herbouwden oor Engels
herbouwden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of herbouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna werd een groot deel van het kasteel herbouwd, en alle oude doorgangen werden permanent gedicht.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
De bevoegde autoriteit vergewist zich ervan dat – telkens wanneer een nieuw vaartuig wordt gebouwd of de accommodatie voor de bemanning van een vaartuig wordt herbouwd – de vaartuigen aan de vereisten van deze bijlage voldoen.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
'Een vredesverdrag in het Midden-Oosten, waardoor de tempel in Jeruzalem herbouwd kan worden.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Maar dit basisdenkbeeld is verbasterd door vals-religieuze begrippen die zijn overgeërfd van de voorvaders die zich vanuit Babel (later herbouwd onder de naam Babylon) naar alle delen van de aarde verspreidden.
Let' s see what moves you' ve learnt this timejw2019 jw2019
Tijdens de regering van Antoninus Pius (138-161 G.T.) werd een groot deel van Efeze herbouwd.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mejw2019 jw2019
Het tempelcomplex werd met de grond gelijk gemaakt door Oda Nobunaga in 1571, tot het onderdrukken en neerslaan van de macht van de Tendai's krijgsmonniken (sohei), maar het werd later weer herbouwd en is nog een overblijfsel van het Tendai hoofdkwartier tot op heden.
You' re kidding, right?WikiMatrix WikiMatrix
2 Hij herbouwde E̱loth+ en bracht het weer onder het bestuur van Juda nadat de koning* was gaan rusten bij zijn voorvaders.
They had a golf tournamentjw2019 jw2019
De Stichting heeft de hele stad herbouwd.'
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Jezus voorzei dat de vernietiging van het herbouwde Jeruzalem nog in de dagen van zijn apostelen zou geschieden.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.jw2019 jw2019
Moskou werd herbouwd, maar in december 1237 namen de Mongolen onder Batoe Chan, kleinzoon van de beroemde Djingiz Chan, Moskou in en brandden het weer tot de grond toe af.
Not long enoughjw2019 jw2019
Hoewel grote delen van de stad wegens de bombardementsvluchten van de Tweede Wereldoorlog alleen maar steen en puin waren, werden de „schapen” van de Heer uit grotten, hutten en herbouwde huizen opgespoord.
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
In korte tijd herbouwden de Getuigen hun Koninkrijkszalen en bouwden ze meer dan 500 noodwoningen
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabjw2019 jw2019
Deze bassins moeten elk jaar worden gerepareerd of herbouwd.
You can' t take this now?jw2019 jw2019
De herbouwde bibliotheek werd in oktober 2002 geopend en bevat zo’n 400.000 boeken.
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
Max: Ik lees in de gids die je me gegeven hebt dat de Scala in 1778 werd ingewijd en dat hij, na in de Tweede Wereldoorlog ernstig beschadigd te zijn door bombardementen, in 1946 werd herbouwd en opnieuw ingewijd.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsjw2019 jw2019
Justinius herbouwde het allemaal, en maakte van Constantinopel een fantastische stad, van een ongelooflijke schoonheid.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
M5 — Sloopwerkzaamheden ter voorbereiding van de aanleg van taxibaan „Victor” en van de bouw van een nieuwe brandweerpost en multifunctionele hangar I: De brandweerpost en de multifunctionele hangar moeten worden gesloopt en herbouwd.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Jehovah is de Terugkoper van zijn volk; Jeruzalem zal weer bewoond worden en zijn tempel zal worden herbouwd.
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
Als de opslagplaats is herbouwd is de ATF het allang weer vergeten.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 Daar het oude Israël een theocratische natie was, die God als Regeerder en Wetgever had, nam Jehovah God wederom zijn intrek in Jeruzalem toen de stad weer werd gegrondvest en werd herbouwd.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanjw2019 jw2019
De nieuwe benedenstad van Lissabon werd binnen een periode van een jaar al herbouwd, nu ontworpen om aardbevingen te weerstaan.
Sydney) It' s #.. # in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Na de Engelse Burgeroorlog werd The Burnt Stub werd herbouwd tot een herberg, in de 18e eeuw liet de familie Vere Barker het herbouwen in een neogotisch Victoriaanse stijl.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveWikiMatrix WikiMatrix
Een hoek om slaand arriveerde Dash in een platgebrand deel van de stad dat pas veel later zou worden herbouwd.
Third of FiveLiterature Literature
Vivians team heeft de Noorman herbouwd.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot 1947 werd het tweede spoor over de gehele lengte afgebroken, maar van Halle naar Sangerhausen in 1954 weer herbouwd.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.