hoera oor Engels

hoera

/huˈraː/ naamwoord, tussenwerpsel onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hooray

tussenwerpsel

elated expression of approval

En de mensen riepen, hiep hiep hoera.
All the people started shouting, " Hip-hip-hooray! "

hurrah

tussenwerpsel

expressing approval, appreciation, or happiness

Ik had gewoon een laatste duw nodig, een laatste hoera.
I just needed one final push, one last hurrah.

hurray

tussenwerpsel

Lang zal ze leven, lang zal ze leven, hiep, hiep, hoera!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!

cheer

naamwoord

Drie hoeraatjes voor het team!
Three cheers for the team.

Soortgelyke frases

hiep hiep hoera
hip hip hooray

hieperderpiep hoera
hip hip hooray

hoera roepen
cheer · exult · rejoice

hieperdepiep hoera
hip hip hooray

voorbeelde

'Driewerf hoera voor de Biechtmoeder!'
'Three cheers for the Mother Confessor!'

Maar niemand zei hoera voor Knorretje.
But nobody said hooray for Piglet.

Toen de jonge Ourosh hem zag, sprong hij op van het zijden kussen, waarop hij rustte en riep uit: “Hoera!
When the young Ourosh saw him, he sprang from his silken couch, and exclaimed: “Hurrah!

Kate loopt opgewonden naar de keuken om de fles hoera-de-examens-zijn-afgelopen-champagne te halen.
Kate is excited as she heads into the kitchen for our exams-are-finished-hurrah champagne.

(ES) Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me aan bij het "Hoera!” van de heer Yañez-Barnuevo García, omdat ik denk dat dit verslag een keerpunt vormt in de betrekkingen met de Verenigde Staten.
- (ES) Mr President, I would also like to join in the cries of 'good news!' voiced by Mr Yañez-Barnuevo García because I believe that this report marks a turning-point in relations with the United States.

Hiep, hiep, hoera!
Hip, hip, hooray!

Trouwens, een driewerf hoera voor jou.
And three cheers for you there.

Driewerf hoera voor je Harry...
So, three cheers for your willy...

We krijgen onze limonadewinkel, mensen. Hoera.
We have our soda shop everybody!

Hoera, de gezant is onderweg.
Hooray, the messenger's come.

hoera voor Melody
Hurray for Melody.

‘Ze hebben een soort hoera-gevoel.
“They have a kind of last hurrah.

Hoera, Spaghetti.
Yay, Spaghetti!

‘Hoera voor ons,’ stoot ik uit, maar er klinkt geen vreugde of overwinningsroes door in mijn stem.
“Hurray for us,” I get out, but there’s no joy of victory in my voice.

"We moeten niet te gauw ""hoera"" roepen, Bob.'"
We mustn't tip our hand so soon, Bob.""

Hoera, ik lust wel een ijsje.
Hooray, yay, yeah, ice cream sounds great.

Oh hoera.
Oh good.

En mag ik zeggen hoera voor google?
Can I just say hooray for Google?

Hoera voor jullie, mijn dappere vrienden!
The cheering should be for you, my brave friends!

Hoera voor SpongeBob!
Hooray for SpongeBob!

Hoera voor jou.
Oh, yay for you.

‘Hoera, wat een geweldige avond.’
“Hurrah, this is a great evening.”

Drie keer hoera voor jullie vader.
Three cheers for your father.

Hoera, hij lacht weer.
You do that a lot, don't you?

De twaalf juryleden zouden waarschijnlijk na twee minuten overleg 'Hoera!'
The twelve jurors would probably be shouting “Whoopee!”