ik bied mijn excuses aan oor Engels

ik bied mijn excuses aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I'm sorry

[ I’m sorry ]

Phrase

I'm sorry

voorbeelde

'Oké, ik bied mijn excuses aan voor mijn taalgebruik.
“Okay, I apologize for the language.

Ik bied mijn excuses aan uit naam van mijn collega.’
I’m apologizing on behalf of my colleague.’

Ik bied mijn excuses aan voor het slechte gedrag van Klaus.
Well, I do apologize for Klaus'poor behavior.

Ik bied mijn excuses aan.
I'm apologizing.

Ik bied mijn excuses aan, dames en heren... voor mijn vriend.
I apologize, ladies and gentlemen for my friend.

Ik bied mijn excuses aan.
Please, accept my apologies.

Ik bied mijn excuses aan voor het geval ons gesprek die pijnlijke herinneringen weer naar boven brengt.’
And I apologize if our conversation is bringing any of those difficult memories back.”

En ik bied mijn excuses aan voor wat er gebeurd is vannacht.’
And I apologize for what has to happen tonight.”

Ik bied mijn excuses aan hen aan... en aan u.
I apologise to them... and to you.

'Mevrouw Nolan, ik bied mijn excuses aan voor het ongemak,' antwoordde MacKingsley.
Nolan, I apologize for any inconvenience,” MacKingsley said.

Ik bied mijn excuses aan voor meer dan alleen die avond in het park, en dat weet hij.
I’m apologizing for more than that night in the park, and he knows it.

Ik bied mijn excuses aan uit naam van mijn collega.’
I'm apologizing on behalf of my colleague.""

Ik bied mijn excuses aan dat ik Waylon heb gestuurd om u op deze manier te kidnappen.’
I apologize for sending Waylon to shanghai you that way.”

'Ik bied mijn excuses aan, nog uitbundiger dan uitbundig.
‘I apologise profusely and more than profusely.

Ik bied mijn excuses aan.
I apologize.

Jij zet mij voor schut en ik bied mijn excuses aan.’
You embarrass me and I say sorry.”

Het was een onwaardige veronderstelling en ik bied mijn excuses aan.
It was an unworthy suggestion, and again I apologize.

‘Ik bied mijn excuses aan voor het machismo van mijn broeders.’
“I apologize for the machismo of my brothers.”

Ik bied mijn excuses aan, aan u en aan de stichting.’
I apologize: to you, and to the Foundation.”

‘Isabella, ik bied mijn excuses aan voor wat er is gebeurd.
“Miss Abbott, you have my apologies for what happened.

‘Ik bied mijn excuses aan,’ zei hij nog een keer.
'I offer my apologies,' he said again.

Ik bied mijn excuses aan aan een houten bord!’
I’m apologizing to a wooden sign!’

‘Goed, ik bied mijn excuses aan voor mijn ongebruikelijke methode, maar ik weet niet beter.
‘All right, I apologise for my unorthodox methods but I know no better.

Ik bied mijn excuses aan voor alle keren dat ik jouw hart gebroken en je teleurgesteld heb.
I’m sorry for all the ways I must have broken yours and disappointed you.

Ik bied mijn excuses aan... wilde u advies geven ... het zal nooit meer gebeuren.’
I apologize... just advice... never happen again.""