Ik hou van jou.
I love you
houden van oor Engels
houden van
nl
Genieten van, favoriet zijn van.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
love
en
care about; will good for
Hij houdt van auto's, terwijl zijn broer ze haat.
He loves cars, while his brother hates them.
like
en
enjoy
Ik hou van honden en mijn zus houdt van katten.
I like dogs and my sister likes cats.
appraise
en
have a high regard for
Wanneer de Praktische gids voor de beoordeling dus een uiterste termijn voor het houden van de beoordelingsgesprekken vaststelt, moet die termijn worden gerespecteerd.
Where the practical appraisal guide sets a deadline for holding appraisal interviews, therefore, that deadline must be met.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appreciate · assess · evaluate · gauge · judge · rate · prize · assay · enjoy · esteem · estimate · fancy · think highly of · think well of · value · to appreciate · to like · to love · have a high regard for · to be fond of · cherish · deem · have high regard for · enamored · have affection for · in love with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ik houd van het bovenste bed.
I like the top bunk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wist dat Stevens hem afhankelijk wilde houden van de krant, daarom stelde hij de betaling uit.
He knew Stevens wanted him to be dependent on the paper, knew that was why Stevens was holding back payment.Literature Literature
Ik houd van je en het wordt hoog tijd dat we trouwen.
“I love you and it’s high time we got married.Literature Literature
Het organiseren en houden van atletiekwedstrijden en -evenementen
The organization and staging of sporting competitions and eventstmClass tmClass
Ik houd van je, Kara.
I love you, Kara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
productiesystemen waarvoor adequate maatregelen ontbreken, inzonderheid het houden van klein
sufficient measures are not taken, in particular the breeding of sheep and goats for milk production,not-set not-set
God houd van jullie allemaal.
The Lord loves y'all.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik houd van lekker wrang.
One, I like mine tart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen houden van witbrood.
People like it white.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik houd van je.
I love you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je moeder en dominee Archer houden van je, Jason.
“Your mom and Pastor Daniel love you, Jason.Literature Literature
Het organiseren en houden van tentoonstellingen en vakbeurzen voor educatieve, onderwijs- en opleidingsdoeleinden
Arranging and conducting of exhibitions and trade fairs for educational, instructional and training purposestmClass tmClass
Ik houd van hem.
I love him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik houd van je, vader.
I love you, Father.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het bij elkaar houden van eenden en ganzen met andere pluimveesoorten, tenzij:
the keeping together of ducks and geese with other poultry species, unless:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het houden van informatieve bijeenkomsten voor uitwisseling van gedachten over schrijven en schilderen
Conducting information events for the exchange of ideas on writing and paintingtmClass tmClass
Het houden van en het verrichten van opiniepeilingen en consumentenonderzoeken
Organising and conducting opinion polls and consumer surveystmClass tmClass
Ik houd van waterspuiten.
I love to be spritzed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moet zich niet afzijdig houden van het brede verloop van de gebeurtenissen in zijn heelal.
He must not cut himself off from the broad sweep of what is happening in his universe.Literature Literature
Het plannen en houden van wedstrijden voor ondernemingsplannen
Planning and conducting of business plan competitionstmClass tmClass
Ik houd van je maar niet op die manier.’
I love you, but not in that way.”Literature Literature
Hosting van onlinewebfaciliteiten voor derden voor het organiseren en houden van onlinevergaderingen, -bijeenkomsten en interactieve onlinediscussies
Hosting on-line web facilities for others for organising and conducting on-line meetings, gatherings and interactive discussionstmClass tmClass
Ik houd van alles wat er mee te maken heeft.
I love everything about it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van een "country club", het organiseren en houden van seminars
Country club services, arranging and conducting of seminarstmClass tmClass
Verbod op het aan boord houden van meer dan één type gereglementeerd vistuig
Prohibition of carrying on board more than one regulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
572026 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.