herkenden oor Engels

herkenden

werkwoord

Soortgelyke frases

herkende tekst
recognized text

herkend worden
to be recognized

herkennen
distinguish · identify · know · pick out · recognise · recognize · spot · tell · to recognize

Hoe herken ik het
How to Tell

optisch herkennen van tekens
optical character recognition

voorbeelde

Het was een heel heldere en omlijnde gedachte, en hij herkende dergelijke gedachten zo langzamerhand wel.
It was very clear and very distinct, and he had now come to recognize these thoughts for what they were.

Er was iets in haar ogen wat ze herkende, een opgejaagde blik.
She recognized something in her eyes, a haunted quality.

Ik herkende jou meteen.
Well I recognised you right away.

Astrid herkende haar wanhoop: ze had hetzelfde gevoeld toen Kleine Pete door het lint was gegaan.
Astrid recognized the desperation: she’d felt it herself as she endured Little Pete’s meltdown.

Ik herkende haar identiteitsbewijs.
I recognized her ID.

Toen hij mij passeerde, herkende ik Moreno.
As he passed, I recognized Moreno.

Maandenlang had ze bij hem in huis op een kamer gelegen en nu herkende hij haar niet eens.
She had lain bedridden in his house for months and months and he didn’t even recognise her!

Kathryn herkende de kleren en de koffer van de pop uit de populaire 'American Girl'-serie.
Kathryn recognized the doll's wardrobe and trunk from the popular American Girl series.

Ze vroeg zich vaak af of mensen haar herkenden.
She often wondered if people recognised her.

En ook worden de symptomen misschien eenvoudig niet herkend als een hartaanval.
Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.

Hij herkende haar gejaagde voetstappen, ze had altijd haast, ging ergens naartoe, wist zelf niet waarheen.
He recognised her hurried steps; she was always in a rush, going somewhere, she herself didn’t know where.

Silva herkende geen van hen, maar er was een goede kans dat sommigen van hen hem wel herkenden.
Silva didn’t recognize any of them but there was a good chance that some of them would recognize him.

Carlos herkende Joe Pirelli niet, maar deze man was duidelijk belangrijk voor Linda.
Carlos didn’t recognize Joe Pirelli, but this man was clearly important to Linda.

Het is duidelijk dat Z nooit negatief is en dat Z = 0 betekent dat de kandidaat alle 16 intensiteiten die hem zijn aangeboden (4 voor iedere stimulus) heeft herkend en correct heeft gekwantificeerd.
Obviously, Z always has a non negative value and Z = 0 means that the candidate has recognized and correctly quantified the whole of the 16 intensities presented (four for each attribute).

Ze herkende de weg naar Landsberg van de dag ervoor.
She recognized the road to Landsberg from the day before.

Eerst had ze de naam niet herkend.
At first, she hadn’t recognised the name.

Lidy's vingers herkenden de gouden hoofdkrullen.
Lidy’s fingers recognized the gold headdress clips.

Ik herkende hem niet toen hij naar buiten kwam.
I didn't recognise him when he come out.

Zijn vrienden en kennissen zeggen dat ze hem bijna niet herkenden.
His friends and acquaintances declare they would hardly have recognised him.

Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkend
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re great

Haar gehoor was scherper dan dat van Ferraby; ze had de stap op het grind herkend.
Her hearing was more acute than Ferraby’s, and she had recognised the step on the gravel.

Ze drukte haar handen voor haar mond om niet een kreet van schrik en woede uit te stoten, want ze had de man herkend.
Suddenly, she pressed her hand over her mouth so she wouldn’t cry out in fear or anger, for she had recognized the man.

Ze had pas herkend hoe kwaad ze was, toen de rechtszaak diende.
She’d only recognized how angry she was when it was time for the trial.

Toen ik op haar toeliep om in te checken, herkende ze me niet.
When I approached to check in, she did not recognise me.

'Nadat ik het lichaam van kapitein Rojas had herkend,' zei Clark, 'heb ik die vrachtwagen in brand gestoken.
"""After I identified the body of Captain Rojas, I set fire to the truck."