meer dan ooit oor Engels

meer dan ooit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

more than ever

Nu verlang ik meer dan ooit naar je.
Now I want you more than ever.

voorbeelde

Ik kan die octopus wel vermoorden, nu meer dan ooit.
I want to kill the octopus, now more than ever.

Meer dan ooit was ze ervan overtuigd dat hun verschillende achtergronden altijd een probleem zouden blijven.
More than ever she was convinced that their differences would always be an issue with them.

Dan had ze me meer dan ooit nodig.
She was going to need me more than ever.

‘Stephen is nu meer dan ooit haar enige wapen.
"""More than ever, Stephen is her only weapon now."

Ze was doodsbang en onzeker, nu meer dan ooit.
She was terrified and uncertain, more than ever now.

Meer dan ooit wenste ze dat ze niet alleen was en miste ze Huckles grote, geruststellende aanwezigheid.
She wished more than ever that someone else was here; she desperately missed Huckle’s large, comforting presence.

De Heer wil dat u meer dan ooit tevoren een instrument in zijn handen bent.
The Lord needs you now more than ever to be an instrument in His hands.

Roth zou meer dan ooit gedwongen zijn Jo-Jo te doden voor deze iets tegen iemand kon zeggen.
More than ever, Roth would have to kill Jo-Jo before he could tell anything to anyone.

Haar zussen waren een enorme troost voor haar, meer dan ooit tevoren.
She was deriving enormous comfort from her sisters, more than ever before.

Hij verlangde meer dan ooit naar frisse lucht.
He wanted the fresh air more than ever.

Structurele hervormingen zijn nu meer dan ooit noodzakelijk.
Structural reforms are now needed more than ever.

Meer dan ooit is er behoefte aan een internationaal level playing field.
An international level playing field is more than ever necessary.

De Wereld heeft de Jedi's nu meer dan ooit nodig.
The World needs the Jedis now more than ever.

Nu vroegen Gods dienstknechten zich meer dan ooit af wie dit Zaad zou zijn.
Now, more than ever, God’s servants wondered who this Seed would be.

Meer dan ooit biedt technologie mogelijkheden om slechtzienden, slechthorenden en mensen met een cognitieve handicap te helpen.
Technology offers more possibilities to assist visually, hearing and cognitively impaired persons than ever before.

‘Nou ja, ik ben er meer dan ooit van overtuigd dat er een eind aan moet komen.
“Wel, I believe more than ever that their evil needs to be stopped.

Hij had het geld nodig – nu meer dan ooit.
He needed the money—now more than ever.

Een levend schip zou nu meer dan ooit...
Now more than ever, a liveship would...

De dramatische gebeurtenissen van 11 september verplichten ons meer dan ooit op lange termijn te denken.
In this regard, the tragic events of 11 September make it even more necessary for us to look at these matters from a long-term point of view.

Meer dan ooit sinds het begin van de expeditie was tijd de cruciale factor.
Time was of the essence, more than it had been since the very start of the expedition.

Meer dan ooit vreesde hij nu het ergste.
More than ever he now feared the worst.

Op dit moment bewondert ze haar nog meer dan ooit.
At that moment she admired Milena more than ever.

'Stephen is nu meer dan ooit haar enige wapen.
'More than ever, Stephen is her only weapon now.

Haar groene ogen hadden meer dan ooit iets menselijks - de ogen van April Bell.
Her long greenish eyes looked more than ever human— April Bell's.

Nu meer dan ooit zul je dapper moeten zijn, wat je ook ziet of hoort.’
Now more than ever, whatever you see and hear, you must remain stouthearted.”