herkiezen oor Engels

herkiezen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

re-elect

werkwoord

Zij kunnen één keer worden herkozen voor een tweede termijn van niet meer dan twee jaar.
Re-election shall be permitted once for a second term not exceeding two years.

re‐elect

Zij kunnen één keer worden herkozen voor een tweede termijn van niet meer dan twee jaar.
Re-election shall be permitted once for a second term not exceeding two years.

to re-elect

werkwoord

In andere worden: hij is vanwege zijn voorzichtigheid herkozen, maar ik zou hem graag nogmaals herkiezen vanwege zijn moed.
In other words, as he has been re-elected once for his prudence, I would like to re-elect him for a third term for his courage.

Soortgelyke frases

niet herkiezen
voting away · voting out of office

voorbeelde

Dit heeft u in de loop der jaren met veel toewijding gedaan, president Arias. Door uw herkiezing van twee jaar geleden hebben de burgers van Costa Rica ook hun waardering voor dit werk tot uitdrukking gebracht.
President Arias, you have been committed to this for many years and the citizens of Costa Rica honoured the results of that work by re-electing you two years ago.

Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter.
Therefore opposition members had to organise themselves outside of the premises of the National Assembly to re-elect Juan Guaidó as its President.

Ik kan mij niet voorstellen hoe wij ons vertrouwen beter zouden kunnen tonen dan door een verkiezing waarbij wij BROEDER RUTHERFORD ALS PRESIDENT ZOUDEN HERKIEZEN.”
I cannot imagine any greater confidence we could manifest than to have an election AND RE-ELECT BROTHER RUTHERFORD AS PRESIDENT.”

De Senator heeft zijn herkiezing verloren.
You know the Senator lost his reelection.

Wij zouden van het grootste vertrouwen blijk kunnen geven indien wij broeder Rutherford als president van de Vereniging zouden herkiezen.
We could manifest the greatest confidence if we reelected Brother Rutherford as president of the Association.

En ik probeer hem te laten herkiezen.
And I'm trying to get him re-elected.

Het helpt niet bij mijn herkiezing, dus ik doe er voorzichtig mee.
It's not something that would help me get reelected, so I'm very careful about it.

‘Onze senator kan zeker zijn van minstens één herkiezing, dat staat voor mij vast.
“Our senator is safe for one more election, of that I’m sure.

‘Als ze jou geloven, zullen ze jou herkiezen.’
“If they believe you, they will vote to reelect you.”

Zal ik herkiezen?
She would kill me, if I...

Er deed zich in de gevangenis nog iets interessants voor met betrekking tot de herkiezing van de bestuursleden van het Genootschap.
Another incident of interest that took place in the prison was regarding the reelection of the Society’s officers.

Ook zei zij dat Berlusconi van zijn gezond verstand niet af weet wat er moet gebeuren en omschreef ze een eventuele herkiezing van Berlusconi als een horrorscenario (en parafraseerde daarmee Mario Monti).
She also said that she thinks Mr Berlusconi has no clue whatsoever what to do and that it would be a horror scenario (paraphrasing Mr Monti) if Mr Berlusconi ever came to power.

Als wij onze broeders die thans in het zuiden zijn, voor posities willen herkiezen die rechtmatig voor hen openstaan, zie ik niet in — en daarin heeft ook mijn gesprek met de advocaten niets veranderd — dat dit ook maar in enig opzicht van invloed zal zijn op de situatie van hun geval voor het federale gerechtshof of voor het publiek.
If we desire to reelect our brethren in the South to any office they can hold, I cannot see, or find from any advice I have received, how this will, in any shape or form, interfere with the aspect of their case before the Federal Court or before the public.

In andere worden: hij is vanwege zijn voorzichtigheid herkozen, maar ik zou hem graag nogmaals herkiezen vanwege zijn moed.
In other words, as he has been re-elected once for his prudence, I would like to re-elect him for a third term for his courage.

Het voorstel werd gedaan tot het herkiezen van N.
Nomination was made to reelect N.

Wij zouden van het grootste vertrouwen blijk kunnen geven indien wij broeder Rutherford als president van de Vereniging zouden herkiezen.
We could manifest the greatest confidence if we re-elected Brother Rutherford as president of the Association.