hem oor Engels

hem

/ɦɛm/ voornaamwoord

nv.acc

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

him

voornaamwoord manlike

accusative / direct object

Hij negeerde me opzettelijk toen ik hem op straat tegenkwam.
He deliberately ignored me when I passed him in the street.

he

voornaamwoord

Ik vroeg hem langs te komen, maar hij kwam niet.
I have appealed to him to visit but he didn't come.

it

voornaamwoord onsydig

Bij het kinderspelletje "tikkertje": de rol van de persoon wiens taak het is achter welk van de andere spelers dan ook aan te rennen en die aan te raken; de eerste persoon die aangeraakt wordt (meestal met de uitroep "tikkie, jij bent hem!") neemt deze rol over.

In the children's game of "tag": the role of the player whose task it is to run after and touch any other player; the first person who is touched (usually with the exclamation of "tag, you're it!") then takes over this role.

Een fiets zal roesten als ge hem in de regen laat staan.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.

her · them · to him · he l · him y · tohim

Hem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hem

Hem (Drechterland)

Hem (Netherlands)

Je weet niet hoe je een film moet inspreken, Hem!
You don't know the first thing about narrating a film, Hem!

Soortgelyke frases

Het gaat goed met hem
He is doing well

-hem
-ham

hemden
shirts

Tournehem-sur-la-Hem
Tournehem-sur-la-Hem

aan hem
him · his · to him · tohim

Hoe gaat het met hem?
How is he doing?

wie de schoen past, trekke hem aan
if the shoe fits · if the shoe fits, wear it

Recques-sur-Hem
Recques-sur-Hem

voorbeelde

Ze lieten een portret van hem maken.
They arranged for him to have his portrait painted.

Weather was bij hem weggegaan en had haar trouwjurk in zijn slaapkamerkast laten hangen.
Weather had... gone away; had left her wedding dress hanging in Lucas's bedroom closet.

Had ze iets met haar ogen gedaan om hem een teken te geven?
Did she do something with her eyes that sent him a signal?

Ik kende hem goed genoeg om te beseffen dat ik hem telkens weer teleur zou stellen.
I knew him well enough to realize that I’d keep disappointing him.

De juryleden wachtten op hem toen hij naar hen terugkeerde.
The jury was waiting for him when he turned back to them.

Hoeveel Innocenzi over Kristin wist bleef de grote vraag, maar dat kwam hem goed uit.
How much Innocenzi knew about Kristin was anyone’s guess, which is just how he wanted it.

‘Wat heb je tegen hem gezegd, Riley?’
“What did you say to him, Riley?”

Zijn eerste opwelling was om naar Seneca te rennen en hem te vertellen wat er gebeurd was.
His first impulse was to run and tell Seneca what had happened.

Het Programma zal daarom voorzien in financiering voor technologische maatregelen, die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en waardoor hij de middelen in handen krijgt om de hoeveelheid door hem ontvangen ongewenste en schadelijke inhoud te beperken en spam die hij toch ontvangt te beheersen, onder meer: Het gebruik van privacy-versterkende technologische maatregelen zal worden aangemoedigd.
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.

Niemand kan het je kwalijk nemen dat je hem wilt hebben.’
No one can blame you for wanting him.”

Ze hebben hem.
They took him!

Hij was nu zelfs nog aantrekkelijker dan drie jaar geleden, toen ze hem had leren kennen.
He was even more attractive now than he’d been when she’d met him three years ago.

In de emotioneel geladen confrontatie die volgde, sloeg Connie hem.
In the emotionally charged confrontation that followed, Connie slapped him.

Ik heb een klein probleem dat ik graag met hem wil bespreken.’
I have a small problem I’d like to discuss with him.”

Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

Ik toonde hem de Smith in mijn vuist.
I showed him the Smith in my fist.

De Gemeenschapswetgever is bevoegd om strafrechtelijke maatregelen te nemen die nodig zijn om de volledige doeltreffendheid van de door hem vastgestelde normen inzake de bescherming van intellectuele eigendom te verzekeren.
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.

Ze voelde zich rottig over alle vreselijke dingen die ze de afgelopen maanden over hem gedacht had.
She felt bad for all the terrible things she’d thought about him over the months.

Ik was uitgelaten en kon niet wachten om mijn triomf met hem te delen.
I was on top of the world and couldn’t wait to share the victory with him.

We moesten doorgaan met wat we deden, en hem op de hoogte houden.
We should continue as we had been doing and keep him informed.

Hij gebruikt hem waarschijnlijk alleen voor bepaalde dingen, zoals het benaderen van leden van het Xionshou Song netwerk.
He probably only uses it for specific reasons, like contacting members of the Xionshou Song network.

Chris, ik wil hem niet.
Chris, I don't want it!

Hij belt hem nu.
He's trying to reach him now.

Nilson keek hem vlug aan en wendde toen zijn blik af.
Nilson looked quickly at him, and then away.

Het kwam hem voor dat een foto van April Bell, knagend aan een bot, een bijzonder boeiend plaatje zou opleveren.
It occurred to him that the spectacle of April Bell gnawing a red bone would be infinitely fascinating.