meer houden van oor Engels

meer houden van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prefer

werkwoord

voorbeelde

Het is of ze meer houden van vechten dan van de zaken waarvoor ze vechten.
It's almost as if they like fighting more than the things they're fighting for.

'Begrijp je dat ik meer houd van Abigail Griffen dan van het leven zelf?'
“Do you understand that I love Abigail Griffen more than I love life?”

Jij niet meer houden van jouw kleine Hongkongmeisje?’
You no love your little Hong Kong girl no more?’

Het is of ze meer houden van vechten dan van de zaken waarvoor ze vechten
It' s almost as if they like fighting more than the things they' re fighting for

Maar ik, kleine, zal altijd veel meer houden van kleine zielen.
But I, a small soul, shall always like small souls best.

Ik moet wel meer houden van wat je doet.
I need to like what you're doing a little more.

Ik moet wel meer houden van wat je doet
I need to like what you' re doing a little more

Het is als de Denen niet meer houden van strak modern design.
It's as if Danish people stopped liking sleek modern design.

Misschien kon een Renegade werkelijk meer houden van een persoon dan van de sport.
Maybe it was possible for a Renegade to truly love someone more than the sport.

‘Als ik meer houd van werken dan van pleziertjes, waar ben ik dan mee bezig?
“If I enjoy work more than pleasure, then is it work or pleasure?”

Waardoor wij alleen maar meer houden van de fantastische Alan en Mabel.
‘Which just makes us all love the amazing Alan and Mabel even more.

Wat je zei... over het meer houden van deze afdeling op de wijze, waarop het vroeger was.
What you said about liking this department better the way it used to be.

Zij kan ook niet meer houden van wie ze wil.
She won’t be allowed to love whomever she chooses either.

Het ging niet om meer houden van of met herinneringen worstelen.
It wasn’t about being loved more or fighting memories.

Wanneer ik niet meer houd van mooie dingen en mooie stemmen en alles wat goed is voor het oog.'
When I do not like lovely things and lovely voices and all that is good for the eyes.

Maar als je je aan je verbond houdt, leer je meer houden van degenen aan wie je voor eeuwig verbonden bent.
But when you keep your covenants, you will learn to more fully love those to whom you are eternally bound.

Van Amira houden was meer dan houden van een jonge vrouw.
Loving Amira was not just loving a young woman.

'Dat is net zoiets als wanneer een kind aan zijn ouders vraagt van wie ze meer houden, van hem of van zijn zus.
'That's like a kid asking his parents who they love best, him or his sister.

Ze houden meer van elkaar dan van wat ook ter wereld; meer dan ze van mij houden.
They love each other more than they love anyone or anything else in the world—more than they love me.

Je kunt niet veranderen dat ik van je houd, dat ik meer van jou houd dan van het president zijn.
You can't fix the fact that I love you, that I love you more than I love being President.

Jehovah beschermde deze activiteiten, en op het bijkantoor gingen we steeds meer houden van de broeders die jarenlang onder moeilijke omstandigheden en verbodsbepalingen moesten dienen.
Jehovah protected this activity, and at the branch, we came to love the brothers who had to serve under difficult circumstances and under ban for many years.

Ik kan me niet voorstellen dat ik van iets meer houd dan van Jake.
I can't imagine loving anything more than I love Jake.

Je moet van niets meer houden dan van Allah.
You mustn't love anything more than Allah.

Als zij samen een kind zouden krijgen, dan zou hij daar meer van houden dan van Isis.
If we have a child together, he’ll favour that child over Isis.

We doen het voor de mensen van wie we meer houden dan van onszelf.’
We do it for the people we love more than ourselves.”