huisvuil oor Engels

huisvuil

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

garbage

naamwoord

waste material

Het huisvuil verplaatst naar drie weken en de gratis kliniek gesloten.
I moved garbage pickup to once every three weeks and closed the free clinic.

waste

naamwoord

Het maar nu en dan inzamelen van het huisvuil zou geen correcte uitvoering van de opdracht zijn.
The proper performance of the service in question requires more than the merely occasional removal of urban waste.

rubbish

naamwoord

refuse · junk · household refuse

voorbeelde

Centrales of thermische centrales die gebruikmaken van huisvuil
QPPs or thermal plants using municipal waste

diensten in verband met de reiniging van de openbare weg, het ophalen van huisvuil en de afvalverwerking, andere dan de diensten die door de in artikel 13 bedoelde lichamen worden verstrekt.
supply of services provided in connection with street cleaning, refuse collection and waste treatment, other than the supply of such services by bodies referred to in Article 13.

Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten bepaalt dat afvalverwijderingsinstallaties voor verbranding van gevaarlijke afvalstoffen verplicht onderworpen zijn aan een dergelijke beoordeling. De installaties die daarentegen niet-gevaarlijk industrieel afval en huisvuil verbranden moeten slechts het voorwerp van een effectbeoordeling zijn wanneer de lidstaten van oordeel zijn dat hun kenmerken zulks noodzakelijk maken.
Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment stipulates that plants for the incineration of hazardous waste must be made subject to such an assessment, whereas plants for the incineration of non-hazardous industrial and domestic waste must only be made subject to an assessment where Member States consider that their characteristics so require.

Ingepakt en weggegooid als het huisvuil van de afgelopen week.
Packaged and discarded like last week's garbage.

- geleidelijke vermindering in het huisvuil van de hoeveelheid onder bijlage I vallende gebruikte batterijen en accu's;
- gradual reduction, in household waste, of spent batteries and accumulators covered by Annex I,

En nu zet je me bij het huisvuil.
And now you're just throwing me away like garbage.

Inhoud van de nationale wetgeving: Klassen 2 tot en met 6.1, 8 en 9: gezamenlijke verpakking en vervoer van gevaarlijk afval in pakketten en IBC’s; afval moet in een binnenverpakking (zoals ingezameld) worden verpakt en in specifieke afvalgroepen worden geclassificeerd (om gevaarlijke reacties binnen een afvalgroep te vermijden); gebruik van speciale schriftelijke instructies voor de afvalgroepen en als vrachtbrief; inzameling van huisvuil en laboratoriumafval enz.
Content of the national legislation: Classes 2 to 6.1, 8 and 9: Combined packaging and transportation of hazardous waste in packs and IBCs; waste must be packaged in internal packaging (as collected) and categorised in specific waste groups (avoidance of dangerous reactions within a waste group); use of special written instructions relating to the waste groups and as a waybill; collection of domestic and laboratory waste, etc.

Inhoud van de nationale wetgeving: klassen 2 tot en met 6.1, 8 en 9: gezamenlijke verpakking en vervoer van gevaarlijk afval in pakketten en IBC's; afval moet in een binnenverpakking (zoals ingezameld) worden verpakt en in specifieke afvalgroepen worden geclassificeerd (om gevaarlijke reacties binnen een afvalgroep te vermijden); gebruik van speciale schriftelijke instructies voor de afvalgroepen en als vrachtbrief; inzameling van huisvuil, laboratoriumafval enz.
Content of the national legislation: Classes 2 to 6.1, 8 and 9: Combined packaging and transportation of hazardous waste in packs and IBCs; waste must be packaged in internal packagings (as collected) and categorised in specific waste groups (avoidance of dangerous reactions within a waste group); use of special written instructions relating to the waste groups and as a waybill; collection of domestic and laboratory waste, etc.

De energie-efficiëntieformule als enig criterium om installaties voor de verbranding van vast huisvuil te classificeren terugwinning is niet in overeenstemming met de op meer criteria gebaseerde benadering van de definitie van terugwinning en het primaire milieuvereiste van terugdringing van de uitstoot.
The energy efficiency formula as the sole criteria for municipal solid waste incineration plants being classified as recovery is not coherent with the multi-criteria approach to the definition of recovery and the primary environmental concern of controlling emissions.

Bakstenen uit huisvuil
Bricks From Garbage

Twee containers – een voor huisvuil, de andere voor groenafval – waren al op de stoep gezet.
Two bins — one landfill, one garden waste — had already been placed on the pavement outside.

In de voorsteden lopen werkloze jonge mensen tussen smeulend huisvuil en grazende buffels.
In the suburbs, unemployed young people walk among smouldering trash heaps and grazing buffalo.

Motivering Veel van de heel kleine AEEA belandt bij het gewone huisvuil, omdat consumenten niet weten waar zij dergelijke producten kwijt kunnen of omdat de manier waarop dat moet niet erg gebruikersvriendelijk is.
Justification Consumers throw out a large proportion of their small volume WEEE with their household waste, as they are often given no information as to where they can dispose of them or the procedure for returning them is not consumer friendly.

wijst erop dat de productie van biogas uit mest, slib, huisvuil en dierlijk en organisch afval de diversificatie van energiebronnen bevordert en daardoor steeds meer kan bijdragen aan de betrouwbaarheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de Europese energievoorziening, en tevens de boeren een nieuwe bron van inkomsten kan bieden;
Stresses that biogas production from manure, sludge and municipal, animal and organic waste helps towards energy diversification and can therefore increasingly not only contribute to the security, competitiveness and sustainability of energy supply but also offer farmers new income opportunities;

Geschat wordt dat tientallen tonnen illegaal ingevoerd afval (huisvuil, verpakkingen, schroot, gebruikte banden en batterijen) in Polen terecht komen.
It is estimated that tens of thousands of tonnes of illegally imported municipal waste, foil, scrap, used tyres and batteries regularly find their way to Poland.

Andere actieterreinen zijn de ontwikkeling van recyclage en verwerking van grof huisvuil, die tal van gebruiksmogelijkheden bieden en de bevordering van acties voor MVO of vrijwillige overeenkomsten binnen de ondernemingen, met actieve inbreng van de werknemers en toepassing van EMAS-procedures.
Further areas for action could be development of solid urban-waste recycling and disposal, which have many possible applications, and promotion of CSR initiatives and voluntary agreements in businesses, actively involving workers and using EMAS procedures.

Betreft: Vertraging bij de uitvoering van een cohesiefondsproject in Griekenland in biologische verwerking huisvuil en modernisering van plaatsen waar het afval van Thessaloniki wordt begraven
Subject: Delays in completing Cohesion Fund projects in Greece: biological sewage treatment and reorganisation of landfill sites in Thessaloniki

Behandeling van materialen, Opwekking van energie, Inlichtingen over materiaalbehandeling, Afvalverwerking, Recycling van afval en huisvuil, Behandeling van rioolslib, Behandeling van weefsels, Verven van textiel, Metaalbehandeling, Vergulden, Lederbewerking, Drukkerij, Afdrukken van foto's, Houtbewerking, Raffinaderijen, Luchtreiniging, Papierbehandeling, Keramiekbewerking, Verhuur van klimaatregelingsapparatuur, Verhuur van generatoren, Olie-processing
Treatment of materials, Production of Energy, Material treatment Information, Waste treatment, Recycling of Waste and trash, Water treating, Textile treating, Textile Dyeing, Metal treating, Gilding, Leather working, Printing, Photographic Printing, Woodworking, Refining service, Air purification, Paper treating, Pottery firing, Rental of air conditioning apparatus, Rental of generators, Processing of Oil

Ik vraag u: sluit de glibber een verbond met zijn huisvuil?'
I ask you: does the slig make alliance with its garbage?""

Ik gooi het bij het huisvuil
I' m gonna mingle it with common house dirt

18) diensten in verband met de reiniging van de openbare weg, het ophalen van huisvuil en de afvalverwerking, andere dan de diensten die door de in artikel 13 bedoelde lichamen worden verstrekt;
(18) supply of services provided in connection with street cleaning, refuse collection and waste treatment, other than the supply of such services by bodies referred to in Article 13.

Inhoud van de nationale wetgeving: klassen 2 t.e.m. 6.1, 8 en 9: gezamenlijke verpakking en vervoer van gevaarlijk afval in pakketten en IBC's. Afval moet in een binnenverpakking (zoals ingezameld) worden verpakt en in specifieke afvalgroepen worden geclassificeerd (om gevaarlijke reacties binnen een afvalgroep te vermijden); gebruik van speciale schriftelijke instructies voor de afvalgroepen en als vrachtbrief; inzameling van huisvuil, laboratoriumafval enz.
Content of the national legislation: Classes 2 to 6.1, 8 and 9: Combined packaging and transportation of hazardous waste in packs and IBCs; waste must be packaged in internal packaging (as collected) and categorised in specific waste groups (avoidance of dangerous reactions within a waste group); use of special written instructions relating to the waste groups and as a waybill; collection of domestic and laboratory waste, etc.

Vernietiging van huisvuil en afval, met name van te verwijderen medicijnen, geneesmiddelen en overige medicamenten
Destruction of rubbish and waste, in particular from disposable medicaments, medicines and other medicinal substances

Kan zij eveneens een schatting maken van de totale hoeveelheid huisvuil die elke lidstaat jaarlijks produceert, en kan zij deze hoeveelheid uitdrukken per inwoner?
Will it also estimate the total tonnage of household waste in each Member State for each year and express this as an amount per head of population?

Betreft: Installatie voor de verwerking van huisvuil van Fervasa in Quart de Poblet y Aldaia (Valencia, Spanje)
Subject: Fervasa solid urban waste treatment plant in Quart de Poblet and Aldaia (Valencia region, Spain)