impregnatie oor Engels

impregnatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

impregnation

naamwoord

het impregneren

Monitoring van emissies naar lucht afkomstig van droogovens voor de impregnatie van papier
Monitoring of emissions to air from paper impregnation drying ovens

fertilization

naamwoord

voorbeelde

b) schriftelijke uitleg over de aard van de vlek, vervuiling of impregnatie wanneer met inkt bevlekte, bevuilde of geïmpregneerde bankbiljetten worden overgelegd
b) written explanations of the kind of stain, contamination or impregnation when ink-stained, contaminated or impregnated banknotes are presented

c) schriftelijke uitleg over de aard van de vlek, vervuiling of impregnatie wanneer met inkt bevlekte, bevuilde of geïmpregneerde bankbiljetten worden overgelegd;
(c) written explanations of the kind of stain, contamination or impregnation when inkstained, contaminated or impregnated banknotes are presented;

voor de impregnatie van zware industriële textielproducten en garens bestemd voor de fabricage daarvan;
in the impregnation of heavy-duty industrial textiles and yarn intended for their manufacture;

- een verbod op het gebruik van organische tinverbindingen voor een reeks andere toepassingen: houtconservering, impregnatie van zwaar industrieel textiel en de samenstellende garens ervan en behandeling van consumptieartikelen.
- a ban on the use of organostannic compounds for a range of other uses: wood preservation, impregnation of heavy industrial textiles and their constituent yarns, and treatment of consumer articles.

c) voor de impregnatie van zware industriële textielproducten en garens bestemd voor de fabricage daarvan;
(c) in the impregnation of heavy-duty industrial textiles and yarn intended for their manufacture;

c) indien met inkt bevlekte, vervuilde of geïmpregneerde echte eurobankbiljetten worden aangeboden: geeft de aanvrager schriftelijk uitleg over de aard van de vlek, vervuiling of impregnatie;
(c) where ink-stained, contaminated or impregnated genuine euro banknotes are presented: a written explanation as to the kind of stain, contamination or impregnation shall be provided by the applicant;

Sommige fabrieken doen aan voorbehandeling van naaldhoutspanen door een combinatie van voorverwarmen onder druk, hoge compressie en impregnatie om de pulpeigenschappen te verbeteren.
Some mills pretreat softwood chips by combining pressurised preheating, high compression and impregnation to improve pulp properties.

c) schriftelijke uitleg over de aard van de vlek, vervuiling of impregnatie wanneer met inkt bevlekte, bevuilde of geïmpregneerde bankbiljetten worden overgelegd;
(c) written explanations of the kind of stain, contamination or impregnation when ink-stained, contaminated or impregnated banknotes are presented;

Handmatig bediende machines voor het verwerken, toepassen en behandelen van chemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden, plastics als grondstof, brandblusmiddelen, kleefstoffen voor industriële doeleinden, chemische middelen voor brandvertraging en impregnatie, bindmiddelen voor industriële toepassing
Hand-operated machines for processing, applying and treating chemicals used in industry and science, unprocessed plastics, fire extinguishing compositions, adhesives used in industry, chemicals for fireproofing and impregnation, binding agents for industrial purposes

Volgens artikel 5 in samenhang met Bijlage IV, deel A, 1.1. van Richtlijn 2000/29/EG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen moet uit de VS ingevoerd naaldhout worden onderworpen aan een van de volgende methoden: a) warmtebehandeling [..] of b) adequate fumigatie [...] volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd [...] of c) adequate chemische impregnatie [...].
Under the combined provisions of Article 5 and Annex IV, Part A 1.1 of Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, ‘wood of conifers’ imported from the US must have undergone one of the following (alternative) procedures: ‘appropriate (a) heat treatment (...) or (b) fumigation to a specification approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2 (...) or (c) chemical pressure impregnation (...).’

4. voor de impregnatie met biociden van zwaar industrieel textiel en de samenstellende garens ervan, en
4. for the biocidal impregnation of heavy industrial textiles and their constituent yarns, and

Chemische impregnatie- en coatingproducten voor bescherming en/of het waterdicht maken van oppervlakken van alle materialen en onder andere vloeren, gebouwen, daken, openbare wegen
Chemicals, impregnating chemicals, coating chemicals for the protection and/or waterproofing of surfaces of materials of all kinds and in particular floors, buildings, roofs, roads

Het gebruik ervan zal worden verboden voor de impregnatie met biociden van zwaar industrieel textiel en de samenstellende garens ervan, voor de behandeling met biociden van bepaalde consumptieartikelen en als houtconserveringsmiddel.
Their use will be prohibited for the biocidal impregnation of heavy industrial textiles and their constituent yarns, the biocidal treatment of certain consumer products and as wood preservatives.

Het productieproces bestaat uit zes stappen: vormen, bakken, impregnatie, herbakken, grafitiseren en verspanend bewerken.
The manufacturing process has six steps; namely forming, baking, impregnation, rebaking, graphitising and machining.

Behandeling van materialen, met name zuivering, galvanisatie, directe reductie van ijzer, het temperen van staal en metalen, het gieten van staal en metalen, afschuurwerkzaamheden, het frezen van oppervlakken, metalliseren, platteren, elektrolytisch metalliseren, verchromen, nikkelgalvanisatie, verzinken, gieten van metaal en metaalharding, impregnatie van materialen, opwekking van energie, recycling en afvalverbranding, in deze klasse begrepen advieswerkzaamheden
Treatment of materials, in particular cleaning, galvanisation, direct reduction of iron, steel and metal tempering, steel and metal casting, abrasion, surface milling, metal plating, electrolytic plating, chromium plating, nickel-plating, zinc coating, casting and metal tempering, impregnation of materials, generation of energy, recycling and incineration of waste, consultancy included in this class

Coatings voor impregnatie, bindmiddelen en verdikkingsmiddelen voor kleurstoffen, vernissen en lakken, stopverf en papieren coatings als producten die in de vorm van lagen moeten worden uitgespreid
Undercoats, bonders and thickening agents for stains, varnishes and lacquers, fillers and plasters for blotting serving as products which expand in layers

Chemische middelen voor brandvertraging en impregnatie
Chemicals for fireproofing and impregnation

3. voor de impregnatie met biociden van zwaar industrieel textiel en de samenstellende garens ervan, en
3. for the biocidal impregnation of heavy industrial textiles and their constituent yarns, and