hoogland oor Engels

hoogland

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

highland

naamwoord, adjektief

relating to highlands

Gezamenlijk patrouilleren zij rond de rand van hun hoogland territorium.
Jointly they patrol the perimeter of their highland territory.

upland

naamwoord

Dit heeft bijgedragen tot het voortbestaan van de schapenteelt in veel van de valleien en hooglanden.
This has contributed to the continued existence of sheep farming in many of the valleys and uplands.

highlands

naamwoord

Gezamenlijk patrouilleren zij rond de rand van hun hoogland territorium.
Jointly they patrol the perimeter of their highland territory.

plateau · tableland · upland region

Hoogland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hoogland

Hoogland (Amersfoort)

Soortgelyke frases

ecosysteem van hooglanden
highland ecosystem

Hoogland van Brazilië
Brazilian Highlands

Anne Marie Hoogland
Anne Marie Hoogland

Schotse Hooglanden
Scottish Highlands

hoogland van bolivia
altiplano

Ontruiming van de Hooglanden
Highland Clearances

Hoogland van Dekan
Deccan Plateau

Nationaal park Golden Gate Hoogland
Golden Gate Highlands National Park

Scandinavisch Hoogland
Scandinavian Mountains

voorbeelde

Noem het Affaire in de Hooglanden, je kent het format.
Call it Highland Fling–you know the format.

Ze waren bang dat ik te veel in het oog liep door mijn politieke betrokkenheid bij de Hooglanden.’
They felt my political involvement in the Highlands made me too visible to the demon-worshipers.”

Als je naar de Hooglanden kijkt, zie je lijden - als je al iets kunt zien.
Look at the Highlands and you see suffering—if you can see at all.

Ze had vlak na middernacht een update gekregen van een spion in de Engelse hooglanden.
She had received an update shortly after midnight from a spotter in the English fells.

Ontwikkeling van onroerend goed, waterzijden, havens, multifunctionele onroerende goederen op het hoogland en raadgeving dienomtrent
Real estate development of marinas, waterfront, port, harbor and multi-purpose upland properties and consultation relating thereto

Deze legende stelde het Parahyangan hoogland voor als de speeltuin van de verblijfplaats van de goden, en refereert aan haar natuurlijke schoonheid.
This legend suggested the Parahyangan highland as the playland or the abode of gods, as well as suggesting its natural beauty.

Hooglandse mutsen
Glengarry bonnets

Vanwege de uitgestrekte habitat van het Centrale Hoogland is er in tegenstelling tot het Noordelijk Hoogland slechts weinig lokale endemie.
Because of the continuous habitat of the Central Highlands, there is little local endemism, unlike the Northern Highlands.

Omstreeks 1495 begon het Azteekse Rijk, toen op het hoogtepunt van haar macht in centraal Mexico, haar invloedssfeer uit te breiden naar Chiapas en de hooglanden van Guatemala.
From around 1495 the Aztec empire which was then at its height in central Mexico began asserting influence on the Pacific coast and into the Guatemalan highlands.

Het lijkt of er iets geschreven staat in de taal van de Hoogland Dwergen.
It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.

“Hij houdt zich aan de wetten van de Hooglanden, Claire.
“He follows Highland laws, Claire.

Het regende den ganschen dag zooals ik eens dacht, dat het alleen in de Schotsche Hooglanden kon regenen.
It rained all day as I once thought it never did rain anywhere, but in the Highlands of Scotland.

“Zo makkelijk komen ze niet door de Hooglanden heen.
“They cannot cross the Highlands so easily.

Bijzonder overgangsprogramma voor de Schotse Hooglanden en Eilanden: maatregelen 3.3 en 2.4: steun ten belope van 24,973 miljoen EUR over de periode 2000-06
For the Highlands and Islands Special Transitional programme: Measures 3.3 and 2.4: EUR 24,973 million over the period 2000-06 available in aid.

Ze hadden elkaar als jongens ontmoet bij het verkennen van de Hooglanden waar ze woonden.
They had met when they’d both been lads, exploring the high country where they’d lived.

Het beste was om naar het noorden te trekken, de Hooglanden in.
So I determined the best course was to head off northwards, up here into the Highlands.

Zo werden Oost-Duitsland, Merseyside, de Schotse Hooglanden en Flevoland bij Amsterdam allemaal als doelstelling-1-regio's geclassificeerd, hoewel Duitsland, Engeland, Schotland en Nederland met het oog op de toewijzing van structuurfondsen in die periode een andere classificatie kregen.
For example, East Germany, Merseyside, the Highlands of Scotland and the Flevolands outside Amsterdam were all categorized as Objective 1 regions even though Germany, England, Scotland and the Netherlands were given a different classification for the purposes of allocating Structural Funds during this time.

Misschien zijn die piepkleine, overzichtelijke stapjes bruikbaar in Nepal, maar niet in de Hooglanden.
Maybe these tiny little manageable steps work in the Andes, but not in the Highlands.

In 1999 startte 538 met het door Niels Hoogland gepresenteerde hiphop- en r&b-programma Juize.
In 1999, 538 started the hip-hop and contemporary R&B program Juize, which was presented by Niels Hoogland.

Het hoogland is kwetsbaar voor brand en voor andere ecologische problemen, ook al zijn de bergen Tsaratanana, Andringitramassief en Marojejy beschermde gebieden.
The highlands are vulnerable to fire and to conversion to cattle pasture, although Tsaratanana, Andringitra and Marojejy are all protected areas.

Veel nachten geleden waren de rare snuiters van hun hooglanden afgedaald.
Many nights ago the weirds had come down from their heights.

Heb je de Hooglanden alleen maar veroverd om ze door Coddin te laten besturen?’
Did you take the Highlands just so Coddin could rule it for you?”

Oorlogswonden waren gewoon in de Hooglanden.
Battle wounds were common in the Highlands.

En wat zouden ze kunnen winnen door de Hooglanden binnen te vallen?
And what could they gain from invading the Highlands?

De nieuwe onderneming, genaamd Caledonian MacBrayne Ltd, kreeg de verantwoordelijkheid voor het merendeel van de vaste veerdienstregelingen op routes in de Firth of Clyde, de Westelijke Hooglanden en de Westelijke Eilanden.
The new company was made responsible for most of the regular shipping services on the Firth of Clyde and the West Highlands and Islands.