hobbits oor Engels

hobbits

Soortgelyke frases

De Hobbit
The Hobbit

hobbit
hobbit

voorbeelde

Wij zijn Hobbits uit de Gouw
We are Hobbits of the Shire

Dit is geen tijd voor hobbit-vrijpostigheid.
This is no time for hobbit pertness.

Of een Hobbit.
Or a hobbit.

Als Hobbits zich bij de doden voegen, steken ze kleine lichtjes aan.
Or Hobbits go down to join the dead ones and light little candles of their own.

De Vijand heeft natuurlijk al lang geweten dat de Ring onderweg is en dat hij in het bezit is van een hobbit.
The Enemy, of course, has long known that the Ring is abroad, and that it is borne by a hobbit.

zei hij, als antwoord op verdere vragen van de hobbit.
he said in answer to more questions from the hobbit.

De klassestructuur ziet men overal in Tolkiens beschrijving van het Hobbit-leven.
The class structure is apparent all through Tolkien's description of Hobbit life.

Ik ben geen krijger, ik ben een hobbit.
I'm not a warrior, I'm a Hobbit.

"Ik antwoordde nog steeds niet maar het deed verschrikkelijk pijn; en hij hield aan en ik zei dus: ""Een hobbit."""
"I still did not answer, but it hurt me horribly; and he pressed me, so I said: ""A hobbit."""

Nee, ik ben een hobbit.
No, I'm a hobbit.

De huizen en de holen van de hobbits in de Gouw waren vaak groot en werden door grote families bewoond.
The houses and the holes of Shire-hobbits were often large, and inhabited by large families.

Laat de andere hobbit, de akelige achterdochtige hobbit, laat hem kruipen, ja, gollem!’
Make the other hobbit, the nasty suspicious hobbit, make him crawl, yes, gollum!’

Ik ben een Hobbit.
I'm a Hobbit.

Schiet op, Hobbits
Hurry, Hobbits

Het enige wat er miste waren Hobbits en Orks.
All that was missing were Hobbits and Orcs.

Je hebt'n dapper hart, kleine Hobbit.
You have a stout heart, little Hobbit.

Gollem zou het woord ‘Hobbit’, dat een plaatselijk en geen algemeen woord in het Westron was, niet kennen.
"Gollum would not know the term ""Hobbit,"" which was local and not a universal Westron word."

Op de ene planeet zijn alle door Sherlock Holmes opgeloste moorden al een keer gebeurd, op een andere wonen de Hobbits.
On one planet, all the murders solved by Sherlock Holmes have happened before, on another, there are hobbits.

In 2013 kreeg hij een Empire Award in de categorie beste acteur voor The Hobbit: An Unexpected Journey.
2012 Academy Awards-Nominated for The Hobbit: An Unexpected Journey.

Hobbits moeten daar niet heengaan.
Hobbits mustn't go there.

Toen ging hij in de grootste stoel zitten en vroeg de hobbits zich rond hem te verzamelen.
Then he sat in the largest chair and called the hobbits to gather round him.

Twee volwassenen met een hobbit dolk, dan zouden we er raar uit zien.
Two grown men with a hobbit's dagger, wouldn't we look silly?

Dikke Hobbit is altijd zo vriendelijk
Fat Hobbit is always so polite

Ze waren kleiner van stuk, een soort Hobbits.
They were smaller, sort of hobbit-like humans.