ijsbaan oor Engels

ijsbaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ice rink

naamwoord

frozen body of water and/or hardened chemicals where people can ice skate or play winter sports

Stel je voor dat je Alicia op de ijsbaan ziet rijden.
Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink.

skating rink

naamwoord

Ik had haar moeten laten uitpraten op de ijsbaan.
That's what she was trying to tell me at that skating rink, and I didn't let her.

ice-rink

naamwoord

Stel je voor dat je Alicia op de ijsbaan ziet rijden.
Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink.

rink

naamwoord

Ik had haar moeten laten uitpraten op de ijsbaan.
That's what she was trying to tell me at that skating rink, and I didn't let her.

skating-rink

naamwoord

Ik had haar moeten laten uitpraten op de ijsbaan.
That's what she was trying to tell me at that skating rink, and I didn't let her.

Soortgelyke frases

IJsbaan van Hamar
Vikingskipet Olympic Arena

IJsbaan van Berlijn
Sportforum Hohenschönhausen

IJsbaan van Davos
Vaillant Arena

voorbeelde

Ik werd nog liever zonder helm tegen de zijborden van de ijsbaan geslagen dan dat ik dit moest aanhoren.
I would rather have been cross-checked into the boards with no helmet than hear this.

De wereldkampioenschappen afstanden 2005 op de schaats werden van 3 tot 6 maart gehouden op de onoverdekte ijsbaan Ludwig Schwabl Stadion in Inzell, Duitsland.
The 2005 World Single Distance Speed Skating Championships were held between 3 and 6 March 2005 in the Ludwig-Schwabl-Stadion, Inzell, Germany.

HOOFDSTUK 14 Zack Vrijdagochtend loop ik de ijsbaan op met een sprongetje in mijn tred.
Chapter Fourteen Zack Walking into the rink Friday morning, I do it with a little bounce in my step.

Hij zag hoe de minuten voorbij tikten op de elektronische klokken aan beide kanten van de ijsbaan.
He watched the minutes tick off on the electronic clocks at each end of the rink.

Misschien kon hij de ijsbaan laten ontruimen, zodat ze er dan in haar eentje kon schaatsen?
Maybe he could clear the local ice rink of skaters so she could have it all to herself?

Rochette begon op tweejarige leeftijd met schaatsen, nadat haar moeder haar meenam naar de ijsbaan.
Rochette began skating when she was just two years old after her mother took her to the rink.

Als hij vroeg is, komt hij bij de ijsbaan langs en sleept me mee voor wat een-op-eentijd.
Sometimes when he’s early he drops by the arena, dragging me out for some one-on-one time.

Op weg naar de ijsbaan?
Headed to the rink?

Ik had haar moeten laten uitpraten op de ijsbaan.
That's what she was trying to tell me at that skating rink, and I didn't let her.

In de jaren 1990, had de ijsbaan vaak een slechte kwaliteit ijs en andere problemen, wat resulteerde in een beperkte trainingstijd voor de olympisch kampioen van 1994, Aleksej Oermanov.
During the 1990s, the rink often had poor-quality ice and other problems, resulting in limited training time, even for the 1994 Olympic champion, Alexei Urmanov.

Na afloop hadden ze wel een uur boven de ijsbaan in het Rockefeller Center staan kijken naar de schaatsende mensen.
Afterward, for an hour, maybe, they’d stood above the rink at Rockefeller Center, watching people skate.

Een troep Europese studenten stampte over het gras naar de plek waar met de feestdagen nog een ijsbaan had gelegen.
A gaggle of European students trudged across the grass toward where the ice rink had been over Christmas and New Year.

Als ze wil deelnemen aan een wedstrijd op een onbekende ijsbaan, laat haar dan daar een paar keer trainen als dat kan.
If she’s planning to compete on an unfamiliar rink, try to have her practice there a few times first.

Een schaatspaar glijdt soepel over een ijsbaan.
An ice-skating couple glide smoothly together in a rink.

De gemeente zal een aparte huurovereenkomst sluiten met de Events Company voor het regelen van, onder andere, het gebruik van de ijsbaan door sportbonden en het algemene publiek, alsook van het gebruik van de arena door de gemeente voor eigen activiteiten.
Separately, the municipality will enter into a lease agreement with the Events Company in order to regulate, inter alia, ice times for sports associations and the general public, as well as the municipality’s use of the arena for its own events.

Maar het zou geweldig zijn als u een ijsbaan voor ons zou kunnen aanleggen voordat de Olympische Spelen beginnen.
But it would be wonderful if you could make us an ice-rink in time for the Olympics.

Ik wacht bij de ijsbaan.
I'll be waiting at the rink.

Knokpartij op de ijsbaan.
Mass cas at the ice rink.

Een andere kerst had zijn opa hem ijshockeyschaatsen gegeven en hem daarna mee naar een ijsbaan genomen.
Another Christmas his grandfather gave him hockey skates, then took him to a rink.

Was hij op een ijsbaan?
He was at an ice rink?

U voor dat hockey ijsbaan.
You're voting for that hockey rink.

Maar, de ijsbanen zijn hier mooier.
But then, the skating rinks are nicer here.

Ik ga naar de ijsbaan van de christelijke studentenvereniging.”
I’m going ice skating at the Christian Union.’

En wederom vanuit de Olympische ijsbaan
Again, coming to you from the Olympic ice arena. come on, baby!

Er zaten zes mannen om een tafel die glom als een ijsbaan, en maar weinig kleiner was.
Six men were seated around a table which glistened like an ice-rink, and was only slightly smaller.