hypertekst oor Engels

hypertekst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypertext

naamwoord

Ik kan iemand een stukje hypertext laten zien,
I can show somebody a piece of hypertext,

Hypertekst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypertext

naamwoord

text displayed on a computer display or other electronic devices with references (hyperlinks) to other text which the reader can immediately access

Ik kan iemand een stukje hypertext laten zien,
I can show somebody a piece of hypertext,

Soortgelyke frases

hypertext fiction
hypertext fiction

Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer
Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer

Extensible HyperText Markup Language
XHTML

Hypertext Markup Language
Hypertext Markup Language

HyperText Markup Language
HTML

hypertext
hypertext

Secure Hypertext Transfer Protocol
Secure Hypertext Transfer Protocol

Hypertext Transfer Protocol
Hypertext Transfer Protocol

voorbeelde

De groep met de papieren tekst scoorde veel beter dan de groep met de hypertekst.
The group that used the paper documents outperformed the hypertext group in completing the assignment.

Het ontwikkelen (ontwerpen en uitwerken) van programma's voor verwerking van gegevens, tekst, hypertekst, beeld en geluid, het ontwerpen en uitwerken van computer- en communicatie- en telecommunicatiesystemen, van systemen voor beeld, geluid, gegevens en signalen
Creation (design) of programmes for processing data, text, hypertext, images and sounds, design of computer systems and communication and telecommunications systems for images, sounds, data and signals

De ene groep kreeg elektronische documenten met hypertekst en de andere gewone, papieren teksten.
One group searched through electronic hypertext documents, while the other searched through traditional paper documents.

Ontspanning en opvoeding in de vorm van een serie korte voorstellingen met educatieve informatie over fondsenwerving, verzonden via mobiele telefoons, met video's, teksten, foto's, illustraties of hypertekst
Entertainment and education in the form of a series of short shows featuring educational information on fund-raising, disseminated on mobile telephone handsets, which may include videos, text, photographs, illustrations or hypertext

- de nieuwe technologieën voor onderwijs en opleiding en onderwijsmethodieken: vergelijking van uitgangspunten en effecten van de nieuwe technologieën en hulpmiddelen voor onderwijs en opleiding (educatieve software; multimedia en hypertekst; audiovisuele en multimediale hulpmiddelen; virtuele werkelijkheid, enz.).
- New technologies in education and training and methods of learning: principles and comparison of the effects of new technologies and tools in education and training (educational software, multimedia and hypertext systems; audiovisual and multimedia methods; virtual reality, etc.).

Byte- magazine en Communicatie aan de ACM wijdden speciale edities aan hypertekst.
Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.

De Kindle maakt woorden van een boek tot een hypertekst.
The Kindle turns the words of books into hypertext.

Oorspronkelijk was het doel ervan te voorzien in een methode om hypertekst op het internet te publiceren en op te halen.
Its original purpose was to provide a way to publish and retrieve hypertext pages over the Internet.

Ontspanning en opvoeding, met name in de vorm van een serie korte voorstellingen met sport, sportfilms, liveconcerten, muziek en bijbehorende videoclips gedistribueerd naar mobiele telefoons, die audio, video, tekst, foto's, afbeeldingen of hypertekst kunnen bevatten
Entertainment and education services in particular in the nature of a series of short shows featuring sports, sport films, live concerts, music and related video clips distributed to mobile handsets, which may include video, text, photos, illustrations or hypertext

Byte-magazine en Communicatie aan de ACM wijdden speciale edities aan hypertekst.
Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.

Diverse onderzoeken lieten een vollediger en heel ander beeld zien van de cognitieve effecten van hypertekst.
Research was painting a fuller, and very different, picture of the cognitive effects of hypertext.

- De nieuwe technologieën voor onderwijs en opleiding en onderwijsmethodieken: vergelijking van uitgangspunten en effecten van de nieuwe technologieën en hulpmiddelen voor onderwijs en opleiding (educatieve software: multimedia en hypertekst; audiovisuele en multimediale hulpmiddelen; virtuele werkelijkheid, enz.).
- New technologies in education and training and methods of learning: Principles and comparison of the effects of new technologies and tools in education and training (educational software, multimedia and hypertext systems; audiovisual and multimedia methods; virtual reality, etc.).

Ontspanning en opvoeding in de vorm van een serie korte voorstellingen met variété, nieuws, ontspanning en opvoeding op het gebied van reizen, voedsel, koken, woning en tuin, levensstijl, ecologische impact, zaken, financiën, nieuws, weer, sporten, computers, software, spellen, muziek, theater, films, winkelen, computerondersteuning, hobby's en onderwerpen van algemene aard, gedistribueerd via internet, andere communicatienetwerken en naar mobiele telefoons, alle mogelijk met audio, video, tekst, foto's, afbeeldingen, multimediabestanden en hypertekst
Entertainment and education services in the nature of a series of short shows featuring variety, news, entertainment and instruction in the fields of travel, food, cooking, home and garden, lifestyle, ecological impact, business, finance, news, weather, sports, computing, computer software, games, music, theater, movies, shopping, computer support, hobbies, and general interest distributed via the internet, other communications networks, and to mobile handsets, all of which may include audio, video, text, photos, illustrations, multimedia files, and hypertext

Informatie op deBanenSite.nl of informatie beschikbaar gemaakt door middel van een hypertekst-link vanuit deBanensite.nl, is beschikbaar gemaakt zonder aansprakelijkheid van de kant van deBanenSite.nl.
Information on CREB® website, or available via hypertext link from CREB® website, is made available without responsibility on the part of CREB®.

En ook al kan het scherm van een tablet behoorlijk lijken op een papier, de grootte van het scherm, en de gebruikte resolutie beperken de hoeveelheid tekst die op een gegeven moment op het scherm weergegeven kan worden. Het weergeven van noten op dezelfde pagina als het symbool, wat in boeken heel gewoon is, wordt een verspilling van de beperkte ruimte op een tablet. Het is ook zeker geen efficiënte keuze, aangezien een tablet een computer is, en daarmee prima in staat om een hypertekst-link te maken tussen symbool en noot.
And, while a tablet screen can appear quite page-like, screen size and screen resolution constrain the amount of text that can appear on a tablet screen at any one time. Including notes on the same page as the note marker, as one may do in printed books, becomes more wasteful given the limited display area available on a tablet — and certainly not an efficient thing to do, given that tablets are computing devices, quite capable of providing a hypertext link from marker to note.

Het gebruik van een of meer van de Handelsmerken op andere websites of in een op een netwerk aangesloten computeromgeving, zoals de opslag of vermenigvuldiging van (een deel van) de Website op externe internetsites of het maken van links, hypertekst, links of deeplinks tussen de Website en andere internetsites, is verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Reebok.
The use of any of the Marks on any other website or network computer environment, for example the storage or reproduction of the Site (or any part of) in any external internet site is prohibited, without the express written consent of Reebok.

Hellemans kennis van hypertekst en VR schiet tekort, zo lijkt het, want hij blijft steken bij afgekloven clichés waaraan hij niets toevoegt.
Hellemans' knowledge of hypertext and VR comes up short, it seems, as he gets stuck in gnawed-on clichés which he fails to embellish.

De aanmaak van hypertekst links naar deze site is verboden zonder de voorafgaande instemming van LONGCHAMP.
The creation of hypertext links towards this site, without obtaining LONGCHAMP's prior agreement, is forbidden.

Ga vervolgens in de rij Werkelijk naar de kolom Gegevenstoewijzingen en dubbelklik op de hypertekst in de cel.
Then, in Actual row, locate the Data Mappings column, and double-click the hypertext in the cell.

Informatie op deBanenSite.nl of informatie beschikbaar gemaakt door middel van een hypertekst-link vanuit deBanensite.nl, is beschikbaar gemaakt zonder aansprakelijkheid van de kant van deBanenSite.nl.
Information on Tablerotrabajo.com.mx, or available via hypertext link from Tablerotrabajo.com.mx, is made available without responsibility on the part of Tablerotrabajo.com.mx.

Leerlingen kunnen luisteren naar een verhaal dat voorgelezen of in sommige gevallen opgevoerd wordt. Vervolgens kunnen ze dat verhaal gaan verkennen via hypertekst die de betekenis en de grammatica geeft van elk woord.
Thus students can listen to a story being read, or in some cases see it acted out, and then explore it by way of hypertext, which gives the meaning and grammar of each word.

Klik in het gedeelte Selecteer een werkmap van het webonderdeel Excel Web Access op de hypertekst Klik hier om het taakvenster te openen .
In the empty Excel Web Access Web Part, in the Select a Workbook section, click the hypertext that says Click here to open the tool pane.

Kortom, de gebruiker is als enige verantwoordelijk voor het gebruik dat wordt gemaakt van de diensten, inhoud, links (links) en hypertekst op deze website.
In short, the User is solely responsible for the use made of the services, content, links (links) and hypertext included in the website owned by THE COMPANY

Het gebruik van een of meer van de Handelsmerken op andere websites of in een op een netwerk aangesloten computeromgeving, zoals de opslag of vermenigvuldiging van (een deel van) de Website op externe internetsites of het maken van links, hypertekst, links of deeplinks tussen de Website en andere internetsites, is verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van adidas. 3.3. Afwijzing van garantie
The use of any of the Trade Marks on any other website or network computer environment, including for example, the storage or reproduction of any part of the Site in any internal or external intranet or Internet site, or the creation of links, hypertext, or deeplinks between the Site and any other Internet site, is prohibited without the express written consent of adidas.

Hypertekst-koppelingen Deze website kan u verbinden met andere websites op het internet, waaronder de websites van filialen van GSK in andere landen.
This U.K.-based website may link you to other websites on the Internet, including the websites for ViiV Healthcare affiliates in other countries.