houtproduct oor Engels

houtproduct

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wood product

Industriële installaties voor de conservering van hout en houtproducten met chemicaliën
Industrial plants for the preservation of wood and wood products with chemicals

voorbeelde

a) de hoeveelheden houtproducten die, in het kader van het FLEGT-vergunningensysteem in de lidstaat zijn ingevoerd, ingedeeld volgens de in de bijlagen II en III, vermelde posten van het geharmoniseerd systeem per partnerland;
(a) quantities of timber products imported into the Member State under the FLEGT licensing scheme, as per HS Heading specified in Annexes II and III and per each partner country;

De douane moet controleren of een zending hout en houtproducten uit een partnerland onder een geldige Flegt-vergunning valt wanneer zij wordt aangegeven om in het vrije verkeer te worden gebracht.
Customs must verify that a shipment of timber and timber products from a Partner country is covered by a valid FLEGT licence when presented for release for free circulation.

In overeenstemming met het doel van die mededeling, namelijk ervoor zorgen dat alleen houtproducten die overeenkomstig de nationale wetgeving van het producerende land zijn geproduceerd, de Gemeenschap binnen kunnen komen, heeft de Gemeenschap met houtproducerende landen (partnerlanden) onderhandeld over vrijwillige partnerschapsovereenkomsten (Voluntary Partnership Agreements – VPA's) die de partijen wettelijk verplichten een vergunningenstelsel in te voeren en de handel in hout en houtproducten waarop die VPA's betrekking hebben, te reguleren.
In accordance with the aim of that Communication, namely to ensure that only timber products that have been produced in accordance with the national legislation of the producing country enter the Community, the Community has been negotiating Voluntary Partnership Agreements (VPAs) with timber producing countries (partner countries), which put a legally binding obligation on the parties to implement a licensing scheme and to regulate trade in timber and timber products identified in the VPAs.

De meeste landen exporteren goederen in de categorieën kleding en schoeisel, houtproducten en meubilair en bepaalde mechanische en elektrische apparaten.
Most of the countries export goods in the categories of clothing and footwear, wood products and furniture and certain mechanical and electrical items.

De bepalingen over hout en houtproducten die onder FLEGT en CITES vallen, zijn in een afzonderlijk artikel opgenomen omdat FLEGT-vergunningen en CITES-certificaten in de verordening als toereikend bewijs van legale houtkap worden beschouwd.
The provision on timber and timber products covered by FLEGT and CITES was set out in a separate Article because the Regulation considers FLEGT licenses and CITES certificates to be sufficient evidence of legal harvesting.

Dossier van het houtproduct B1 of B2 of B3 – Kopie
B1 or B2 or B3 timber product dossier Copy

Teneinde de doeltreffendheid van het FLEGT-vergunningensysteem van Kameroen te verzekeren, is het van belang dat de lidstaten van de Unie controleren of voor het hout en de houtproducten die vanuit Kameroen verzonden worden en die worden aangegeven voor toelating tot het vrije verkeer in de Unie, een geldige FLEGT-vergunning is afgegeven (overeenkomstig de artikelen 6 en 10).
In order to guarantee the efficient operation of the Cameroon FLEGT licensing scheme, the Member States of the Union must verify that the timber and derived products sent from Cameroon and entered for release for free circulation in the Union are accompanied by a FLEGT licence in accordance with the rules (see Articles 6 and 10).

b) de verantwoordelijkheid van de importeur om de wettigheid van ingevoerde houtproducten te waarborgen aan de hand van de volgende stappen:
(b) The responsibility of the importer to ensure the legality of the imported timber products by taking the following steps:

— de Flegt-vergunning vervalt zonder dat de uitvoer van de houtproducten heeft plaatsgevonden en zonder dat er een verzoek om verlenging van de geldigheid van de vergunning is ingediend;
— the FLEGT licence expires without the export of timber products having taken place and without the request for an extension of the validity of the licence;

houtblokken of houtproducten moeten zodanig worden geladen dat de streepjescodes kunnen worden gelezen door een PDA-scanner zonder de lading van de vrachtwagen te nemen.
Logs or wood products must be loaded in a way that enables the bar codes to be read by a PDA scanner without removing the load from the truck.

Ingevoerde geoogste houtproducten worden, ongeacht hun herkomst, door het invoerende land niet in de boekhouding opgenomen.
Imported harvested wood products, irrespective of their origin, shall not be accounted for by the importing Member State.

het aantal gevallen en de hoeveelheden houtproducten waarop artikel #, lid #, is toegepast
the number of cases and quantities of timber products involved where Article # has been applied

Roemenië heeft in 2009 om een derogatie verzocht teneinde de verleggingsregeling te mogen toepassen, onder meer op leveringen van houtproducten.
Romania requested in 2009 a derogation in order to be authorised to apply the reverse charge mechanism to, inter alia, supplies of wood products.

Deze verordening is van toepassing op de invoer van in de bijlagen II en III vermelde houtproducten uit in bijlage I vermelde partnerlanden.
This Regulation shall apply to imports of timber products set out in Annexes II and III from partner countries listed in Annex I.

Gezien het concurrentievermogen binnen de internationale houthandel is onder het FLEGT-vergunningensysteem bepaald dat de procedures voor toelating tot het vrije verkeer van houtproducten met een FLEGT-vergunning niet mogen leiden tot onnodige vertragingen van de importprocedures.
Given the competitiveness of the international timber trade, the implementation of the FLEGT licensing scheme requires that the procedures concerning the release for free circulation of FLEGT licensed timber products do not lead to undue delays in importation procedures.

Het is zorgwekkend dat hout en houtproducten afkomstig uit deze gebieden in de EU in de handel zouden worden gebracht met een FLEGT-vergunning.
Worryingly, timber and timber products from these areas would enter the EU market with a FLEGT license.

2.5 Nationale wetgeving inzake de betaling van staats- en gemeentelijke belastingen voor de uitvoer van houtproducten
2.5 National legislation on the payment of state and municipal taxes for the export of timber products

ERKENNENDE de inspanningen van de regering van Vietnam ter bevordering van goede governance en wetshandhaving in de bosbouw en de handel in legaal gekapt hout, onder meer via het Vietnamese systeem ter waarborging van de wettigheid van hout en houtproducten ("VietNam Timber Legality Assurance System, ("VNTLAS"), dat via een proces met vele belanghebbenden zal worden ontwikkeld overeenkomstig de beginselen van goede governance, geloofwaardigheid en representativiteit;
RECOGNISING efforts by the Government of Viet Nam to promote good forestry governance, law enforcement and the trade in legal timber, including through the Viet Nam Timber Legality Assurance System (“VNTLAS”), which will be developed through a multistakeholder process in accordance with the principles of good governance, credibility and representativeness;

Een hoeveelheid houtproducten, als bepaald in bijlage II en III bij Verordening (EG) nr. 2173/2005, die gedekt is door een Flegt-vergunning, die door een verzender of expediteur vanuit een partnerland is verzonden en bij een douanekantoor in de EU voor toelating tot het vrije verkeer wordt aangeboden.
A quantity of timber products set out in Annexes II and III to Regulation (EC) No 2173/2005 covered by a FLEGT licence which is sent from a Partner Country by a consignor or a shipper and which is presented for release for free circulation at a EU customs office.

9) „houtproducten”: de in de bijlagen II en III vermelde producten, waarop het FLEGT-vergunningensysteem van toepassing is, en die bij invoer in de Gemeenschap niet kunnen worden aangemerkt als „goederen waaraan elk handelskarakter vreemd is” in de zin van artikel 1, punt 6, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek ( 1 );
9. ‘timber products’ means the products set out in Annexes II and III, to which the FLEGT licensing scheme applies, and which, when imported into the Community, cannot be qualified as ‘goods of a non-commercial nature’ as defined in point 6 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code ( 1 );

Door emissiehandel wordt de concurrentiepositie van houtproducten ten opzichte van energie-intensieve producten als staal en beton verbeterd.
The competitiveness of wood products in relation to energy-intensive products such as steel and concrete is improving as a result of emissions trading.

De nieuwe beperkende maatregelen zijn derhalve van toepassing op hout en houtproducten, en op steenkool, goud, zilver, bepaalde onedele metalen en edelstenen en halfedelstenen.
Therefore the new restrictive measures apply to wood and wood products, and to coal, gold, silver, certain base metals and precious and semi-precious stones.

Houtproducten die niet zijn opgenomen in bijlage I bij deze overeenkomst, vallen niet onder de Flegt-vergunningsprocedure wanneer zij naar de Unie worden uitgevoerd.
Timber products that are not listed in Annex I to this Agreement are not subject to the FLEGT licence procedure when they are exported to the Union.

Complexe producten omvatten houtproducten met alle overige GS-codes van hoofdstuk 44 en hoofdstuk 94.
Complex products include timber products under all the other HS codes of Chapter 44 and Chapter 94.

Voordat FLEGT-vergunningen worden afgegeven voor de uitvoer van hout naar de Unie, zal een onafhankelijke technische evaluatie van het Indonesische systeem ter waarborging van de wettigheid van hout en houtproducten worden uitgevoerd.
An independent technical evaluation of the Indonesian TLAS will be carried out before FLEGT licensing of timber exports to the Union starts.