hersenvliesontsteking oor Engels

hersenvliesontsteking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meningitis

naamwoord

Inflammation of the membranes surrounding the brain or spinal cord. Meningitis can be caused by a bacterium, fungus, or virus.

De hersenvliesontsteking komt door een schimmel, en dat soort hersenvliesontstekingen komen voor bij patiënten met een verlaagde weerstand.
We know the meningitis is fungal, and fungal meningitis happens to patients with suppressed immune systems.

voorbeelde

‘Hij had hersenvliesontsteking en ik dacht dat ik hem kwijt zou raken.
‘He had meningitis and I thought I was going to lose him.

Er is hersenvliesontsteking uitgebroken in Los Angeles.
there is a meningitis outbreak in Los Angeles.

Voordat ik hersenvliesontsteking kreeg geloof ik niet dat ik haar ooit heb zien of horen lachen.
Before I got meningitis I don’t think I’d ever seen her smile or heard her laugh.

Deze bacterie verwekt verscheidene ziekten bij baby’s, waarvan de voornaamste een ernstige vorm van hersenvliesontsteking is.
This germ causes several diseases in babies, most notably a severe form of meningitis.

Daphne had hersenvliesontsteking toen ze drie was.
Um, Daphne had meningitis when she was three.

De cyste van de taenia solium veroorzaakt een zwelling in de hersenen en symptomen van hersenvliesontsteking.
Taenia solium cysts cause brain swelling and symptoms of meningitis.

Ziekenhuizen, crèches en opvangcentra voor daklozen zijn broedplaatsen geworden voor ziekten als hersenvliesontsteking en tuberculose.
Hospitals, day-care centers, and homeless shelters are becoming breeding grounds for diseases such as meningitis and tuberculosis.

SEATTLE – De vooruitgang in de Afrikaanse strijd tegen hersenvliesontsteking (meningitis) is een van de best bewaarde geheimen in de mondiale gezondheidszorg.
SEATTLE – Africa’s progress in fighting meningitis A is one of the best-kept secrets in global health.

In een reageerbuisje vernietigde dit schimmelextract bacteriën die gonorrhoea, hersenvliesontsteking, difterie en longontsteking veroorzaakten.
In a test tube his mold juice would destroy gonorrhea, meningitis, diphtheria and pneumonia bacteria.

Welke functie vervult de Europese Unie in de werkzaamheden om te voorkomen dat er in de naaste toekomst een ernstige epidemie van hersenvliesontsteking uitbreekt in de landen van het risicogebied?
What will be the role of the EU in the efforts to prevent a serious meningitis epidemic in the so-called meningitis belt countries in the short term?

Toen een jonge Zweedse vrouw, een van Jehovah’s Getuigen, tijdens een bezoek aan Griekenland in 1986 hersenvliesontsteking kreeg, ondervond ook zij wat het zeggen wil christelijke broeders en zusters in vele landen te hebben.
When a young Swedish woman, one of Jehovah’s Witnesses, contracted meningitis while visiting Greece in 1986, she also experienced what it means to have Christian brothers and sisters in many lands.

Het is geen hersenvliesontsteking.
It's not meningitis.

Veel slachtoffers van bacteriële hersenvliesontsteking overlijden in de eerste paar dagen van hun ziekte.
Many victims of bacterial meningitis die in the first several days of their illness.

Er is'n ongebruikelijk hoog aantal hersenvliesontstekingen in Michigan.
There's an unusually high incidence of brain inflammation in Michigan.

Je kunt de hersenvliesontsteking pas behandelen als je zeker weet dat de koorts de wolf heeft gedood.
You couldn’t treat the meningitis until after you were sure the fever had killed the wolf.

Ik ben bang... hersenvliesontsteking of... Bob, kom!’
I’m afraid... brain fever or-Bob, come!”

Dat de hersenvliesontsteking werkt als je het krijgt terwijl je wolf bent?
About the meningitis working if you have it while you’re a wolf?

Toen Nalle drie was, kreeg hij hersenvliesontsteking.
When Nalle was three, he got inflammation of the brain.

Het kleine meisje kreeg hersenvliesontsteking.
The little girl got sick with meningitis.

In het zevende jaar kreeg ik hersenvliesontsteking en moest ik een half jaar in bed blijven.
Then I got to the seventh grade, and I got meningitis and had to spend half the year in bed.

Betreft: Hersenvliesontsteking (Meningitis)
Subject: Meningitis

Het was een hersenvliesontsteking
It was bacterial meningitis

Want de ggd heeft een paar gevallen van hersenvliesontsteking in dit deel van de staat gemeld.
Because the Health Department has reported a couple of cases of meningitis in this part of the state.

Meningitis kan op lange termijn ernstige gevolgen hebben, zoals doofheid, epilepsie, hydrocefalus en cognitieve stoornissen, vooral als de hersenvliesontsteking niet snel wordt behandeld.
Meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.