indirecte belastingen oor Engels

indirecte belastingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

indirect tax

naamwoord

tax collected by an intermediary

Goedkeuring van deze wet betekent dat de indirecte belastingen op staatsniveau worden geïnd door de Dienst Indirecte Belastingen (ITA).
The law, when implemented will mean the collection of indirect taxes at State level through an Indirect Tax Authority (ITA).

Soortgelyke frases

indirecte belasting
indirect tax

voorbeelde

Mededinging, douanerechten en indirecte belastingen, interne markt en milieu maken bijna 35% van de verzoeken uit.
Competition, customs duties and indirect taxation, the single market and the environment accounted for almost 35% of applications.

d) zij omvatten geen indirecte belastingen, heffingen en rente en mogen geen winst opleveren.
(d) they shall be exclusive of indirect taxes, duties and interest and may not give rise to profit.

De subgroep indirecte belasting houdt zich onder meer bezig met:
The Indirect Taxation subgroup includes issues such as:

Fiscale bepalingen – Harmonisatie van wetgevingen – Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal – Vermeerdering van vennootschappelijk vermogen
Tax provisions – Harmonisation of laws – Indirect taxes on the raising of capital – Increase in the assets of a company

(4) Accijnsgoederen mogen voor specifieke doeleinden aan andere indirecte belastingen worden onderworpen.
(4) Excise goods may be subject to other indirect taxes for specific purposes.

Agentschap vrijgesteld van indirecte belastingen (met inbegrip van btw)
Exemption of the Agency from indirect taxation (including VAT)

Vrijstelling van accijnzen en andere indirecte belastingen wordt verleend door middel van teruggave van de betaalde bedragen.
Exemption from excise duties and any other indirect taxes shall be granted by way of refund.

„Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal – Richtlijn 69/335/EEG – Overdracht van aandelen van vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”
(Indirect taxes on the raising of capital – Directive 69/335/EEC – Disposal of shares of a limited company)

(Indirecte belasting - Richtlijn 92/12/EEG - Gemeentelijke belasting op verstrekking van alcoholhoudende dranken voor onmiddellijk verbruik ter plaatse)
(Indirect tax - Directive 92/12/EEC - Local tax on the supply of alcoholic beverages for immediate consumption on the premises)

Verhogingen van de indirecte belastingen verklaren slechts een deel van het verschil (zie grafiek 3.4.2).
Increases in indirect taxation explain only part of the difference (see Graph 3.4.2).

Er werd verdere vooruitgang geboekt met de aanpassing van tarieven van de indirecte belastingen.
There has been further progress in aligning rates of indirect taxation.

Programma's inzake indirecte belastingen en invoerrechten
Indirect Tax and Import Tariff Programmes

De categorie indirecte belastingen
Indirect taxes

b) "overheidsdienst": de voor de indirecte belastingen verantwoordelijke diensten van de lidstaten;
(b) 'administration` means the public authorities in Member States responsible for indirect taxation;

Indirecte belasting op het bijeenbrengen van kapitaal (herschikking) * (stemming
Indirect taxes on the raising of capital * (vote

De lidstaten heffen geen enkele indirecte belasting, in welke vorm ook, ter zake van:
Member States shall not subject the following to any form of indirect tax whatsoever:

Fiscale bepalingen – Harmonisatie van wetgevingen – Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal
Tax provisions – Harmonisation of laws – Indirect taxes on the raising of capital

Overige indirecte belastingen
Other indirect taxes

Indirecte belastingen
Indirect taxation

Ik denk echter niet dat deze belasting kan worden aangemerkt als een indirecte belasting op elektriciteit.
However, I do not think that the duty can be characterised as an indirect tax on electricity.

Betreft: Banenverlies als gevolg van verhoging van de indirecte belastingen
Subject: Job losses because of indirect tax increases

Tot de indirecte belastingen behoren omzetbelasting, belasting op alcoholische dranken en sigaretten, en invoerrechten.
Indirect taxes include sales taxes, taxes on liquor and cigarettes, and customs duties.

c) een stelsel van indirecte belasting waaraan de volgende elementen ten grondslag liggen:
(c) a system of indirect taxation based on the following elements:

Welk ander middel heeft men daarvoor dan een indirecte belasting op de weinige, dagelijkse consumptiegoederen?
What can be done, apart from levying indirect taxes on a few day-to-day consumer goods?

Opmerking: Indirecte belastingen kunnen in drie groepen worden ingedeeld:
Note: indirect taxes can be separated into three groups.