ik ben vol oor Engels

ik ben vol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I'm full

[ I’m full ]

Phrase

I'm full

Ik ben vol van Canadeze gif en ik ga mijn kaarten laten doen.
I'm full of Canadian venom and I'm gonna have my cards done.

voorbeelde

en ik ben vol medelijden.
At the same time my compassions are stirred.

Nee, ik ben vol vreugde
No, I' m full of joy

Ik ben vol van dagen
I am full of days

Ik ben vol schuld.
I'm racked with guilt.

Ik ben vol ontzag over wat deze man met me doet.
I’m in complete awe of what this man does to me.

Ik ben vol zelfvertrouwen.
I am confident

‘We hebben meer gegevens nodig, maar ik ben vol vertrouwen dat we ze kunnen tegenhouden.’
‘We still need more information, but I am confident that we will stop them.’

Ik ben vol vertrouwen, Sheriff Guillory.
I have every confidence, Sheriff Guillory.

Pollack zegt: „Ik ben vol ontzag geraakt voor de esthetiek van het ontwerp in de natuur.
Pollack says: “I have come to stand in awe of the esthetic in nature’s design.

‘Lidija, ik ben vol vertrouwen dat dit zal lukken.
‘Lydia, I’m confident we can make this work.

Ik ben vol verdriet.
Much sorwe I walke with.

Ik ben vol vertrouwen, maar ik wil niks aan het toeval overlaten.
I'm confident, but I don't want to leave anything to chance.

Ik doe yoga, ik mediteer, ik ben vegetariër en ik ben vol mededogen.
I do yoga and I meditate and I'm a vegetarian and I'm compassionate.

Kijk mij eens ik ben vol met zelfvertrouwen.
Look at me, I'm just blood pumpin

Ook al kolkt de woede in me, ik ben vol ontzag om wat God in Tess doet.
Even as righteous anger roils inside, I'm awed at what God is doing in Tess.

Ik ben vol lof.
And I'm grateful.

Ik ben vol energie en dolgelukkig, zowel van de adrenaline als van totale aanbidding.
I am energized and ecstatic, fueled both by adrenaline and absolute adoration.

Ik ben vol afschuw over deze beslissing.
I am horrified by this decision.

Ik ben vol verrassingen...
~ Oh, I'm full of surprises...

Ik ben vol vertrouwen.
I'm pretty confident.

Ik ben vol luide loftuitingen voor kunststukken die men naar mijn mening weg dient te werpen.
I am full of loud praise for pieces of art that I believe ought to be disposed of.

11 Ik ben vol van de woede van Jehovah
11 So I am filled with the wrath of Jehovah,

Ik ben vol, vanaf Ras al-Khaima.
I got a full load from Ras al-Khaima.

Ik ben gesluierd en mysterieus; ik ben de moeite waard; ik ben vol pracht en glans.
I am veiled and mysterious; I am rewarding and full of splendor.