meer en meer oor Engels

meer en meer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

more and more

bywoord

progressively more

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.

increasingly

bywoord

De tendens naar decentralisering van verantwoordelijkheden raakt meer en meer de lokale en regionale overheden.
The trend towards decentralization is increasingly impacting on local and regional authorities.

moreandmore

Soortgelyke frases

en meer
and more

voorbeelde

Ze lijkt meer en meer op Emily.
She looks more and more like Emily.

(Gelach) We gaan dit soort robot de komende jaren in laboratoria meer en meer te zien krijgen.
(Laughter) So we're going to see more and more of this sort of robot over the next few years in labs.

Ik begin meer en meer te voelen voor ontoerekeningsvatbaarheid.
I'm starting to feel more and more comfortable with this insanity plea.

Een rijke man, maar wel een die nog steeds begerig is naar meer en meer goud.
A rich man, but one who is still hungry for more and more gold.

Al onze systemen, meer en meer, beginnen dezelfde technologie te gebruiken en worden afhankelijk van deze technologie.
So all of our systems, more and more, are starting to use the same technology and starting to depend on this technology.

In de toekomst zal er meer en meer differentiëring zijn in de organisatie van ondernemingen.
In the future, there will be growing differentiation in the organisation of companies.

Je krijgt de laatste tijd trouwens meer en meer je zin, is het niet?
In fact, you get your own way more and more these days, don't you?

De afgelopen 23 jaar hebben we meer en meer ideeën en functionaliteiten in Mathematica gestopt.
And for the past 23 years, at an increasing rate, we've been pouring more and more ideas and capabilities and so on into Mathematica, and I'm happy to say that that's led to many good things in R & amp; D and education,

Nash keek naar de paarden: de bezoekers van de renbaan keken meer en meer naar Nash.
Nash looked at the horses: the racecrowd progressively looked at Nash.

De Szpilmans slaagden erin een plekje te vinden terwijl er meer en meer mensen binnenstroomden.
The Szpilmans managed to settle down until more and more people began to pour in.

Nadien werd Terry’s voorheen sporadische drank- en drugsgebruik meer en meer een gewoonte.
After that, Terry’s drinking and recreational drug use became more frequent.

‘HET KLIMAAT OP DEZE SCHOOL WORDT MEER EN MEER DOOR DISCRIMINATIE VERPEST.
"""THE CLIMATE OF THE SCHOOL IS BECOMING DISCRIMINATORY."

Nu raak ik er meer en meer van overtuigd dat het menselijke ras heel bijzonder is.”
Now I’m coming increasingly to think that the human race is rather special.”

Binnen afzienbare tijd zullen meer en meer banen verdwijnen door digitalisering en robotisering.
In the foreseeable future, more and more jobs will vanish as a result of digitisation and robotisation.

Als de jaren verstrijken, zal ze meer en meer een slang worden en minder en minder een vrouw.’
As the years go by, she’ll become more and more a snake and less and less a woman.’

Ik was sinds het succes van The Lion King meer en meer geïnteresseerd geraakt in film- en theatermuziek.
Ever since the success of The Lion King, I’d become more and more interested in film and stage music.

En altijd meer en meer willen.
And always wanting more.

Rapportage langs elektronische weg is meer en meer routine geworden ...
Reporting through electronic means has become more and more routine...

Maar meer en meer verhalen over Torres' terreurbewind doken op.
But more and more stories kept spreading about Torres’s reign of terror.

Hij kwam dichterbij, zijn lichaamsbouw en expressie werden meer en meer zichtbaar naarmate hij dichterbij kwam.
He came closer, his physique and expression more visible as he drew near.

Land na land komt meer en meer in het krijt te staan bij de grote olieleveranciers.
Nation after nation is going deep in debt to pay the higher petroleum costs.

Hij zet meer en meer een grote mond op.
Big mouth of his gets away on him, eh?

Dat afschuwelijke deel van het leven dat mij tegenwoordig meer en meer in de schoot wordt geworpen.
That awful part of life that tends to fall in my lap more and more these days.

Meer en meer van de gebouwen op Landing werden bewoond.
More and more of the dwellings at Landing became occupied.

Sam begon meer en meer angst te krijgen omdat Polly nog niet teruggekeerd was.
Sam was beginning to feel more and more anxious that Polly had not returned.