitvoer is betaald.
The reduced levy shall apply only where proof is provided of payment of the export tax.

voorbeelde

»d) het bedrag per ton van de voorgestelde heffing bij uitvoer in ecu.".
'(d) the amount of the export levy proposed per tonne in ecus.'

De verminderde heffing wordt slechts toegepast als het bewijs is geleverd dat de heffing bij uitvoer is betaald.
The reduced levy shall apply only where proof is provided of payment of the export tax.

b) wordt als heffing bij uitvoer verbeurd, indien
(b) shall be forfeited and treated as an export levy where:

Voor de toepassing van dit artikel wordt onder »hoogste heffing bij uitvoer" verstaan de heffing bij uitvoer die,
For the purposes of this Article, the highest rate of export levy shall be the amount of the export levy:

INNING VAN DE BELASTINGEN BIJ INVOER EN DE HEFFINGEN BIJ UITVOER
COLLECTION OF DUTIES AND LEVIES

- periodiek de heffing bij uitvoer vastgesteld .
- the export levy shall be fixed at regular intervals.

Onder bestemming wordt verstaan de groep van landen waarvoor dezelfde restitutie of heffing bij uitvoer is vastgesteld.".
A group of countries for which the same export refund or levy rate applies shall be considered to constitute a single destination.'

Voor naar bestemming gedifferentieerde heffingen bij uitvoer:
Where the export levy varies according to destination:

— de heffing bij uitvoer op witte suiker,
— the export levy applicable to white sugar,

- hetzij tot vaststelling van een minimumbedrag van de heffing bij uitvoer,
- a minimum export levy, or

— hetzij tot vaststelling van een minimumbedrag van de heffing bij uitvoer,
— a minimum export levy, or

Voor de toepassing van dit artikel wordt onder „hoogste heffing bij uitvoer” verstaan de heffing bij uitvoer die,
For the purposes of this Article, the highest rate of export levy shall be the amount of the export levy:

betreffende de wijze van toepassing van de restituties en de heffingen bij uitvoer van olijfolie
on detailed rules for the application of export refunds and levies on olive oil

- worden de genoemde totale verliezen verminderd met de heffingen bij uitvoer ;
- THE TOTAL LOSSES MENTIONED IN THAT SUBPARAGRAPH SHALL BE REDUCED BY THE AMOUNT OF THE EXPORT LEVIES ,

- PERIODIEK DE HEFFING BIJ UITVOER VASTGESTELD .
- THE EXPORT LEVY SHALL BE FIXED AT REGULAR INTERVALS .

A ) OP DE IN ECU VASTGESTELDE RESTITUTIES EN HEFFINGEN BIJ UITVOER :
( A ) EXPORT REFUNDS AND EXPORT LEVIES AND CHARGES FIXED IN ECU :

- de heffing bij uitvoer op witte suiker,
- the export levy applicable to white sugar,

- bedrag van de rechten en heffingen bij uitvoer ;
- amount of export duties and taxes;

Onder bestemming worden verstaan alle landen waarvoor een zelfde restitutie of heffing bij uitvoer is vastgesteld .
All countries for which the same level of refund or levy applies shall be considered a single destination.

a) hetzij tot vaststelling van een minimumbedrag van de heffing bij uitvoer,
(a) a minimum export levy, or

de heffing bij uitvoer op witte suiker
the export levy applicable to white sugar