huiswerk oor Engels

huiswerk

naamwoord onsydig

schoolwerk dat thuis verricht moet worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

homework

naamwoord

work that is done at home

Ik zal komen wanneer ik mijn huiswerk gedaan heb.
I'll come when I have done my homework.

assignment

naamwoord

task given to students

Als je je ouders zegt dat't huiswerk is, mag't vast wel.
Inform your parents it's an assignment, I'm sure they won't object.

chore

naamwoord

Vergeet niet dat we huiswerk hebben.
Don't forget that we have chores.

task · examination · housework

Huiswerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

homework

naamwoord

assignments given to be completed outside of class

Ik zal komen wanneer ik mijn huiswerk gedaan heb.
I'll come when I have done my homework.

voorbeelde

Huiswerk?
Homework?

‘Nou, goed dan,’ zei ze als een schoolmeisje dat begreep dat ze eindelijk haar huiswerk moest gaan maken.
‘Oh all right,’ she replied, like a schoolgirl conceding that she had to do her homework.

Ik heb huiswerk.
I have homework.

‘Als hij komt opdagen voor de les,’ antwoordde Adam, ‘denk ik dat jouw huiswerk wel de minste van zijn zorgen is.’
"""If he shows up for class,"" Adam replied, ""I think that the reading will be the least of his concerns."""

Naarmate wij de bijbel geregeld in het van-huis-tot-huiswerk gebruiken, zullen wij bemerken dat hij ’levend is en kracht uitoefent’. — Hebr.
As we regularly use the Bible in the house-to-house work, we find it is “alive and exerts power.”—Heb.

Het huiswerk was voorbereidende algebra, dóódsimpel.
The homework was pre-algebra, easy stuff.

Het maakte niet uit tot hoe laat ik opbleef om mijn huiswerk te maken, ma ging bijna altijd later naar bed dan ik.
No matter how late I stayed up to do my homework, I almost never remember Ma going to bed before I did.

Ik heb nog huiswerk voor morgen.
I’ve got homework to finish up for tomorrow.

Gelukkig heb ik mijn huiswerk gedaan.
Luckily, I’ve done my homework.

Ik deed mijn uiterste best mijn pijn te verbijten zodat ik mijn huiswerk kon afmaken.
I pushed past my pain as best I could, intent on completing my work.

Sam heeft banden met de FBI en andere overheidsinstellingen, mocht je baas z'n huiswerk doen.
Sam here has ties to the FBI and other government agencies just in case your boss does his homework.

Wanneer geestdodend routine-gecijfer wordt weggenomen, zal een leerling meer zin hebben problemen uit te werken en zijn huiswerk te maken.
By taking the tedium out of routine figuring, a student may have more zest for working out problems and doing his homework.

Anderen geven er de voorkeur aan vroeg naar bed te gaan en ’s morgens meteen hun huiswerk te maken of te leren.
Others prefer to go to bed early and care for their studies first thing in the morning.

Huiswerk
Homework

Ik ben klaar met mijn huiswerk.
I finished my homework.

Als hij zijn huiswerk af had, mocht Aidan buiten spelen.
His schoolwork finished, Aidan was allowed to play outside.

Je hebt je huiswerk gedaan.
You've done your homework.

Ook huiswerk?
Any homework?

Ze kletsten wat over slechte leraren, het vele huiswerk en de schoolbus.
They chatted about bad teachers and too much homework and riding the bus.

Niet alleen de kandidaat-lidstaten moeten zich aanpassen. Op de eerste plaats moet de Unie zelf haar huiswerk maken.
The candidate countries are not the only ones who have to change; the Union itself, first and foremost, has to do its homework.

Ik ging aan de eettafel zitten om mijn huiswerk in te halen, want ik was vreselijk achteropgeraakt.
I sat at the dining-room table and tried to catch up on all the homework I was falling horribly behind with.

We kunnen samen huiswerk maken.’
We can do our homework together.”

Loogie, jij hebt je huiswerk zeker niet gemaakt?
Loogie, you didn't do your homework, did you?

Zelfs als ze me huiswerk zou meegeven, waar zou ik het dan naartoe moeten brengen?
Even if she did give me the homework, where would I bring it?

Zorg dat uw kind zijn huiswerk in een rustige omgeving kan maken, en laat hem vaak een pauze nemen.
Provide a quiet area for homework, and allow your child to take frequent breaks.