Ik ben verliefd op je oor Engels

Ik ben verliefd op je

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I'm in love with you

[ I’m in love with you ]

Phrase

Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.
I'm in love with you and I want to marry you.

voorbeelde

Ik ben verliefd op je huis, niet op jou.’
I’m in love with your house, not you.”

Ik ben verliefd op je zoon.
I'm in love with your son. Oh.

Ik ben verliefd op je.
I'm in love with you.

Ik ben verliefd op je geworden.
I have fallen in love with you.

Ik ben verliefd op je.
'I'm in love with you...'

‘Ik ben verliefd op je, jij stomme idioot,’ zegt hij.
“I am in love with you, you idiot,” he says.

Ik ben verliefd op je gesp, denk ik.
I think I'm in love with your belt buckle.

O Jonny, ik ben verliefd op je geworden!
Oh Jonny, I fell in love with you!

En ik ben verliefd op je.
And I'm in love with you.

Ik ben verliefd op je en ik denk dat we samen zouden moeten zijn.
I'm in love with you and I think we should be together.

Ik ben verliefd op je geworden.
I did fall in love with you.

Ik ben verliefd op je.
( I'm in love with you. )

Mary, ik ben verliefd op je.
Mary, I'm in love with you.

‘Ik ben verliefd op je geworden,’ mompelde hij zacht.
‘I’ve fallen in love with you,’ he muttered softly.

Waarom gil ik niet gewoon: 'Ik ben verliefd op je, wist je dat!'?
Why don’t I just shout, “I fancy you, you know!”

‘Ik ben verliefd op je, Ronan.
“I’ve fallen in love with you, Ronan.

‘Ik ben verliefd op je dochter.
“I’m in love with your daughter.

Ik ben verliefd op je vlecht, je paardenstaart, je haar, hoe je het ook draagt.
I love your plait, your ponytail, your hair, no matter what you do with it.

" Ik ben verliefd op je "?
" I'm in love with you "?

'Ik ben verliefd op je,' zegt hij een beetje zachter.
“I’m in love with you,” he says, a bit quieter.

Voordat ik van gedachten kon veranderen, zei ik: ‘Ik ben verliefd op je aan het worden.’
Before I could change my mind, I said, “I’m falling for you.”

'Lieve Sam, ik ben verliefd op je sinds september.
" DEAR SAM, I'VE BEEN IN LOVE WITH YOU SINCE SEPTEMBER.

Ik ben verliefd op je geworden in de afgelopen maanden, en dat kan niet.
I’ve fallen in love with you over these last few months and it isn’t right.