het Oud Rome oor Engels

het Oud Rome

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ancient Rome

eienaam

Het oude Rome was het grootste rijk dat de wereld ooit had gezien.
Ancient Rome during this time period was the greatest empire that the world had ever known.

Soortgelyke frases

het Oude Rome
Ancient Rome

voorbeelde

Misschien zit Leopold Cain in het oude Rome.
Maybe they're keeping Leopold Cain in ancient Rome.

'Wat denkt u van de taal van het oude Rome?'
"""How about the language of ancient Rome?"""

Katjek zelf was als een gladiator in het oude Rome.
Kajtek himself was like a gladiator in Ancient Rome.

In het oude Rome hadden ze geen toupetjes
They didn' t have flattops in ancient Rome!

Dezelfde donkere steen die in het oude Rome werd gebruikt.
The same dark stone used in ancient Rome.

‘Wow,’ zegt Terry, ‘het Oude Rome is echt gevaarlijk.’
‘Wow,’ says Terry, ‘Ancient Rome is a really dangerous place.’

‘Wat weet je globaal over het oude Rome?’
‘How much do you know about ancient Rome in general?’

Nou ja, afgaande op de losbandigheid Ik zou zeggen dat we in het oude Rome zijn.
Well, judging from the debauchery... ( girls laughing )... I'd say we're in Ancient Rome.

Dit ambtelijke China leek het volstrekte tegendeel van de individualistische wereld van het oude Rome.
According to this view, ‘outer court China’ was diametrically opposed to the individualist world of ancient Rome.

Deze wegen zijn, net als de wegen van het oude Rome, praktisch voor de eeuwigheid aangelegd.
These roads, like the roads of ancient Rome, are built practically for eternity.

Secties op mensen waren verboden in het oude Rome, maar dat verbod gold niet voor dieren.
While human dissections were prohibited in ancient Rome, those of other animals were not.

Er waren ook witte beelden die eruitzagen alsof ze uit het oude Rome of Griekenland afkomstig waren.
There were also white statues that looked like something from ancient Rome or Greece.

Erich von Harben had in zijn studietijd veel gelezen over de spelen in het oude Rome.
Erich von Harben had often been fascinated by the stories of the games of ancient Rome.

Ik twijfel of ze buidelratten in het oude Rome hadden.
I doubt they had opossums in ancient Rome.

In het oude Rome kreeg de winnende gladiator geschenken.
In ancient Rome, the winning gladiator was the recipient of gifts.

Ondanks de „monsterachtige moraal” van het oude Rome, waren de eerste christenen wonderen van morele zuiverheid
Despite the “monstrous morals” of ancient Rome, the early Christians were miracles of moral purity

Geen ongelukkige geliefden, geen Tacitus, geen verhalen over het oude Rome.
No star-crossed lovers, no Tacitus, no stories of ancient Rome.

Een heidens feest dat in het oude Rome werd gevierd.
It's a pagan festival celebrated in ancient Rome.

een eikeltje van koraal, de glandulella van de vestaalse nonnen in het oude Rome?
a small acorn of coral, the glandulella of vestals in ancient Rome?

'Een flatgebouw in het oude Rome.'
An apartment building in ancient Rome.""

Zeg tegen haar dat dit een echt bedrijf is... geen vlooienmarkt in het oude Rome.
Tell her this is an actual business, not a flea market in ancient Rome.

Of het oude Rome misschien eenvoudig genoeg was?
Christine had retorted: would ancient Rome be simple enough for him?

De Subura was de naam van een wijk in het oude Rome.
Suburra was the name of a suburb of Ancient Rome.

De bouwers van het oude Rome waren werkelijk hun tijd ver vooruit.
The engineers of ancient Rome were truly ahead of their time.

Misschien verdienden we het allemaal gekruisigd te worden, net als die opstandige gladiatoren in het oude Rome.
Maybe we all deserved crucifixion, like those mutinous gladiators in ancient Rome.