herboren oor Engels
herboren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
born-again
Ik ben herboren met wat hulp van m'n vriend hier.
I was born again, with a little help from our friend.
reborn
Trouwens, je zou gewoon opnieuw herboren worden, dan zou het zoeken doorgaan.
Besides, you'd just be reborn again, and then the search would continue.
regenerate
Hoeveel keer herboren worden hebben we jou toegestaan?
How many regenerations did we grant you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit was het leven, Zijn leven voordat hij herboren werd, in mij, naakt vastgebonden op een stoel.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
We moeten onszelf reinigen van de zonden en naar het beeld van onze Vader herboren worden.’
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Glijd weg in uw dromen en word herboren.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
De Goden hebben je een kans geboden om herboren te worden, om bevrijd te worden, om het Walhalla te verwerven.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zowel het kind als de zon waren precies op hetzelfde moment herboren.
The declaration shall includeLiterature Literature
Een wedergeboorte... De genen van het verleden herboren in het heden.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
De twee godinnen werden herboren, kregen hun macht weer terug.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Suma voelde zich door de mystieke kracht en leiding van zijn kami als herboren.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Aldus werd de natie van de aanbidders van de ene levende en ware God herboren, met haar eigen gebied en haar eigen territoriale regering.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyjw2019 jw2019
Ik ben een van de weinige levende zielen die in de gevangenis terecht is gekomen en er als herboren uitkwam.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
En toch voel ik me herboren dankzij de Heer
CONCLUSIONopensubtitles2 opensubtitles2
Hij wilde voorkomen dat ik zou worden herboren
You won' t shootopensubtitles2 opensubtitles2
Ik voel me als herboren en geniet van het leven.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARjw2019 jw2019
‘Morgen worden ze herboren,’ zei ze.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Het is tijd om herboren te worden.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar iedere keer dat hij zich verbrand had, rees hij weer herboren op uit de as.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Hij was een herboren roker, was pas zes maanden geleden weer begonnen.
Where were all the cats?Literature Literature
Toenmaals waren de „bestemde tijden der natiën” nauwelijks begonnen en er waren 70 jaren afgelopen van de 2520 jaren die er moesten verstrijken, en de herboren natie Israël was afhankelijk van de Perzische wereldmacht.
Leo, you are a very sweet, really funny guyjw2019 jw2019
Wanneer ik dit naar binnen heb gewerkt, zal ik als herboren zijn.’
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Dan zul je inderdaad sterven... en herboren worden... als een held die op aarde rondliep
UntiI it was gone for goodopensubtitles2 opensubtitles2
Dat ik een kuisheidsgordel had omgedaan en de rest van mijn leven een soort herboren maagd zou zijn?
There is no danger to the summitLiterature Literature
Aeron was verdronken en uit zee herboren als profeet van de god zelf.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
Ik voel me als herboren; ik krijg een tweede kans in mijn leven. "
I want you to come with me nowQED QED
Ed komt als herboren uit de douche, gebruind in zijn witkatoenen hemd en kaki korte broek.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Ik voel me zo’n beetje alsof ik herboren ben in een nieuw element.
Why don' t you two join us?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.