hol oor Engels

hol

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike, vroulike, onsydig

hol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hollow

adjektief

having an empty space inside

We hollen ze uit, door minder gewicht vergroten we de vliegafstand.
We'll hollow out the center, which will reduce the weight and increase the distance they can travel.

cave

naamwoord

large, naturally occurring cavity formed underground

Toen de rest van de wereld nog in holen woonden, stond dit hier al.
When the rest of the world was huddling in caves, this stood.

den

naamwoord

home of certain animals

Ze blijven in de buurt van verborgen holen om hun pups te beschermen.
They prefer to stay close to well-hidden dens to protect their pups from rival packs.

cavern · concave · burrow · void · lair · cavity · kip · hole · empty · pit · hollowly · shallow · meaningless · cavernous · earth · miserable · vacant · bare · destitude · penniless · needy · haunt · bunghole · burrow terrier · impoverished · sunken · ass · butt · arse · tail · bottom · rear · worthless · bum · behind · can · rump · stern · derriere · nates · tooshie · tush · grotto · keister · fanny · fundament · prat · crotch · backside · posterior · crook · seat · buns · buttocks · hind end · hindquarters · rear end · tail end

Hol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hol

Hol (Buskerud)

Maar ik daag u uit te doen wat wij hebben gedaan: ga naar het vluchtelingenkamp al-Hol in Syrië.
But I challenge you to do what we did, go to the al-Hol camp in Syria.

Soortgelyke frases

Vrouw Holle
Mother Hulda

Holden Caprice/Statesman
Holden Statesman

Holden Sandman
Holden Sandman

hol van de leeuw
lion's den

Holle lading
shaped charge

Holden Commodore
Holden Commodore

Holden Heights
Holden Heights

holle vezel
hollow fibre

holle frasen
claptrap · rant

voorbeelde

Mijn god, man, je was een bang konijn dat zich in de aarde groef en zich oprolde in zijn hol.’
God, man, you were a timid rabbit burrowing in the earth and curling up in its den.""

Zijn woorden klonken als hol gegalm in de afgesloten en benauwde ruimte van hun dodelijke angst.
His hollow words rang as clashing cymbals in the closed and tight room of their agony.

‘Zo was er een vent die op tournee ging met de Black Hole Band.
“Like a guy who toured with Black Hole Band.

Alleen maar die stomme, op hol geslagen fantasie van Will.
Just Will’s stupid imagination making shit up.

Ze waren al twee jaar gescheiden, maar met één blik kon hij haar hart weer op hol doen slaan!
Divorced two years and with just one look he could still send her heart reeling.

'Zij denken dat jij naar het hol gaat, maar volgens het volg zendertje ben je gestopt.
“They think you’re going to the burrow, but the beeper tells them you’ve stopped.

Enige tijd later werd de ingang van het hol geblokkeerd door het hoofd van een vrouw.
However, after a little while the entrance to the hole was blocked by a lady’s face.

‘Ik heb echt geen zin om naar Giovanni Detta's hol te gaan.
“I really don’t feel like going to Giovanni Detta’s lair.

De bomen waren oude dames van ruim tweehonderd jaar, knoestig, toch slank en teer, sommige hol als eiken.
The trees were old ladies, some two hundred years old, gnarled yet slender, some of them as hollow as oaks.

‘Onze Komes Haraldr heeft je het hoofd op hol gebracht.
‘Our Komes Haraldr has beguiled you.

Het is evident, en ik ben de laatste om dat te ontkennen, dat de op hol geslagen communautaire administratie en de wantoestanden die zij veroorzaakt alleen maar zorgt voor toenemende ontevredenheid bij onze medeburgers, en dat daardoor het aantal klachten voortdurend toeneemt.
It is obvious, and we will certainly not deny it, that the frenzied Community administration and the ravages it causes cannot but add to the dissatisfaction of our fellow citizens and, hence, give rise to ever more appeals.

‘De stad is hol’, dacht Daniël.
‘The city is hollow’—thought Daniel.

Haar hartslag, die eindelijk rustiger was geworden, sloeg weer op hol en ze voelde haar gezicht gloeien.
Her pulse, which had finally started slowing down, picked up pace again and she could feel herself grow hot.

Ze zouden op hol slaan, het was onvermijdelijk.
They would run wild, it was inevitable.

Het was grootvadei Ross die ons het hoofd op hol bracht met verhalen over onze eilandbewonende voorouders.
It was Grandfather Ross who filled our heads with talk of our island ancestors.

‘Als je een leeuw tegemoet wilt treden, kun je dat beter niet in zijn hol doen.’
“If you have to meet a lion then it’s better if it isn’t in his den.”

Kruip terug in je hol, Wayne.
Crawl back into your little shithole, Wayne.

Ik weet niet zeker of het door de magie kwam of gewoon doordat hij zo dichtbij was, maar mijn hart sloeg op hol.
I’m not sure if it was the magick or simply being so close to him, but my heart started beating like crazy.

Begin september was de eerste hole vrijwel voltooid.
By the beginning of September, the first hole was nearly finished.

Behalve dat haar verklaring vals en hol klonk in haar eigen oren.
Except the statement rang false and hollow to her own ears.

Je hebt een zwarte bal in je hol.
You got an eight ball in your ass.

Stuurde hem zo het hol van de leeuw in om het beest met een belachelijk klein apparaatje te temmen.
Sent him right into the lion’s den to subdue the beast with a ridiculous little gadget.

Hij kroop het hol in met zijn doos Emulex #, kwam er met de draden weer uit, riep ' Fire in the hole ' om alles te ontruimen
He' d crawl down the hole with his case of Emulex #, come out stringing wire, call out " fire in the hole " to clear the shaft

Midden in het hol van de leeuw.
It's in the middle of the Death Star.

Maar toen Tiger de achttiende tee op kwam voor de 36ste en laatste hole,17 stond hij één slag voor.
By the time Tiger stepped to the eighteenth tee for the thirty-sixth and final hole, he was leading Marucci by one.