houden zo oor Engels

houden zo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

keep it that way

Houden zo, anders zorgt Russo voor nog meer doden..
Well, let's keep it that way before Russo adds to the body count.

voorbeelde

Ik houd zo veel van je.
I love you so much.

Ze houden zo onvoorwaardelijk van je, zo diep.
They love you so unconditionally, so deeply.

Houden zo.
Well, let's keep it that way.

Ik kan hem houden zo lang ik wil.
It's up to me.

Houden zo.
Hold that.

Maar er waren zo veel factoren om rekening mee te houden, zo veel dingen die fout konden gaan.
Even so, there were so many factors to consider, so many things that could go wrong.

Mooi, houden zo.
Let's keep it that way.

'Bruce, ik houd zo verschrikkelijk veel van je.
“Oh, Bruce, I do love you so terribly much.

Houden zo.
Let's keep it that way.

En houden zo.
And stay like that.

Houden zo, Matthews.
Keep her steady, Matthews.

Goed, houden zo.
All right, that's it.

Je houd zo niets over!
You could wind up with nothing!

Houden zo.
Stay done.

Houden zo.
Hold fast.

Ze houden zo veel van je dat je hele leven een leugen is.
They love you so much, they made your whole life a lie.

Hij scheen zich zo apart te houden, zo gereserveerd tegenover de normale invloeden van vrouwen.
He seemed so apart, so aloof from the ordinary influences of women.

Ik wil hem buiten gevaar houden zo lang als mogelijk is.
I want him kept out of harm's way as long as humanly possible.

Houd zo vast.
Hold a frame.

Ik houd zo veel van hem.
I love him so much.

Had ze op die manier, door zichzelf voor de gek te houden, zo succesvol Vegas kunnen bedonderen?
Was that how she had so successfully deceived Vegas, by deceiving herself?

Mijn jongens houden zo van mij.
My boys like me this way.

Houden zo.
Hold it.

Houden zo.
Keep it that way.