heid oor Engels

heid

Soortgelyke frases

‐heid
‐ity · ‐ness · ‐ship

-heid
-hood · -ity · -ness · -ship · -y

voorbeelde

Als de paus toestemming geeft, zal Johanna met die heiden trouwen.’
With his approval, Joan will marry this infidel.’

Hoeveel-heid
Quantity

Hun dieet bestaat uit in de productiegebieden voorkomende berggrassoorten, heide en kruiden.
The diet is mountain grass heather and herbs, common to the areas of production.

Bovendien herinnerde Winsome zich dat Lanes moeder en grootouders aan de andere kant van de heide woonden, in Whitby.
Also, Winsome remembered that Lane’s mother and grandparents lived over the moors, in Whitby.

Eerlijk(heid) duurt het langst.
"Ærlighet varer lengst".

De vrouw was nu stil en in haar wanhoop drukte ze haar hoofd tegen de brede borst van Heiden.
The woman was quiet now, and in her despair she buried her head against Pagan’s broad chest.

Beperkte financiële gevolgen van een inbreuk In het Verenigd Koninkrijk ging een landbouwer een verbintenis aan voor het aanbrengen van heide‐ begroeiing op zuur grasland.
Limited financial consequences of an infringement In the United Kingdom, a farmer entered into a commitment related to establishing heathland vegetation on acid grassland.

Ik had de tegenwoordig- heid van geest om uit te leggen welke trui ik wilde: Liz' groene swea- ter van Gap.
I had the foresight to specify which sweatshirt I wanted—Liz’s green Gap hoodie.

7 In het jaar 36 deed zich een belangrijke nieuwe ontwikkeling voor: de bekering en doop van Cornelius, een heiden.
7 The year 36 C.E. saw another significant development —the conversion and baptism of Cornelius, a Gentile.

2320 Psammofiele heide met Calluna en Empetrum nigrum
2320 Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum

Toen draaide ze zich om, sprong terug over de muur en verdween heuvelopwaarts naar de heide.
Then she turned, sprang back over the wall, and vanished up the hill toward the moor.

Dat is een kind van een heiden.
That's a pagan child.

Droge Europese heide
European dry heaths

Wat was de bron van haar kinderlijke onbevangen- heid en wat hield het in?
What was the source of her childlike naturalness and what did it mean?

Ze vluchtte over de heide.
She fled across the moor.

Cabotage is een scheepvaartaangelegen-heid.
Cabotage is a shipping concern.

Naar welke kant heide de balans?
Which way was it leaning?

In Engelands befaamde ’Moors Trial’ werden een man en zijn vrouw veroordeeld wegens het martelen, seksueel misbruiken en vermoorden van drie jonge kinderen en het begraven van de lijken in de heide.
In England’s famous ‘Moors Trial,’ a husband and wife were convicted of torturing, sexually abusing and murdering three young children and burying the bodies on the moors.

'Het zou me zelfs niet verbazen als hoofdcommissaris Van Heiden er ook bij wil zijn.'
‘In fact, I wouldn’t be surprised if Kriminaldirektor Van Heiden wanted to come along.’

De rechter wees een psychiater toe... om zijn mentale gezond - heid te onderzoeken.
The court assigns a psychiatrist... to check his state of mind.

11.3 Het door de Commissie te betalen maximumbedrag van de subsidie wordt naar evenredig heid verminderd indien uit een vergelijking van de definitieve declaratie met de in de overeen komst geraamde totale begroting blijkt dat:
11.3 The maximum amount of the grant to be paid by the Commission shall be reduced proportionately if examination of the final statement in relation to the total budget as estimated in the agreement reveals that:

Stel je voor: Dracula als pion in de handen van de heiden.
Imagine, Dracula a pawn in the hands of the infidel.

Dat is nu precies die zelfingenomen - heid waardoor wij gescheiden zijn.
It's an example of your self-absorption which is why we could not stay together.

‘U weet dat ik nogal een heiden ben.
“‘You know I’m something of a heathen.’

Lakeland Herdwick-vlees is befaamd om zijn karakteristieke smaak en eetkwaliteit — het natuurlijke gevolg van het feit dat de lammeren die zich aan de heide en de grassen op de hoogvlakten van het Lake District tegoed doen, in het kader van een langzaam proces worden gekweekt.
The Lakeland Herdwick meat is renowned for its distinctive taste and eating quality — this is a natural result of the lambs maturing slowly on the heather and grasses of the Lake District fells.