herkent oor Engels

herkent

werkwoord

Soortgelyke frases

herkende tekst
recognized text

herkend worden
to be recognized

herkennen
distinguish · identify · know · pick out · recognise · recognize · spot · tell · to recognize

Hoe herken ik het
How to Tell

optisch herkennen van tekens
optical character recognition

voorbeelde

Hij staat voor je, maar je herkent hem niet.
He stands before you, but you do not know him.

Ik ben als de dood dat iemand me herkent als ik de boerderij verlaat.
I'm afraid of being recognised if I leave the farm.

‘Deze vrouw hier, je herkent haar niet?
‘This woman here, you don’t recognise her?

Schreeuw, als je iets ziet dat je herkent.
If you see anything you recognise, holler.

Als een ziel zijn tegenhanger herkent... zelfs al is het een vijand, is er al een zeker mate van dankbaarheid.
When one's soul recognizes its counterpart, even in an enemy, there's already a measure of gratitude.

Erachter staan vreemde apparaten die Sugar met enige moeite herkent als van fotografische aard.
Behind that, there are strange apparatuses that Sugar recognises, after some study, to be photographic in nature.

Niemand herkent het slachtoffer van de tekening.
None of the neighbors recognize our victim from the eyewitness sketch.

En een sonar echo herkent de grootte van een schip.
Besides, the strength of a sonar echo is directly proportional to the size of a ship.

Hoe waar is het dat een profeet nooit herkent wordt in z'n eigen land?
How true is it that a prophet is never recognized in his own country?

Want al weet Ida ook niets van zeventiende-eeuwse hiërarchie, een leider herkent ze van verre.
Ida also knows nothing about social hierarchy in the 1600s, but she can spot a leader a mile off.

Ze herkent een goede officier, ook al heeft hij niet de juiste connecties.
I think she recognises a good officer... even if he doesn't have the right connections.

Herkent u dit niet?
Don't you recognize it?

‘Als ik de trekker overhaal, herkent zelfs zijn eigen moeder hem niet meer.’
“I pull the trigger and even his own mother won’t recognize him.”

Eerlijk gezegd is ze de eerste in weken die me niet herkent!
To be perfectly frank, she's the first person I've met for weeks who didn't recognize me.

Iedereen herkent vreugde onmiddellijk.
Everyone recognizes joy directly.

Raluca, die door het geld opeens was opgeleefd, zei: ‘U herkent hem zo.
Raluca, animated by the sight of the money, suddenly said, 'You would recognize him.

Maar laat die Vespa verderop staan, anders herkent de politieman die naar je heeft gekeken je nog.’
But leave the Vespa parked farther away, just in case the policeman who looked at you recognizes it.”

‘Omdat Chamdar mij kent en waarschijnlijk ook de meeste meer ervaren agenten van Javelijn meteen herkent.
‘Because Chamdar knows me, and he can probably also recognize most of Javelin’s more experienced agents on sight.

Je herkent het dat is raar, toch?
You recognize that's weird, right?

Als hij me herkent, komt hij recht naar ons toe.
When he recognizes me, he comes straight to us.

Ben ik zo lang weggeweest dat je me niet herkent?
“Have I been away so long you do not recognize me?

‘We hebben een verdachte, en ik wil graag weten of iemand hier diegene mogelijk herkent.’
‘We have a suspect and I want to know if anyone in here recognizes him.’

Het is hondenweer, regen en wind, maar hij herkent Clausen.
It’s foul weather, heavy rain and strong winds, but he recognizes Clausen.

Even snel als u het label op een buisje aspirine herkent, ziet de jongen de goede boom staan, met zijn donkerbruine, gekloofde en schilferende bast.
As quickly as you could recognize the label on a bottle of aspirin, the youth spots the correct tree with its dark-brown bark, fissured and scaly.

‘Jij herkent jezelf niet,’ zei ze uiteindelijk.
“You don’t recognize yourself,” she said at last.