herpes oor Engels

herpes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

herpes

naamwoord

Andy, jij hebt haar wel of niet herpes gegeven.
Andy, you may or may not have given her herpes.

Soortgelyke frases

Herpes simplex
herpes simplex

herpes zoster
herpes zoster · shingles

Herpes gestationis
herpes gestationis

herpes simplex
cold sore · herpes simplex

Genitale herpes
genital herpes

voorbeelde

Wat Scoville bij HM deed met een metalen rietje, deed de natuur bij EP met herpes simplex.
What Scoville did to HM with a metal straw, nature did to EP with herpes simplex.

isolatie van herpes-simplexvirus, histologische identificatie van insluitlichaampjes door licht- of elektronenmicroscopie of visualisatie van viruspartikels met behulp van elektronenmicroscopie in biopten of schraapsel van de laesies.
isolation of herpes simplex virus, histologic identification of inclusions by light or electron microscopy, or visualization of viral particles by electron microscopy in biopsies or lesion scrapings

e) effecten op het oog: toename van de vatbaarheid voor glaucoom en staar en verergering van mycose en herpes simplex;
(e) effects on the eye: increased risk of glaucoma, cataract, exacerbation of mycosis and of herpes simplex;

Wist je dat hij herpes heeft?
I know for a fact that that guy has herpes.

Eigenlijk, is de herpes de eerdere aandoening
Actually, the herpes is pre- existing

De resultaten van vaccinonderzoek zijn uniek vanwege de tweedimensionale aard ervan: actie en preventie - actie door het stimuleren van samenwerking, industriële vooruitgang, werkgelegenheid en de ontwikkeling van nieuwe verbindingen die als geneesmiddel tegen talrijke ziekten (b. v. kanker of herpes) dienen en het maatschappelijk welzijn bevorderen; preventie door het voorkomen van ziekten (drie miljoen gevallen van kindersterfte per jaar over de hele wereld), lijden, langdurige nawerkingen, verlies van werk, uitgaven voor gezondheidszorg en uiteindelijk vroegtijdige dood.
The benefits derived from vaccine research are unique because of their bidimensional nature: action and prevention - action by encouraging partnership, industrial progress, employment, and the development of new compounds that serve as therapeutic agents against numerous diseases (e. g. cancer or herpes) and promoting social welfare; prevention by avoiding illnesses (three million childhood deaths prevented each year worldwide), suffering, long-term after-effects, work loss, health-care expenditure and, ultimately, premature death.

Even belangwekkend is dat in de bebouwde kom op de gevels van enkele gebouwen basreliëfs uit de 19e eeuw te zien zijn met daarop de heilige Antonius, een kluizenaar die op de grens van de derde en vierde eeuw leefde, en aan wie sinds de elfde eeuw de roem kleeft van genezer van „het heilig vuur” of van het „vuur van de heilige Antonius”, een populaire benaming van herpes zoster (gordelroos).
It is also significant that on the frontages of some buildings can be seen 19th century low-reliefs showing Saint Anthony, a hermit who lived in the third and fourth centuries, who gained the reputation from the end of the 11th century of curing the ‘holy fire’ or ‘Saint Anthony's fire’, the popular name for shingles.

Herpes
Herpes

Ik weet zeker dat hij herpes heeft.
I'm sure he has herpes. Oh!

Slechts een arts kan met behulp van een laboratoriumtest zekerheid verschaffen of iemand herpes heeft of niet.
Only a doctor with laboratory tests can make sure whether a person has genital herpes.

‘Je hebt tegen Casey gezegd dat je die herpes van mij hebt.
“You told Casey that I gave you herpes.

De operatie veroorzaakte een uitbraak van herpes.
The surgery triggered a herpes outbreak.

weet je, voor mij, zijn trofeeën als herpes.
You know, for me trophies are like herpes.

Onthouden: niet uit dat pak drinken, tenzij je orale herpes wilt oplopen.
Note to self: don’t drink from that carton unless you want oral herpes.

isolatie van herpes-simplexvirus, histologische identificatie van insluitlichaampjes door licht- of elektronenmicroscopie of visualisatie van viruspartikels met behulp van elektronenmicroscopie in biopten of schraapsel van de laesies;
isolation of herpes simplex virus, histologic identification of inclusions by light or electron microscopy, or visualisation of viral particles by electron microscopy in biopsies or lesion scrapings

Ik kan geen herpes hebben.
I can't have herpes.

Oh ja, en herpes.
Oh yes, and herpes.

Hij kan geloven dat je herpes kan krijgen van een wc-bril, of hij bedriegt je en moet je blij wezen met de uitbraak.
He could believe that you can get herpes from a toilet seat, or he could be cheating on you and just be happy to have an out.

Herpes en AIDS in de schijnwerpers 7
Herpes and AIDS in the Spotlight 7

Macacien alfaherpesvirus 1 (Herpesvirus simiae, Herpes B-virus)
Macacine alphaherpesvirus 1 (Herpesvirus simiae, Herpes B virus)

Herpes simplex, type 1, jongen?
Herpes simplex one, guy?

Velen schrikken van het feit dat herpes nooit verdwijnt.
Many are scared by the fact that you can’t get rid of herpes.

Ze hadden opeens allemaal tegelijk herpes en toen dachten wij: dat moet het zijn.
They got herpes all at once, and we thought, That’s it.

Herpes genitalis Condylomen
Genital Herpes Genital Warts

‘Zij heeft het over aids en herpes en wratten en zwanger worden.
“She talks about AIDS and herpes and warts and getting pregnant.