impresario oor Engels

impresario

een organisator van toneeluitvoeringen, concerten enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

impresario

naamwoord

een organisator van toneeluitvoeringen, concerten enz.

Victor Colleano, een variété impresario, stierf een paar weken geleden.
Victor Colleano, a vaudeville impresario, died a few weeks back.

entrepreneur

naamwoord

Impresario

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Impresario

Victor Colleano, een variété impresario, stierf een paar weken geleden.
Victor Colleano, a vaudeville impresario, died a few weeks back.

voorbeelde

Impresario beweerde, neger beloofd, plaatselijk jongetje te laten winnen.
Promoter claimed nigger promised let local boy stay.

De grootste impresario komt naar Hartford om jullie te zien.
The top booking agent in the country will be at Hartford to see you.

‘Ga je nu een andere impresario zoeken?’
“So are you gonna look for another agent?”

Wie is je impresario?
Who's your agent?

‘Claire – mijn impresario – vertelde me dat u een gastrol in Tomorrows overweegt,’ zei ze.
‘Claire—my agent—told me you’d thought about taking a guest role on Tomorrows,.

Organisatie en uitvoering van muziek-, dans- en entertainment shows en evenementen (diensten van een impresario)
Organization and performance of music-, dance and entertainment shows and events (impresario services)

Organisatie en uitvoering van muziek-, dans- en entertainment voorstellingen, evenementen en spektakels (diensten van een impresario)
Organisation and performing of music, dance and entertainment shows, events and spectacles (theatrical booking agencies)

Dan zou mijn impresario de ziel van een hond hebben, en mij Benji laten doen.
Then my agent would have the soul of a dog and would want me to do Benji.

Ze hebben m'n impresario Sergio gebeld.
Right out of the blue, they called my agent, Sergio.

Peter van Dongen kende die naam door de contracten die hij als impresario met haar had afgesloten.
Peter Dongen knew her real name because of the contracts he arranged.

Er was geen enkele reden om nerveus te zijn; haar nieuwe impresario zou erbij zijn, om te zorgen dat alles goed ging.
There was no reason to be nervous; her new agent would be there to ensure all went well.

Waarom denk je dat een impresario altijd een boef moet zijn?
Why do you assume that to be an agent you have to be an unscrupulous huckster?

De impresario lachte, en enkele journalisten vielen hem bij.
The manager laughed and so did some of the reporters.

Impresario Sid Bernstein zag de limousines door een haag van fans de Fifth Avenue-ingang op rijden.
Impresario Sid Bernstein watched the limousines pull up at the Fifth Avenue entrance amidst a scrimmage of fans.

Ik heb een impresario.
I haven accountant and an agent...

Haar zogenaamd geweldige impresario had die grote filmdeal nog steeds niet opgegeven.
Her hotshot agent still hadn’t given up on that big movie deal.

Haal jij de impresario en de echtgenote op, want die zullen zo wel aankomen.
You go and pick up the manager and the wife, who are about to arrive.

Peter van Dongen, de lange impresario, ontving de beide rechercheurs uiterst minzaam.
Peter Dongen, the tall impresario, received the inspectors politely.

Joe is mijn impresario.
I chose my agent.

Op een gegeven moment wordt Annie ontdekt in het nachtcafé en krijgt een contract aangeboden van een impresario om een concerttournee te doen.
At one point, Annie is discovered in the night club by an impresario and is offered a contract for a tour of concerts.

Haar impresario zegt dat als Brandon de hoofdrol speelt, zij zeker bereid is de rol van zijn zusje op zich te nemen.’
Her agent says if Brandon’s the lead, she definitely wants the part of his sister.”

Uw impresario is van een ras dat we niet erg waarderen – de Fransen niet en de Duitsers ook niet.’
Your agent is of a race we—neither the French nor the Germans—don’t like very much.”

Allereerst zou dat een telefoontje naar Josh vergen om het nummer van de impresario te vragen, aangezien Ms.
First of all, that would require a phone call to Josh to get the agent’s number, as Ms.

De impresario van Rick Rowen wil hem een hele Vengeance-serie laten maken.’
Rick Rowen’s agent is thinking about having him do an entire Vengeance series.”

’Laten wij de nacht samen doorbrengen’, zo dringen de Stones aan, en hun impresario zegt cynisch: ’Popmuziek gaat over sex en je moet hen ermee in het gezicht slaan.’
‘Let’s spend the night together’ urge the Stones, and their manager cynically states, ‘Pop music is about sex, and you’ve got to hit them in the face with it.’