hysterie oor Engels
hysterie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
hysteria
en
neurotic disorder
Ik ben enkel een vreemdeling, die mijn waren aanbeveelt, een beetje hysterie aanbiedend voor de avond voorbij is.
I'm just a complete stranger, plying my wares, offering the gift of hysteria before the night is over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zou het gewoon zo zijn dat Alan Turing had meegewerkt aan de grote bom en dat hij daarom zo’n hysterie had veroorzaakt?
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Typische vrouwelijke hysterie.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de nabije toekomst zal politiek rechts die hysterie rond drugs gebruiken als excuus om een internationaal politieapparaat op te richten
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?opensubtitles2 opensubtitles2
In de loop der jaren had Ratty de voordelen ontdekt van het kalm blijven tegenover haar hysterie.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Omdat Jehovah’s getuigen nu zijn teruggekeerd tot het dynamisme van het christendom uit de dagen van de apostelen, zijn zij zelfs in deze tijd, na de hysterie van de 2de Wereldoorlog, in een aantal landen in de christenheid „illegaal,” om nog maar niet te spreken van de communistische landen, en worden zij er door hun religieuze vijanden valselijk van beschuldigd „omverwerpend” te zijn en een gevaar voor de veiligheid, terwijl zij de ene maal als nazi’s worden betiteld, en een andere keer als communisten, in communistische landen als spionnen en werktuigen van de imperialistische landen, en elders als geheime agenten van het joodse zionisme, elke oude beschuldiging wordt tegen hen in het geweer gebracht ten einde de gemoederen van de massa tegen hen op te hitsen, ten einde de regering er toe te bewegen stappen tegen hen te doen en hun bestaan onveilig te maken.
I don' t want him feeling betterjw2019 jw2019
Te veel emotionaliteit werd gezien als een vorm van hysterie, was haar verteld.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
In al zijn hysterie was Uan de algemeen geldende consensus omtrent het eeuwenoude vruchtbaarheidssymbool vergeten.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
‘Hun bedoeling is om onschuldige burgers, Zilver en Rood, kwaad te doen, om angst en hysterie te zaaien.
Now, what are these pills?Literature Literature
De vraag werd haastig gesteld, op de rand van hysterie.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Peter keek haar aan, met zijn ogen op niets speciaals gericht, tot de hysterie verdween.
The entire list totalsLiterature Literature
De hysterie groeide naarmate er overal in de stad zowel feller als speculatiever over gepraat werd.
Right out thereLiterature Literature
‘Ik weet niet wie jij bent,’ zeg ik, op de rand van hysterie.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Bij een jacht was niets zo mooi als hysterie.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
De woede ging plotseling vergezeld van haat, geen angst, geen hysterie, maar diepe, onverzoenlijke walging.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Als gevolg van de hysterie na de aardbeving in Japan en de problemen met de elektriciteitscentrale van Fukushima aldaar, hebben burgers in een aantal EU-lidstaten besloten om kernenergie binnen relatief korte tijd in de ban te doen.
Off with his head!Europarl8 Europarl8
De angst en hysterie in de stad, tijdens de oorlog... en hoe het de schrijvers in die tijd beïnvloedde.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel een soort hysterie in me opkomen, alsof ik besmet ben met het gekreun van de waanzinnige man.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Ik wist dat ik mij geen hysterie kon veroorloven en dat ik geen tijd te verliezen had.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Ik werk niet mee aan een hysterie die levens gaat kosten.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was geen spoor van hysterie of woede en dat was verbijsterend.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
De mannen vertoonden geen enkele emotie te midden van deze hysterie.
You look like shitLiterature Literature
‘Vanwege de hysterie over een kerk heb ik een man verloren?’
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Door de hysterie over de vernietiging van documenten door de regering werden onnodig oude koeien uit de sloot gehaald.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
Hysterie was het vrouwelijke equivalent van deze aandoening.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Als we massa hysterie willen voorkomen... moeten we het zo houden.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.