inflatie na deflatie oor Engels

inflatie na deflatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reflation

naamwoord

the act of restoring deflated prices

voorbeelde

Op dit moment is het grootste gevaar voor de Europese economie echter geen inflatie maar deflatie. Na drie jaar van lichte recessie moeten de lidstaten daarom nu het hoofd bieden aan een situatie waarin er minder middelen voorhanden zijn en ze de keuze hebben tussen twee kwaden: steeds meer schulden maken of minder investeringen doen.
At the moment the greatest danger to the European economy is not so much inflation but deflation and therefore, having lived through three years of mild recession, all the Member States must address a situation in which there are fewer resources, and they are therefore in a vicious cycle in which they have to increasingly get into debt or reduce investment costs and sometimes both things at the same time.

Na een niet eerder voorgekomen deflatie in 2002 (toen de CPI met 0,6% terugliep) is de inflatie eind 2003 over het hele jaar gerekend op 9,3% gekomen.
After the unprecedented deflation seen in 2002 (when the CPI fell by 0.6%), annual inflation accelerated to 9.3% by end-2003.

Deze snelle economische expansie in combinatie met het effect van de tegenvallende oogst op de voedselprijzen heeft de inflatoire spanningen wederom doen toenemen (na de nooit eerder geziene deflatie van vorig jaar), al zal de inflatie in 2003 vermoedelijk toch onder de 10% blijven.
This high rate of economic expansion, combined with the effect of the poor harvest on food prices, has rekindled inflationary pressures (after last year's unprecedented deflation) but inflation is expected to remain in single digits in 2003.

Krachtige binnenlandse activiteit zorgt voor opwaartse druk op de inflatie. Na een deflatie in 2016 (als gevolg van een sterkere yen en lage olieprijzen) is de inflatie in 2017 gestegen tot 0,5%.
Stronger domestic activity has put upward pressure on inflation, which increased to 0.5% in 2017 after deflation had returned in 2016 (triggered by a strong yen and low oil prices).

Na drie jaar deflatie van de consumentenprijzen, zal er naar verwachting weer sprake zijn van inflatie.
After three years of deflationary consumer prices, inflation is expected to return.

Na een deflatie van 0,9% in 2015 door de lagere olieprijzen en een verminderde particuliere vraag, wordt in 2016 een bescheiden inflatie van 0,5% verwacht.
After 0.9% deflation in 2015 due to lower oil prices and subdued private demand, a modest inflation rate of 0.5% is expected in 2016.