helihaven oor Engels

helihaven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heliport

naamwoord

De Commissie is van oordeel dat de aanleg van een helihaven luchtreddingsdiensten gemakkelijker maakt.
The Commission considers that the creation of a heliport facilitates air rescue.

voorbeelde

De helihaven is niet ver van ons huis vandaan en alle vrouwen snelden naar het dak.
The helipad was just a mile from our house and all the women rushed up to the roof.

‘Ik kan je ook naar de helihaven brengen’, zei ik.
“I can take you to the heliport,” I said.

Aanduiding van het luchtvaartterrein/de helihaven
Designator of the aerodrome/heliport

Gedetailleerde beschrijving van de communicatiefaciliteiten van de luchtverkeersdiensten op de helihaven, met inbegrip van:
Detailed description of ATS communication facilities established at the heliport, including:

Een gedefinieerde zone rond het FATO op een helihaven, vrij van obstakels, met uitzondering van die welke vereist zijn voor de luchtvaartnavigatie, en die tot doel heeft het risico op schade aan helikopters die per ongeluk van het FATO afwijken, te beperken.
A defined area on a heliport surrounding the FATO, which is free of obstacles, other than those required for air navigation purposes, and intended to reduce the risk of damage to helicopters accidentally diverging from the FATO.

gedeeltelijk uitvallen van de verlichting van een luchtvaartterrein/helihaven, als dit geen directe gevolgen heeft voor de vluchtuitvoeringen;
partial failure of aerodrome/heliport lighting facilities where such failure does not directly affect aircraft operations;

tijdens operaties op een verhoogde helihaven
during elevated heliport operations

De procedures (conventionele of gebiedsnavigatie, of beide) voor vertrekkende vluchten die gemeenschappelijk zijn voor vluchten die vertrekken van om het even welk luchtvaartterrein/om het even welke helihaven worden voorgesteld.
Procedures (conventional or area navigation or both) for departing flights which are common to flights departing from any aerodrome/heliport shall be presented.

Gedetailleerde beschrijving van de bedrijfsuren van de diensten op de helihaven, met inbegrip van:
Detailed description of the hours of operation of services at the heliport, including:

De volledige tekstindicator van de start-landingsbaan, die wordt gebruikt om een dergelijke baan op een luchthaven/helihaven met meer dan één baan op een unieke wijze te identificeren.
The full textual designator of the runway, used to uniquely identify it at an aerodrome/heliport which has more than one.

Type helihaven
Heliport type

Gedetailleerde beschrijving van het ATS-luchtruim op de helihaven, met inbegrip van:
Detailed description of ATS airspace organised at the heliport, including:

Gedetailleerde beschrijving van de reddings- en brandbestrijdingsdiensten en -apparatuur op de helihaven, met inbegrip van:
Detailed description of the RFFSs and equipment available at the heliport, including:

tijdens operaties op een helihaven op grondniveau
during ground level operations

M8 (Helihaven)
M8 Heliport

- werkzaamheden aan de haven bestaande uit, met name, een havendam en een aanlegkade, met bijbehorende ophoging en infrastructuur, met inbegrip van een helihaven en een parkeerplaats.
- harbour works, consisting essentially of a mole and landing quay, with its attendant infill and infrastructure including a helicopter pad and car park.

Gedetailleerde beschrijving van de meteorologische informatie die op de helihaven wordt verstrekt en een aanduiding van het meteorologische kantoor dat verantwoordelijk is voor de verleende dienst, met inbegrip van:
Detailed description of meteorological information provided at the heliport and an indication of which meteorological office is responsible for the service enumerated, including:

Gedetailleerde beschrijving van de op de helihaven vastgestelde procedures ter bestrijding van geluidshinder.
Detailed description of noise abatement procedures established at the heliport.

Vermelding of civiele commerciële luchtvaart en/of general aviation en/of militaire vluchten zijn toegestaan op het luchtvaartterrein/de helihaven
Indication if civil commercial aviation and/or general aviation and/or military flights are permitted at the aerodrome/heliport

De ICAO-locatiecode, bestaande uit vier letters, van het vliegveld (luchthaven/helihaven), zoals vermeld in ICAO DOC 7910.
The four letter ICAO location indicator of the aerodrome (airport/heliport), as listed in ICAO DOC 7910.

Humphrey had een appartement op de benedenverdieping dat uitzag op de helihaven en hij kwam er via een houten trap.
Humphrey had a first-floor flat overlooking the heliport, reached by a flight of wooden stairs.

De verzameling controletorens van een vliegveld (luchthaven/helihaven).
The set of control towers belonging to an aerodrome (airport/heliport).