inflorescentie oor Engels

inflorescentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inflorescence

naamwoord

Halfopen inflorescentie met bloemen die een lichtroze bloemkroon vormen.
Semi-open inflorescence with flower forming a pale pink corolla.

voorbeelde

Inflorescentie met min of meer helroze bloemen.
The inflorescence bears rather bright pink flowers.

Botanische en morfologische: // Gedrongen plant met de vorm van een omgekeerde kegel (normale Erzegovina) of cilindrisch (resistente Erzegovina), aantal bladeren tot 35, groene stengel; lage en verborgen inflorescentie (resistente Erzegovina) met bloemen die een lichtroze bloemkroon vormen; bladeren zittend, eirond of elliptisch, glad, groen, doorschijnend; weinig geprononceerde hoofdnerf en zijnerven; lichte structuur.
Botanical and morphological: // Thick-set plant, inverted cone-shaped (normal Erzegovina) or cylindrical (resistant Erzegovina), with as many as 35 leaves; green stalk; inflorescence low and concealed (normal E.) or raised (resistant E.) with flowers forming a pale pink corolla; leaves sessile, ovate or elliptical, smooth, green, translucent; midribs and veins not very prominent, light texture.

Inflorescentie breed, lichtjes bedekt door de topbladeren.
Inflorescence: broad, partially covered by top leaves.

Inflorescentie bolrond, niet bedekt door de bovenste bladeren.
Spherical inflorescence, not covered by top leaves.

Inflorescentie eerder breed, lichtjes bedekt door topblad.
Inflorescence: fairly broad, partially covered by top leaves).

Middennerf en zijnerven vrij geprononceerd, vrij stevige structuur, open inflorescentie met lichtroze bloemkroon.
Stems (midribs) and veins fairly prominent, rather firm texture, open inflorescence with pale pink corolla.

Inflorescentie enigszins tuilvormig; roze, witgeaderde bloemen.
Inflorescence: sub-corymb, pink flowers with white veins.

Inflorescentie bolrond, breed, niet bedekt door de topbladeren.
Inflorescence: broad and spherical, not covered by top leaves).

Botanische en morfologische: // Tamelijk ontwikkelde, kegelvormige plant; onder normale teeltomstandigheden 22 tot 26 rechtopstaande bladeren; groene stengel; halfopen inflorescentie, bladeren zittend, eirond, glad, groen; hoofdnerf en zijnerven regelmatig, tamelijk stevige structuur.
Botanical and morphological: // Fairly well developed plant has a conical habit; under normal growing conditions 22 to 26 erect leaves; green stalk; semi-open inflorescence; leaves sessile, ovate, smooth and green; stems (midribs) and veins regular, fairly firm texture.

Inflorescentie rechtop, los, vertakt en weinig compact.
Inflorescence: upright, raised, ramified and not very compact.

Botanische en morfologische: // Sterke, kegelvormige plant, onder normale teeltomstandigheden 28 tot 30 horizontale bladeren, rechtopstaand aan de top. Lichtgroene stengel; inflorescentie met rode bloemen.
Botanical and morphological: // Sturdy plant, of conical habit; under normal growing conditions 28 to 30 horizontal leaves, top leaves erect; light green stalk; inflorescence bears red flowers.

Inflorescentie bolrond en klein.
Inflorescence: small and spherical.

Inflorescentie los, rechtopstaand en halfrond.
Inflorescence: raised, upright and semi-spherical.

Halfopen inflorescentie met bloemen die een lichtroze bloemkroon vormen.
Semi-open inflorescence with flower forming a pale pink corolla.

Hoge en vertakte inflorescentie met bleekroze tot helrode bloemen (type Bega).
Inflorescence high and ramified with pale pink elliptical bright red flowers (Bega type).

Inflorescentie breed, lichtjes bedekt door de topbladeren.
Inflorescence: broad, slightly covered by top leaves.

Botanische en morfologische: // Onder normale teeltomstandigheden zeer hoge plant, gemiddeld ongeveer 2,0 m, met 40 tot 50 bladeren, cilindrisch tot afgeknot kegelvormig; vertakt wortelgestel, sterke lichtgroene tot roomkleurig witte stengel, lichte en niet kleverige bladeren; weinig geprononceerde middennerf; halfopen inflorescentie met roomkleurige tot roze bloemen.
Botanical and morphological: // Under normal growing conditions the plant is very tall, about 2,0 m average, with 40 to 50 leaves; habit varies from cylindrical to truncated cone-shaped; ramified root system; strong stalk, light green to creamy-white in colour, light texture, no resin; stems (midribs) and veins not very prominent; semi-open inflorescence, flowers cream to pink in colour.

Van witte tot roze inflorescentie.
Inflorescence varies in colour from white to pink.

Inflorescentie enigszins tuilvormig, bloemen met lange, brede, roze bloemkroon.
Inflorescence: sub-corymb; flowers have long, broad, pink corolla.

Botanische en morfologische: // Kegelvormige plant; stevige stengel, eerder korte internodiën; compacte inflorescentie.
Botanical and morphological: // Conical habit; stout stalk, rahter short internodes; compact inflorescence.

Losse, overvloedige en rechtopstaande inflorescentie.
Interflorescence: raised, extensive and upright.

Inflorescentie met vertakkingen die groter zijn dan heel wat topbladeren.
Ramified inflorescence standing well above the top leaves, Pale pink flowers.

Inflorescentie bolvormig, breed, niet bedekt door de topbladeren.
Inflorescence: broad, spherical, not covered by top leaves.

Inflorescentie rechtop, dicht of compact en weinig geprononceerd.
Inflorescence: upright, dense or compact and not very prominent.