indirect bewijs oor Engels

indirect bewijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

circumstantial evidence

naamwoord

Er zijn er genoeg opgehangen door indirect bewijs.
Many a man's gone to the gallows on circumstantial evidence.

voorbeelde

Het was indirect bewijs.
It was circumstantial evidence.

Ze kwamen alleen met dit aanbod omdat ze alleen maar indirect bewijs hebben.
Look, the only reason they offered this deal is'cause this case is completely circumstantial.

Dat is nu genoeg indirect bewijs voor een rechter...
Now that's enough circumstantial evidence. For a judge...

Dit is allemaal indirect bewijs.
Cruz, this whole thing is circumstantial, and you know it.

Het is indirect bewijs hoogstens.
It's circumstantial at best.

‘Maar dat indirecte bewijs ligt wel voor het oprapen, Erika.
‘But it’s circumstantial evidence there for the taking, Erika.

Indirect bewijs.
Circumstantial evidence at best.

Het is allemaal indirect bewijs.
It's almost all circumstantial.

Het is indirect bewijs.
It's like circumstantial evidence.

indirect bewijs.
circumstantial evidence.

Mr.Baldwin, u geeft de rechtbank deze morgen vooral indirect bewijs
Mr Baldwin, you' ve proffered a good deal of- I' il be kind- circumstantial evidence

Echt bewijs... gedocumenteerd bewijs, indirect bewijs... getuige verklaringen.
Real evidence - documentary evidence, circumstantial evidence, witness testimonies.

‘Indirect bewijs,’ zal hij zeggen, denk ik, en ja, dat weet ik van de tv.
‘Circumstantial’ I think he’d say, and yes, I did learn that from the TV.

Maar we hebben alleen indirect bewijs tegen hem.
Who we've got nothing but circumstantial evidence on.

Dit is indirect bewijs.
It's all circumstantial

"""Indirect bewijs op dit moment."
“Circumstantial at the moment.

Aanvullend, indirect bewijs hiervoor kwam van een heel andere plek, de bodem van de Middellandse Zee.
Additional indirect support for this came from much further afield, on the seabed of the Mediterranean.

De taxi’s en de vliegtuigen zijn alleen indirect bewijs.
The taxis and planes are just circumstantial in theory.

Dit is indirect bewijs, maar het is tamelijk krachtig.
This is circumstantial evidence, but it's pretty powerful.

Er bestaat zelfs enig indirect bewijs dat voormalige Yakuza voor Toei werkzaam zouden zijn geweest.
In fact, there is some circumstantial evidence that former Yakuza had worked for Tōei.

Er is indirect bewijs voor het bestaan van zo'n co-regentschap, maar definitief bewijs ontbreekt.
There is circumstantial evidence indicating a co-regency may have occurred, although definitive evidence is lacking.

Het is allemaal indirect bewijs.
It's all circumstantial.

Aldus wordt er indirect bewijs geleverd voor de algemene claim.
This results in indirect evidence being provided for the general claim.

Indirect bewijs.
Circumstantial evidence.

Indirect bewijs?
Circumstantial?