hersen ontwikkeling oor Engels

hersen ontwikkeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brain development

biologisch proces

The process whose specific outcome is the progression of the brain over time, from its formation to the mature structure. Brain development begins with patterning events in the neural tube and ends with the mature structure that is the center of thou

voorbeelde

Hersen- en biologische ontwikkeling tijdens de eerste levensjaren worden sterk beïnvloed door de omgeving van een kind.
Brain and biological development during the first years of life is highly influenced by an infant’s environment.

De periode vanaf de geboorte tot het derde jaar is van essentieel belang voor de hersen-, lichamelijke en cognitieve ontwikkeling en taalverwerving van het kind.
The period from birth to three is critical for children’s brain development, physical and cognitive development, and language acquirement.

Het is een krachtig neurotoxine dat permanente hersen- en nierschade veroorzaakt bij volwassen en de ontwikkeling van de foetus en de vroege kinderjaren beïnvloedt.
It is a potent neurotoxin inducing permanent brain and kidney damage in adults and affecting foetal and early childhood development.

Ooit las ik over een onderzoek naar de hersen-ontwikkeling van een wilde kat en van een huiskat.
I once read about a study on the brain development of a wild cat and a domestic cat.

Het doel van dit proefschrift was om de invloed van de leefstijl van de moeder tijdens de zwangerschap op de (hersen)ontwikkeling van het kind te bepalen.
The main aim of this thesis was to evaluate the influence of maternal life style habits during pregnancy on the neurodevelopment of the child.

Deze overeenkomst heeft in het bijzonder tot doel middelen te ontwikkelen die de receptoren in de hersen- of vetcellen beïnvloeden, om de voedselopname, het energieverbruik of het aantal vetcellen te regelen en daardoor de vetvorming bij personen met een overgewicht te verminderen.
The focus of the agreement will be the discovery of new drugs which influence receptors on cells in the brain or in fat cells, thereby regulating food intake, energy expenditure or the number of fat cells, and thus decreasing fat accumulation in obese people.

overwegende dat kwik moeilijk afbreekbaar is en in het milieu kan veranderen in methylkwik, de meest giftige vorm, die de placentabarrière en de bloed-hersen-barrière kan doorbreken en schade veroorzaken aan de zich ontwikkelende hersens
whereas mercury is persistent and can change in the environment into methylmercury, the most toxic form, which readily passes both the placental barrier and the blood-brain barrier and may cause damage to the developing brain

In haar onderzoek kijkt zij vooral naar de emotionele (hersen)ontwikkeling van jonge kinderen in relatie tot angst en depressie van de moeder tijdens en na de zwangerschap en de band die het kind heeft met de ouders.
In her research, she focuses on young children’s emotional (brain) development in relation to the mother’s fear and depression during and after pregnancy, and the child’s bond with its parents.

Hersen- en oog ontwikkeling
•Brain & Eye Development

Hoe komt het dat sommige jonge vrouwen een hersen- of hartinfarct ontwikkelen?
Why do some young women suffer strokes or heart attacks?

Kwik kan in het milieu transformeren tot methylkwik, de giftigste vorm, die gemakkelijk door de placentabarrière en de bloed-hersen-barrière heendringt en derhalve schade kan toebrengen aan het zenuwstelsel waardoor het bijzonder schadelijk is voor de ontwikkeling van de foetus.
Mercury can change into the environment into methylmercury, its most toxic form, which readily passes both the placental barrier and the blood-brain barrier with the risk of causing damage to the nervous system, and thus making it particularly harmful to foetal development.

De bevindingen kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van hersen implantaten die hersengolven omzetten in spraak.
The findings can contribute to the development of brain implants that convert brain signals to speech.

“Om dergelijke hersen-computer interfaces te ontwikkelen, moeten we de taal van de hersenen leren spreken met micro-elektrische middelen.”
“In order to develop this type of brain-computer interface, we must learn to speak the language of the brain through micro-electrical means.”

Nadia Dominici bestudeert in dit project spontane veranderingen in hersen- en spieractiviteit tijdens het ontwikkelen van loopvaardigheden.
Nadia Dominici investigates the spontaneous changes in brain and muscle activity during the development of walking skills.

Met dit handboek doet de schrijver een poging een coherente kijk op de hersen-gedragsrelatie in de ontwikkeling dichter te brengen bij hen die te maken hebben met de diagnostiek en de behandeling.
In this book, the author makes an effort to bring the developmental neurosciences closer to the people who diagnose and treat children with motor disorders.

De meest recente ontwikkelingen omvatten onder andere hersen–computer interfaces (BCI's), protheses die met het zenuwstelsel worden verbonden, kunstmatig zicht, ICT-implantaten en zelfs neurochips (de ontwikkeling hiervan bevindt zich momenteel nog in een vroeg stadium).
Brain–computer interfaces (BCIs), prostheses coupled to the nervous system, artificial vision, ICT implants and even neurochips (at an early stage) are among to the latest developments.

Bij een darmdysbiose kan deze krachtige neurotoxine door de beschadigde darmwand heen komen en vervolgens door de bloed-hersen barrière doorbreken waardoor de mentale ontwikkeling van een persoon beïnvloed wordt.
In gut dysbiosis this powerful neurotoxin can get through the damaged gut lining and then cross the blood-brain barrier affecting the person’s mental development.

Haar doel is met name om de reorganisatie van hersen- en spieractiviteit, die samengaat met de veranderde ontwikkeling van lopen bij kinderen met bewegingsstoornissen, te verklaren.
She aims in particular to elucidate the reorganization of the brain and the muscular activity accompanying the altered development of walking in children with locomotor impairments.

Hersen- en oogontwikkeling – Omega 3 en het mineraalbalans in vis zijn grote factoren in de ontwikkeling.
Brain and eye development – Omega 3 and the mineral balance in Fish is a major factor in development.

Met kickbokslessen ontwikkel je je conditie, kracht en coördinatie, tijdens het trainen stimuleer je de linker en rechter hersen helften en “dwingen” we ze om intensief samen te werken.
With these lessons you develop your fitness, strength and coordination, and while training you stimulate both brain halves and “force” them to co-operate intensively.

- Patiënten met zich snel ontwikkelende ernstige relapsing-remitting multiple sclerose, gedefinieerd door 2 of meer invaliderende schubs in één jaar en met 1 of meer gadolinium aankleurende laesies op de hersen-MRI of een significant toename van de lading van T2-laesies in vergelijking met een eerdere recente MRI.
- Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.