houtlijm oor Engels

houtlijm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wood glue

naamwoord

Er zijn sporen van esdoorn in de wonde, als ook nog meer houtlijm.
Well, there looks to be traces of maple in the wound, as well as more wood glue.

voorbeelde

De stof kent daarnaast velerlei toepassingen in houtlijm, in coatings, kleefmiddelen, voeg- en afdichtingsmiddelen en elastomeren (CASE) en in (semi-)elastisch en thermoplastisch polyurethaanschuim en dito vezels.
Many other uses are in the fields of wood binders, Coatings, Adhesives, Sealants and Elastomers (CASE), (semi) flexible and thermoplastic polyurethane foams and fibres.

Wie zou anders houtlijm gebruiken bij een piano?
Well, who else would be using glue on a piano?

Dan kreeg je een reliëfbeeld dat vervolgens werd ingesmeerd met een mengsel van houtlijm en glycerine.
The toner formed a relief image, which would then be coated with a mixture of wood glue and glycerin.

Houtlijm voor de huishouding
Wood glue for household use

Neem gewoon houtlijm.
Just use this wood glue.

Houtlijm voor industriële doeleinden, met name voor ramen- en deurenbouw alsmede voor de vervaardiging van speelgoed
Wood glue for use in industry, in particular for window and door construction, and for making toys

Melamine is een wit kristallijn poeder verkregen uit voornamelijk ureum. Het product wordt voornamelijk gebruikt in laminaten, houtlijmen, perspoeder en behandelingsproducten voor papier en textiel.
Melamine is a white crystalline powder produced predominantly from urea and is used mainly in laminates, wood adhesives, moulding compounds and paper/textile treatments.

Chemische producten voor het lijmen [voor industriële doeleinden],Commerciële of industriële lijmen, niet voor kantoorgebruik of voor de huishouding,Kleefstoffen voor industriële doeleinden,Lijmen voor gebruik bij houtbewerking of voor de bouw, vloeibare lijmen, niet voor kantoorgebruik of voor de huishouding,Houtlijm voor industriële doeleinden, Lijmen, anders dan voor kantoorgebruik of voor de huishouding,Lijmstaafjes, niet voor kantoorgebruik of voor de huishouding
Chemicals for use in gluing for industrial purposes, Commercial or industrial glues other than for stationery or household use, Glues for use in industry, Glues for use in wood working or for use in construction, Liquid glues, other than for household or stationery use, Wood glue for industrial use, Glue other than for household or stationery use, Glue sticks not being for household or for stationery purposes

Houtlijm
Agglutinants for wood

Verkooppromotie voor rekening van derden, detailhandel in kleefstoffen voor industriële doeleinden, te weten houtlijmen, lijmen voor vloerbedekking, lijmen voor plafonds, lijmen voor reparatiedoeleinden
Sales promotion for others, retailing of adhesives used in industry, namely wood glue, adhesives for floor coverings, adhesives for ceilings, repair adhesives

Ja, maar je was mijn gehumeurde oude brombeer die naar houtlijm rook.
Yeah, but you were my bad-tempered old grouch who smelt of wood glue.

Ik was een gehumeurde oude brombeer die naar houtlijm rook.
I was a bad-tempered old grouch who smelt of wood glue.

De chemische activiteiten van Dyno kunnen worden opgesplitst in industriële harsen, houtlijm en lijmsoorten voor speciale toepassingen, papierfolie ("overlay" papier), coatingharsen, chemische producten voor de oliewinning, methanol, kunststof en hoogwaardige polymeren.
Dyno's chemical business can be divided into industrial resins, wood and speciality adhesives, paper overlays, coating resins, oil field chemicals, methanol, plastics and speciality polymers.

Het hout en de houtlijm kunnen erop wijzen dat het moordwapen een zaagblad is.
So the presence of wood and wood glue might suggest that the actual murder weapon was a saw blade.

‘Het smaakt alsof ik op een tube houtlijm heb gekauwd of zo.’
“It’s like I just chewed a tube of wood glue or something.”

Lijm en kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, met name secondenlijm, allesklevende lijm, contactlijm en houtlijm
Glues and adhesives for stationery or household purposes, in particular instant adhesive, all-purpose adhesives, contact adhesives and wood glue

Ik denk dat onze scherven van gedroogde houtlijm is.
I'm thinking that our shards des Monsieur Ed are from one sheet of dried glue.

Je pakt een LP... en een tube houtlijm.
You take one LP album, add four ounces of store-bought hide glue.

Chemische producten voor verbetering van de kenmerken van kleefstoffen voor vloeren, houtlijm voor het aanbrengen van fineer
Chemicals for improving adhesive characteristics for floors, wood glues for cladding

Ik stond in de deuropening met een Jezus die houtlijm nodig had.
I stood in the doorway holding a Jesus in need of wood glue.

Houtlijm voor algemene bindings- en reparatiedoeleinden en voor bouw- en industriële doeleinden
Wood glue for general bonding and repairing, and for construction and industrial purposes

Wat chemicaliën voor speciale toepassingen betreft, is het de bedoeling synergie-effecten te bereiken op het gebied van harsen, houtlijm en lijmsoorten voor speciale toepassingen, papierfolie en, volgens de documenten die aan de leden van de raad van bestuur werden voorgelegd, de wereldmarktleider te worden.
In speciality chemicals, the aim is to capture synergies in resins, wood and speciality adhesives and paper overlays and, according to the papers presented to the board members, become the world market leader.

Geen houtlijm
Not wood glue